english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Dania started working at a strip club. | Dania bir striptiz kulübünde çalışmaya başladı. | en-tr |
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami. | Fadil tunsi Rami-nimisen huumediilerin. | en-fi |
Fadil took Dania's money. | استولى سامي على مال دانية. | en-ar |
Fadil had the same mindframe at that time as Dania. | Fadil je u to vrijeme razmišljao isto kao Dania. | en-hr |
Dania continued to follow Fadil's lead. | Dania, Fadil'in önderliğini takip etmeye devam etti. | en-tr |
Fadil wasn't inside the house. | لم يكُن فاضل في المنزل. | en-ar |
Fadil demanded that Dania give him the money. | Fadil je zahtijevao da mu Danija dan novac. | en-hr |
Fadil managed to shoot Rami once in the back. | Fadil Rami'yi bir kez sırtından vurmayı başardı. | en-tr |
Fadil knew that the police were going to be on the way. | Fadil polisin yolda olacağını biliyordu. | en-tr |
I think her name is Dania. | Sanırım onun adı Dania. | en-tr |
Fadil is back. | لقد عاد فاضل. | en-ar |
Did you convince Fadil? | Fadil'i ikna ettiniz mi? | en-tr |
Did you manage to convince Fadil? | Fadil'i ikna etmeyi başardın mı? | en-tr |
Fadil invited me to have a drink. | دعاني فاضل لتناول مشروب. | en-ar |
Fadil is in love with someone else. | إنّ فاضل مغرم بامرأة أخرى. | en-ar |
Fadil wants to marry another woman. | يريد فاضل أن يتزوّج بامرأة أخرى. | en-ar |
Fadil did nothing. | Fadil non fece niente. | en-it |
Dania, go call Fadil. | Dania, git Fadıl'a telefon et. | en-tr |
Fadil stayed out all day. | بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. | en-ar |
Fadil's house has a back garden. | يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | en-ar |
Fadil chopped down the tree. | Фадил срубил дерево. | en-ru |
Fadil is cooking. | إن فاضل يطبخ. | en-ar |
There was no love in Fadil's home. | Det fanns ingen kärlek i Fadils hem. | en-sv |
Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket. | Dania'nın kazandığı her kuruş doğrudan Fadıl'ın cebine gider. | en-tr |
I consider Fadil a pimp. | أعتبر فاضل قوّادا. | en-ar |
Fadil was grossly abusive. | كان فاضل متعسّفا بشكل واضح. | en-ar |
Fadil would hit his children. | Fadıl çocuklarını döverdi. | en-tr |
Fadil kidnapped Dania's dog. | Fadıl, Dania'nın köpeğini kaçırdı. | en-tr |
Fadil shot Dania's dog. | Fadil ha sparato al cane di Dania. | en-it |
Fadil disobeyed and disrespected his father. | Fadıl itaatsizdi ve babasına saygısızlık etti. | en-tr |
There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States. | Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir zamanda hapiste yüz binlerce kadın var. | en-tr |
Fadil drove to Dania's home. | Fadıl araçla Dania'nın evine gitti. | en-tr |
Fadil crept up to Layla's house. | تسلّل فاضل داخل منزل ليلى. | en-ar |
Fadil handed Dania a gun. | Fadıl, Dania'ya bir silah verdi. | en-tr |
Fadil was in fear for his life. | Fadıl kendi hayatı için korkuyordu. | en-tr |
Fadil killed Dania in cold blood. | قتل فاضل ليلى بدم بارد. | en-ar |
Fadil told police everything. | Fadil disse tutto alla polizia. | en-it |
Sami turned himself in. | سلّم سامي نفسه للسّلطات. | en-ar |
Fadil met the same fate. | Fadıl aynı kaderle buluştu. | en-tr |
They were both sentenced to death. | كلاهما حُكِم عليهما بالإعدام. | en-ar |
Fadil met a charming girl named Dania. | Fadıl, Dania adlı büyüleyici bir kızla tanıştı. | en-tr |
Fadil said he needed money. | Fadil azt mondta, hogy pénzre van szüksége. | en-hu |
Fadil commited a heinous crime in the name of love. | Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi. | en-tr |
