Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
I read a letter.	Levelet olvastam.	en-hu
I want to die.	죽고 싶어.	en-ko
I want one, too.	J'en veux un aussi.	en-fr
I want to learn how.	Nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.	en-tr
We want to know why.	Сакаме да знаеме зошто.	en-mk
I want you to try it.	Ik wil dat jij het probeert.	en-nl
Does Tom want to come?	Wil Tom komen?	en-nl
I want to go to sleep.	나 자러 가고 싶어.	en-ko
Do you want me to quit?	Вы хотите, чтобы я ушла?	en-ru
Tom wanted you to know.	أراد توم أن تعرف.	en-ar
Tom wants to meet Mary.	Tom Mary ile tanışmak istiyor.	en-tr
Who'd want to hire Tom?	Кто бы хотел нанять Тома?	en-ru
Do you want to go there?	Oraya gitmek istiyor musun?	en-tr
I don't want to lose you.	Seni kaybetmek istemem.	en-tr
I want you to go with me.	Ich möchte, dass du mit mir gehst.	en-de
I wanted Tom to be happy.	Tom'un mutlu olmasını istedim.	en-tr
I didn't want to wake you.	Я не хотел вас будить.	en-ru
I don't want to stay here.	Non voglio rimanere qui.	en-it
They don't want to use it.	Они не хотят этим пользоваться.	en-ru
Why do you want to know that?	Warum wollen Sie das wissen?	en-de
Why would we want to do that?	Чому б нам це робити?	en-uk
I didn't want to frighten you.	No quise asustarte.	en-es
I didn't want to say anything.	Я не хотів нічого сказати.	en-uk
I didn't want you to leave me.	Je ne voulais pas que vous me quittiez.	en-fr
I want to share this with you.	Io voglio condividere questo con te.	en-it
I want you to get out of town.	Je veux que tu sortes de la ville.	en-fr
Tom wanted to change his life.	توم أراد أن يغير حياتهُ.	en-ar
Tom wants me to quit this job.	Tom bu işi bırakmamı istedi.	en-tr
Tom wants to eat here tonight.	Том хочет поужинать сегодня здесь.	en-ru
Tom wants to know if it hurts.	توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤلِم.	en-ar
Tom wants to see you upstairs.	Tom vuole vederti di sopra.	en-it
Tom wants to set up a meeting.	Tom chce zorganizować spotkanie.	en-pl
Tom wants you to check it out.	Tom chce, żebyś to wypróbował.	en-pl
Tom would want me to say that.	Tom chciałby, żebym to powiedział.	en-pl
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول؟	en-ar
You can say whatever you want.	Ihr könnt sagen, was auch immer ihr wollt.	en-de
You might not want to do that.	Можливо, тобі не варто це робити.	en-uk
You might want to talk to Tom.	Potrebbe voler parlare con Tom.	en-it
You probably want to be alone.	أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.	en-ar
You really don't want to know.	De verdad, no quieres saberlo.	en-es
You want a divorce, don't you?	أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟	en-ar
Do you want to do it right now?	Хочеш зробити це просто зараз?	en-uk
I didn't want to embarrass you.	Не сакав да те посрамотам.	en-mk
I didn't want to humiliate Tom.	Ich wollte Tom nicht demütigen.	en-de
I didn't want to miss anything.	Я не хотела ничего пропустить.	en-ru
I didn't want to tell you this.	Nem akartam ezt elmondani neked.	en-hu
I didn't want to use the phone.	لم أرد استعمال الهاتف.	en-ar
I didn't want Tom to bother me.	Non volevo che Tom mi disturbasse.	en-it
I didn't want you to read that.	Onu okumanı istemedim.	en-tr
I want an answer from you ASAP.	Ich will so schnell wie möglich eine Antwort von euch.	en-de
I didn't want to do it this way.	Eu não queria fazer isso desse jeito.	en-pt
I didn't want to make any noise.	Я не хотел шуметь.	en-ru
I didn't want to see Tom's face.	Non volevo vedere la faccia di Tom.	en-it
I want to ask you one last favor.	Je veux vous demander une dernière faveur.	en-fr
You're just the man I want to see.	أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه	en-ar
I don't want you to worry about me.	Non voglio che si preoccupi per me.	en-it
Wait. I want to tell you something.	Bekle. Sana bir şey söylemek istiyorum.	en-tr
Spread the news!	Verbreite die Neuigkeiten!	en-de
I told you I didn't want to do this.	Powiedziałem ci, że nie chcę tego robić.	en-pl
I want my dinner brought to my room.	Chcę, żeby przyniesiono mi obiad do pokoju.	en-pl
I want a list of all Tom's relatives.	Я хочу список всех родственников Тома.	en-ru
"Where are you?" "I'm here!"	"तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!"	en-mr
You're a fucking idiot!	È un idiota del cazzo!	en-it
It's because he loves me.	C'est parce qu'il m'aime.	en-fr
Someone stole my dartboard.	Alguém roubou o meu alvo para dardos.	en-pt
Stop acting like a child.	Cessez de vous conduire comme une enfant !	en-fr
I want to spend more time alone with you.	Je veux passer davantage de temps, seul avec vous.	en-fr
I don't want to talk about this right now.	لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.	en-ar
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.	Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.	en-pl
I'm not even sure I want to see that movie.	أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.	en-ar
If you want to dance, let's dance together.	Wenn du tanzen willst, lass uns zusammen tanzen.	en-de
If you want, I can show you how to do that.	Ha akarod, megmutatom, hogyan csináld.	en-hu
Is there anyone who might want to hurt Tom?	هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم؟	en-ar
Is there anything else you want to tell me?	Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?	en-tr
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.	La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.	en-fr
Do as I say.	Прави како што велам.	en-mk
Isn't there something you want to say to me?	Ist da nicht etwas, was Sie mir sagen wollen?	en-de
This is just what Tom didn't want to happen.	هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.	en-ar
If you want to succeed in life, work hard.	人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。	en-ja
I want an answer from you as soon as possible.	En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.	en-tr
I'm sorry, but I don't want to talk about it.	Lo siento, no quiero hablar de eso.	en-es
I wanted to go somewhere I'd never been before.	Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.	en-es
I want to know why I'm here.	Ben neden burada olduğumu bilmek istiyorum.	en-tr
I want to tell you what happened.	Eu quero te contar o que aconteceu.	en-pt
I'll tell you what I want you to do.	Ich werde euch sagen, was ihr tun sollt.	en-de
I want to live at home with my family.	Haluan asua kotona perheeni kanssa.	en-fi
I want you to tell me everything that happened.	أريد أن تروي لي كلّ ما حدث.	en-ar
How can I show you my love?	كيف بإمكاني أن أريك حبّي؟	en-ar
I'm Brazilian.	Soy brasileño.	en-es
I'm going to talk to Tom when he gets home.	سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل	en-ar
Don't you want to know why?	Ne veux-tu pas savoir pourquoi ?	en-fr
The apartment caught on fire.	Huoneisto syttyi tuleen.	en-fi
I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.	Kerroin Tomille, että syy siihen miksi en halunnut tehdä sitä oli se, että se ei ollut mielestäni hyvä idea.	en-fi
There's something I want to discuss with you.	Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec vous.	en-fr
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.	أريد من توم أن يخبركَ لماذا فعلَ ذلك.	en-ar
She always forgets my telephone number.	Она всегда забывает мой номер телефона.	en-ru
We're happy.	私たちは幸福です。	en-ja
Is Tom happy?	Ist Tom glücklich?	en-de
Make me happy.	עשו אותי מאושרת.	en-he
They're happy.	Eles estão felizes.	en-pt

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.