Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.	Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.	en-de
Tom never forgets to say thank you.	توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.	en-ar
Tom always remembers to say thank you.	توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.	en-ar
Look after Tom.	Prends soin de Tom.	en-fr
I want to eat the cheese.	أريد أن آكل الجبن.	en-ar
I like studying languages.	Ich lerne gern Sprachen.	en-de
I'm a homosexual.	मी समलिंगी आहे.	en-mr
They're homosexual.	Они гомосексуалисты.	en-ru
Do you have a stomachache?	Você está com dor de estômago?	en-pt
The bear is eating an apple.	Bjørnen spiser et æble.	en-da
My full name is Ricardo Vernaut Junior.	Il mio nome completo è Ricardo Vernaut Junior.	en-it
Could you take some photos of your city for me?	¿Puedes sacar unas fotos de tu ciudad para mí?	en-es
Melanie is eating an apple.	Melanie come una manzana.	en-es
What does it concern you?	Hol érint ez tégedet?	en-hu
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.	Atlar köpeklerden büyüktür ama kediler köpeklerden küçüktür.	en-tr
I have a book.	Eu tenho um livro.	en-pt
There's a lot we can agree on.	هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.	en-ar
I filled the pool with water.	Я набрал воды в бассейн.	en-ru
What plans do you have for Sunday?	Quais são os seus planos para o domingo?	en-pt
I don't know if he's dead or alive.	Onun hayatta mı ya da ölü mü olup olmadığını bilmiyorum.	en-tr
What color is it?	Какого она цвета?	en-ru
I think you're dumb.	我认为你傻。	en-zh
Where does she work?	Де вона працює?	en-uk
I'm atheist.	Я атеїст.	en-uk
I don't like rich people.	A me non piacciono i ricchi.	en-it
She does not need to work.	Lei non deve lavorare.	en-it
I like rice.	J'aime le riz.	en-fr
Do you like tofu?	Smakuje ci tofu?	en-pl
People make mistakes.	Ljudi greše.	en-sr
I'm not criticizing you.	Я тебя не критикую.	en-ru
Many years ago I wandered for a while on highlands completely unknown to tourists.	منذ عدة اعوام مضت تجولت لفترة في مرتفعات غير معروفة تماماً من قبل السياح .	en-ar
Markku went with a neighbor to a nightclub.	Markku ging mit einem Nachbarn in einen Nachtclub.	en-de
Do you love him?	Est-ce que tu l'aimes ?	en-fr
Do you remember her name?	هل تذكر اسمها؟	en-ar
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.	en-tr
Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.	Ormanın yarısı ormanı ziyaret etmeye gelen turistleri barındıracak oteller yapmak için kesilecek.	en-tr
Linguistics is a science that tries to describe language.	언어학은 언어를 기술하고자 하는 학문이야.	en-ko
This beach is a popular tourist spot.	Esta praia é um ponto turístico popular.	en-pt
The old city is a popular tourist destination.	المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور.	en-ar
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.	Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.	en-tr
I will scrutinize you closely.	سأراقبك عن كثب.	en-ar
Please don't waste water.	Verspil alsjeblieft geen water.	en-nl
Tom understands the risks.	Том осознаёт риски.	en-ru
Tom married a local girl.	Tom si è sposato con una ragazza del posto.	en-it
I'll explain this later.	Bunu daha sonra açıklayacağım.	en-tr
Tom hates shopping.	תום שונא קניות.	en-he
May I visit you tomorrow?	Je peux passer chez vous demain ?	en-fr
There were no roses in the garden.	Im Garten gab es keine Rosen.	en-de
How long did it take you to translate this book?	Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?	en-de
Parliamentary immunity is a controversial issue.	Parlementaire immuniteit is een omstreden zaak.	en-nl
The washbasin is made of granite.	Vaskekummen er lavet af granit.	en-da
I'm going to stay home tonight.	Сегодня вечером я останусь дома.	en-ru
Can I help you somehow?	Ti posso aiutare in qualche modo?	en-it
Do you know their brother?	Onların erkek kardeşini tanıyor musun?	en-tr
Steal money.	金を盗め。	en-ja
She's not the right girl for you.	انها ليست الفتاة المناسبة لك.	en-ar
Indeed!	Na so was!	en-de
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.	توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده	en-ar
Please help conserve water.	節水にご協力ください。	en-ja
You are not the first to make this mistake.	Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.	en-tr
He was involved in a relationship with a co-worker.	Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.	en-de
The past is the past. There's nothing you can do about it.	الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعلهُ حيال ذلك.	en-ar
The fish is hiding under the rocks.	Le poisson se dissimule sous les rochers.	en-fr
You're Emily.	Sen Emily'sin.	en-tr
Are these my socks or your socks?	Bunlar benim çoraplarım mı yoksa senin çorapların mı?	en-tr
She's Laurie.	Lei è Laurie.	en-it
What should we say?	Что нам сказать?	en-ru
We have no water.	Vi har ikke vann.	en-nb
What should I write about today?	O čem bych měl psát dnes?	en-cs
What will I write about today?	عن ماذا سأكتب اليوم؟	en-ar
This is the first time I've written anything in Arabic.	हे मी पहिल्यांदाच अरबीत काहीतरी लिहिलं आहे.	en-mr
I have already learned to write the Abjad.	أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.	en-ar
He said yes.	तो "हो" म्हणाला.	en-mr
I don't like them.	Ich mag sie nicht.	en-de
I'm not heating your house.	אינני מסיק את הבית שלך.	en-he
Arabic isn't a difficult language.	Arabisch is geen moeilijke taal.	en-nl
Good night, Tom!	Добраніч, Томе!	en-uk
How much is this clock?	Kuinka paljon tämä kello maksaa?	en-fi
Tom is now studying in the library.	Tom lernt gerade in der Bibliothek.	en-de
We trust you.	Мы вам доверяем.	en-ru
A bird flew high up in the sky.	Um pássaro voava alto no céu.	en-pt
Tom loves reading.	टॉमला वाचनाची मोठी आवड आहे.	en-mr
She will trust you.	Lei si fiderà di te.	en-it
He likes snow.	هو يحبّ الثلجَ.	en-ar
Mary texted me.	Мэри написала мне СМС.	en-ru
You stopped it, didn't you?	لقد أوقفته، أليس كذلك؟	en-ar
I like her.	Mám ji rád.	en-cs
She has hope.	لديها أمل.	en-ar
The coworker claimed he had missed the bus.	Der Mitarbeiter behauptete, er habe den Bus verpasst.	en-de
Mary warned you.	Mary seni uyardı.	en-tr
He knows me.	يعرفني.	en-ar
Mary will protect you.	Mary o protegerá.	en-pt
The drain in the washbasin is blocked.	المصرف في المغسلة مغلق.	en-ar
Tom is losing blood.	Tom verliert Blut.	en-de
She was expelled from the school.	O, okuldan kovuldu.	en-tr
You speak English.	Sen İngilizce konuş.	en-tr
Where were all of you?	Где вы все были?	en-ru
Nobody asked him.	Nessuno gliel'ha chiesto.	en-it
I know nothing.	我什么都不知道。	en-zh
She boiled an egg.	Lei ha bollito un uovo.	en-it

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.