Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
This is Tom's favorite book.	Det här är Toms favoritbok.	en-sv
This is one of Tom's favorite books.	Det här är en av Toms favoritböcker.	en-sv
That wouldn't surprise me.	Det skulle inte förvåna mig.	en-sv
That was what Tom told me.	هذا ما قاله توم لي.	en-ar
That was what Tom told Mary.	Tom'un Mary'ye söylediği oydu.	en-tr
How many horses does Tom own?	Tom'un kaç atı var?	en-tr
You promised me to look after them.	Megígérted, hogy vigyázol rájuk.	en-hu
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.	Я проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.	en-ru
Who is she talking about?	O kim hakkında konuşuyor?	en-tr
People gathered in the park.	Люди собрались в парке.	en-ru
What is the light's wavelength?	Qual è la lunghezza d'onda della luce?	en-it
He hugged me.	O, bana sarıldı.	en-tr
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.	en-ar
The teacher is right.	الأستاذ على حق.	en-ar
I've never eaten Chinese food.	Никога не съм ял китайска храна.	en-bg
Is the water cold?	水は冷たい？	en-ja
Don't ever call gays "fags".	Не называйте геев пидорами.	en-ru
You cannot have the property although Indai was your late wife.	لا يمكنك الحصول علي الملكية من زوجته الراحلة.	en-ar
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.	en-es
Tom's explanation was very confusing.	Объяснения Тома сильно сбивали с толку.	en-ru
Tom said that's what he's always wanted.	توم قال بماذا يريد هو دائما.	en-ar
Please visit me tomorrow.	ارجوك , قوم بزيارتي غدا.	en-ar
Hindi and Urdu are one language.	Hindi y Urdu son el mismo idioma.	en-es
That's what we've always used.	È quello che abbiamo sempre usato.	en-it
The stars are beautiful.	Las estrellas son hermosas.	en-es
Then why are you crying?	لم أنتِ تبكين؟	en-ar
I spent a week with a Palestinian family from Gaza.	Jeg var en uke med en palestinsk familie fra Gaza.	en-nb
The night is cold.	Gece soğuk.	en-tr
Will you do the work that Seosamh didn't do?	Vil du gjøre arbeidet som Seosamh ikke gjorde?	en-nb
Flowers die without water.	Las flores mueren con la falta de agua.	en-es
I didn't forget you.	No me olvidé de ti.	en-es
When every sad tone reminds me of you.	حين كلّ نغمة حزينة تذكّرني بك.	en-ar
The meat smells terrible.	رائحة هذا اللحم فظيعة.	en-ar
Let us know if you don't understand something.	اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.	en-ar
Let's forget that.	Давай забудем об этом.	en-ru
Let's forget about that.	لننسى الأمر.	en-ar
I want to forget about it.	Eu quero esquecer isso.	en-pt
You abandoned your children.	נטשת את ילדיך.	en-he
I'm going to be a doctor.	Bir doktor olacağım.	en-tr
It is hot.	Hava sıcak.	en-tr
I must leave tomorrow morning.	Ich muss morgen Früh aufbrechen.	en-de
Tom got here before sunrise.	Tom chegou aqui antes do nascer do sol.	en-pt
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.	إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.	en-ar
What is the time there?	كم الوقت هناك؟	en-ar
He acted strangely.	O garip biçimde davrandı.	en-tr
He acted strange.	Il a agi bizarrement.	en-fr
He's a doctor.	Ele é médico.	en-pt
I'm Hungarian.	Я угорка.	en-uk
These are all the things that I need.	Bunların hepsi ihtiyacım olan şeyler.	en-tr
Tom and Mary are a lot alike.	Tom ve Mary çok benziyor.	en-tr
Don't come here.	Ne venez pas ici !	en-fr
That water tastes good.	Esa agua sabe bien.	en-es
