english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
He was a good worker, say what you will. | O çok iyi bir işçiydi, ne istiyorsan onu söyle. | en-tr |
I can't think of a suitable example. | Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken. | en-nl |
I found out where Tom used to live. | Tom'un nerede yaşadığını öğrendim. | en-tr |
I have an appointment. | Io ho un appuntamento. | en-it |
I have to go. | Minun täytyy mennä. | en-fi |
I know what I want. | Я знаю, чего хочу. | en-ru |
I need a few minutes. | Ми требаат неколку минути. | en-mk |
I saw everything. | Я видел всё. | en-ru |
I still hate you. | La odio ancora. | en-it |
I think I'm in love. | Eu acho que estou apaixonado. | en-pt |
I thought you said you didn't like Tom. | Pensavo che aveste detto che non vi piaceva Tom. | en-it |
I told you I don't know how to do that. | Я же сказал вам, что не знаю, как это делается. | en-ru |
I told you this was going to be boring. | Je t'avais dit que ça allait être ennuyeux. | en-fr |
I waited for you. | Я на тебе чекала. | en-uk |
I want my mommy. | Ich will zu meiner Mama! | en-de |
I want to be here. | Я хочу бути тут. | en-uk |
I want to dream. | Ich möchte träumen. | en-de |
I wish you would do as you're told. | Keşke sana söylenildiği gibi yapsan. | en-tr |
Her shirt was stained with sauce. | Ризата ѝ беше изцапана със сос. | en-bg |
Tom is reading the Bible. | Tom liest die Bibel. | en-de |
Just tell me what you want. | Sadece ne istediğini söyle. | en-tr |
I know that you still love me. | Я знаю, что ты меня всё ещё любишь. | en-ru |
Wherever you live, there's the capital. | Nerede yaşarsan yaşa sermaye vardır. | en-tr |
I'm not breaking the law. | Je n'enfreins pas la loi. | en-fr |
He's not breaking the law. | هو لا يخرق القانون. | en-ar |
She's not breaking the law. | היא לא מפרה את החוק. | en-he |
Who cares about facts? | Qui se soucie des faits ? | en-fr |
DNA tests showed he was innocent. | בדיקת דנ"א הצביעה על כך שהוא חף מפשע. | en-he |
I'd like to see you again. | Mi piacerebbe vederla di nuovo. | en-it |
I'll be ready in ten minutes. | Jeg er klar om ti minutter. | en-nb |
I'll meet you outside. | Ben seninle dışarıda buluşacağım. | en-tr |
I'm just like you. | Io sono proprio come lei. | en-it |
I'm not going to tell Tom. | Я не собираюсь говорить Тому. | en-ru |
I'm not going. | Eu não vou. | en-pt |
I'm not happy. | Je ne suis pas content. | en-fr |
I'm not scared. | Ça ne me fait pas peur. | en-fr |
I'm not surprised. | Я не удивлён. | en-ru |
I'm not telling you anything. | Sana hiçbir şey söylemiyorum. | en-tr |
I'm not the problem. | Не сум јас проблемот. | en-mk |
I'm not tired. | أنا لست متعباً. | en-ar |
I'm not worried. | Io non sono preoccupato. | en-it |
I'm not your boyfriend. | Non sono il tuo ragazzo. | en-it |
I'm old enough to drink. | Я достаточно взрослый, чтобы пить. | en-ru |
I'm old enough to drive. | Araba sürecek yaştayım. | en-tr |
I'm old enough to vote. | Я достаточно взрослый, чтобы голосовать. | en-ru |
I'm old enough. | Je suis suffisamment grand. | en-fr |
I'm on the list. | मी यादीत आहे. | en-mr |
I'm only joking. | Só estou brincando. | en-pt |
I'm only trying to help. | أنا فقط أحاول المساعدة. | en-ar |
I'm over eighteen. | أنا فوق ثمانية عشر عاماً. | en-ar |
I'm ready. | Я готова. | en-uk |
I'm really embarrassed. | Minua hävettää hirveästi. | en-fi |
I'm really not hungry. | Ich bin wirklich nicht hungrig. | en-de |
I'm so proud of you. | Я так горжусь тобой. | en-ru |
I'm still here. | Todavía estoy aquí. | en-es |
I'm still looking for a job. | Még munkát keresek. | en-hu |
I'm still trying to play guitar like Eric Clapton. | أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون. | en-ar |
I'm sure I'll be fine. | Je suis sûr que ça ira bien pour moi. | en-fr |
I'm sure I'll find a good gift for Tom. | Уверен, я найду для Тома хороший подарок. | en-ru |
I'm sure Tom is bored. | أنا متأكد أن توم ممل. | en-ar |
I'm sure Tom will be here soon. | Io sono sicura che Tom sarà qui presto. | en-it |
I'm sure you're mistaken. | Я певна, що ви помиляєтеся. | en-uk |
I'm sure you're right. | Я уверен, что Вы правы. | en-ru |
I'm telling the truth. | Gerçeği söylüyorum. | en-tr |
I'm the killer. | Убийца я. | en-ru |
I'm tired. It's been a long day. | Я устал. Долгий был день. | en-ru |
I'm too scared to go there by myself. | Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum. | en-tr |
I'm trying to help you. | أنا أحاول أن أساعدك. | en-ar |
I'm very popular. | אני פופולרי מאד. | en-he |
I'm your father. | Я ваш тато. | en-uk |
I'm your partner. | Ich bin dein Partner. | en-de |
I've got a better idea. | Ho un'idea migliore. | en-it |
I've got no choice. | Eu não tenho escolha. | en-pt |
I've heard this song before. | Ben bu şarkıyı daha önce duydum. | en-tr |
I've just finished eating breakfast. | Io ho appena finito di fare colazione. | en-it |
I've looked everywhere. | Ich habe überall nachgeguckt. | en-de |
I've made my decision. | Kararımı verdim. | en-tr |
I've never killed anyone. | Я никогда никого не убивал. | en-ru |
What do you like about me? | ¿Qué te gusta de mí? | en-es |
What does he see in her? | Que lui trouve-t-il ? | en-fr |
What does she see in him? | Що вона у ньому бачить? | en-uk |
What do you see in her? | Que lui trouves-tu ? | en-fr |
What do you see in him? | Voi che cosa ci vedete in lui? | en-it |
How big is it? | Wie groß ist es? | en-de |
What's the secret? | Sır nedir? | en-tr |
Let's get drunk. | Давай нап'ємося. | en-uk |
I think I mistakenly deleted that file. | Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht. | en-de |
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that. | Onu yapan aslında Mary olduğu zaman sanırım yanlışlıkla onun Tom olduğunu söyledim. | en-tr |
I think I mistakenly sent that email to Tom. | Saya rasa saya telah salah mengirim surel itu ke Tom. | en-id |
No matter what you do, you have to do your best. | Ne yaparsan yap önemi yok, elinden geleni yapmak zorundasın. | en-tr |
There are sentences which do not deserve to be translated. | هناك جُمل لا تستحق أن تترجم. | en-ar |
Is that yours? | Це ваше? | en-uk |
At what time does your class end? | A che ora finisce il suo corso? | en-it |
What time does your class end? | A che ora finisce il tuo corso? | en-it |
The future is already here — it's just not very evenly distributed. | Tulevaisuus on jo täällä – se ei vain ole vielä tasaisesti jaettua. | en-fi |
He was foolish enough to believe her. | Era lo suficiente insensata para creerla. | en-es |
He was foolish enough to believe what she said. | 彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。 | en-ja |
He was stupid enough to believe her. | لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها. | en-ar |
He was stupid enough to believe what she said. | لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته. | en-ar |
Peter is a truthful man. | Петар је истинољубив човек. | en-sr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.