The water of this spring is pure.	Bu kaynağın suyu saftır.	en-tr
Tom lived with us for three months.	توم عاش معنا لثلاثة اشهر.	en-ar
The blood quickly drained from her face.	بدأ الدم يسيل بسرعة من وجهها.	en-ar
Not all Muslims are Arabs.	Bütün Müslümanlar Arap değildir.	en-tr
Oil floats on water.	Yağ, su üzerinde yüzer.	en-tr
Why did you lend money to someone like her?	Pourquoi as-tu prêté de l'argent à quelqu'un comme elle ?	en-fr
Tom became a total recluse.	Tom tam bir münzevi oldu.	en-tr
Are you busy tomorrow morning?	אתה עסוק מחר בבוקר?	en-he
He was killed.	Он был убит.	en-ru
I don't want to tell them why I'm late.	אני לא רוצה להגיד להם למה אני מאחר.	en-he
The leveret runs in the steppe.	هلا توقفت عن تتبعي من فضلك	en-ar
I hope you don't tell Tom that.	آمل ان لا تخبر توم بذلك	en-ar
Where do you buy clothes?	Де ви купуєте одяг?	en-uk
Would you please hold on?	هلا انتظرت من فضلك؟	en-ar
I don't come here very often.	Ich komme nicht sehr oft hierher.	en-de
Do you really want Tom to do that?	Voulez-vous vraiment que Tom fasse ça ?	en-fr
Tom isn't the right man for the job.	תום אינו האדם המתאים לתפקיד.	en-he
Didn't I ask you not to do that?	Habe ich Sie nicht gebeten, das zu unterlassen?	en-de
Turtles don't have teeth.	Черепахи не мають зубів.	en-uk
My father used to eat in that restaurant.	אבי נהג לסעוד במסעדה הזאת.	en-he
You should go see a doctor.	עליך להתייעץ עם רופא.	en-he
Children like to drink fruit juice.	Дети любят пить фруктовый сок.	en-ru
Please give him the message when he comes back.	Lütfen geri geldiğinde mesajı ona verin.	en-tr
Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.	Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.	en-tr
At first Mary had thought of renting out her house; but everyone advised her to sell it.	في البداية، فكّرت ماري بتأجير منزلها، ولكن الجميع نصحها ببيعه عوض تأجيره.	en-ar
About 30 million tourists come to Venice each year.	حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.	en-ar
Has anyone seen that movie?	Har nogen set den film?	en-da
Do you like to run?	אתם אוהבים לרוץ?	en-he
She likes the rain.	Kedveli az esőt.	en-hu
Your blood is red.	Ваша кров червона.	en-uk
I don't want to talk to Tom right now.	Просто зараз я не хочу розмовляти з Томом.	en-uk
I never actually wanted to go there.	מעולם לא רציתי בעצם ללכת לשם.	en-he
I don't want to look silly.	لا أريد أن أبدو سخيفا.	en-ar
You have lots of friends.	Lei ha molte amiche.	en-it
I am not a pessimist.	Ich bin kein Pessimist.	en-de
Don't forget to buy bread!	¡No te olvides de comprar pan!	en-es
Do not forget that I am a man.	لا تنس أنّني رجل.	en-ar
Where is the cutlery?	أين هي أدوات الأكل؟	en-ar
What do people do for fun in Boston?	ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن؟	en-ar
Water is very important.	水はとっても重要です。	en-ja
Are you looking for something specific?	Hledáte něco konkrétního?	en-cs
She's lucky.	Elle est chanceuse.	en-fr
They met in a restaurant on the Left Bank.	التقيا في مطعم في الضّفّة اليسرى.	en-ar
Peace.	Béke.	en-hu
I am going to check the work.	Ben işi kontrol edeceğim.	en-tr
German is a Germanic language.	Deutsch ist eine germanische Sprache.	en-de
That's why I quit.	C'est pourquoi j'ai démissionné.	en-fr
The police will never find you there.	המשטרה לא תמצא אותך שם לעולם.	en-he

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.