Fadil's mother characterized him as a good boy. | وصفت أمّ فاضل ابنها أنّه فتى جيّد. | en-ar |
Fadil's life turned upside down one fall day. | Fadıl'ın hayatı bir sonbahar günü tersine döndü. | en-tr |
It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute. | كان أمرا معروفا في الحيّ أنّ أمّ فاضل كانت عاهرة. | en-ar |
Fadil used an alias. | استعمل فاضل اسما مستعارا. | en-ar |
Fadil was reported missing. | تمّ التّبليغ على فقدان فاضل. | en-ar |
No one could imagine what Sami was capable of. | لا أحد كان يستطيع أن يتخيّل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله. | en-ar |
Fadil stole a car. | Fadıl bir araba çaldı. | en-tr |
Fadil asked Dania to come with him. | طلب فاضل من دانية أن تأتي معه. | en-ar |
Fadil headed south. | توجّه فاضل جنوبا. | en-ar |
Fadil stole a car in Cairo. | Fadil rubò un'auto al Cairo. | en-it |
I have some clothes for you. | Senin için bazı kıyafetlerim var. | en-tr |
Fadil approached Dania and greeted her. | Fadıl, Dania'ya yaklaştı ve onu selamladı. | en-tr |
Fadil brought some clothes for Dania. | أحضر فاضل بعض الملابس لدانية. | en-ar |
Fadil sexually assaulted a forteen-year-old girl. | اعتدى فاضل جنسيّا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة. | en-ar |
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him. | أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسيّة لا تُوصف. | en-ar |
Fadil savagely assaulted a nine-year-old girl. | Fadıl dokuz yaşındaki bir kıza vahşice saldırdı. | en-tr |
Fadil really loves Dania. | Fadil ama davvero Dania. | en-it |
Fadil killed several people. | Fadil ha ucciso diverse persone. | en-it |
Fadil knew how to spot vulnerable women. | Fadıl savunmasız kadınların nasıl bulunacağını biliyordu. | en-tr |
Fadil was all in. | كان فاضل منهكا. | en-ar |
Fadil welcomed Layla inside. | رحّب فاضل بليلى. | en-ar |
Fadil went back to Cairo. | Fadil è tornato al Cairo. | en-it |
Fadil was crossing the street. | Fadıl, sokağı geçiyordu. | en-tr |
Fadil recognized Dania and called the police. | Fadıl, Dania'yı tanıdı ve polisi aradı. | en-tr |
Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl. | حُكِمَ على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة. | en-ar |
Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. | en-ar |
Fadil jumped into action. | قفز فاضل إلى العمل. | en-ar |
Fadil told me nothing. | لم يخبرني فاضل بشيء. | en-ar |
Fadil still loves Dania. | Fadil ama ancora Dania. | en-it |
Police were pounding on the door. | كانت الشّرطة تدقّ الباب بقوّة. | en-ar |
Fadil is missing. | لقد اختفى فاضل. | en-ar |
Fadil was pissed off. | كان سامي غضبانا. | en-ar |
Police came looking for Fadil. | Polis, Fadıl'ı aramaya geldi. | en-tr |
Fadil lived here. | كان فاضل يقطن هنا. | en-ar |
Police took Fadil away for questioning. | أخذت الشّرطة فاضل للإستجواب. | en-ar |
Fadil asked Dania to rob for him. | طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله. | en-ar |
Fadil beat Dania again. | Fadıl yine Dania'yı dövdü. | en-tr |
Fadil went to Dania's home. | Fadıl, Dania'nın evine gitti. | en-tr |
Fadil expressed sorrow. | Fadıl üzüntüsünü ifade etti. | en-tr |
Fadil was so young. | Fadil era così giovane. | en-it |
Fadil has changed from the naive kid who was abused at school to a dangerous criminal. | تحوّل فاضل من ذلك الطّفل السّاذج الذي كان يُضايَق في المدرسة إلى مجرم خطير. | en-ar |
Fadil was the perfect family man. | كان فاضل رجل الأسرة المثالي. | en-ar |
Fadil's double life surfaced. | A vida dupla de Fadil apareceu. | en-pt |
Fadil graduated from high school in Cairo. | أنهى فاضل دراسته الثّانويّة في القاهرة. | en-ar |
Fadil went to college. | फादिल कॉलेजला गेला. | en-mr |
Fadil opened a fast-food restaurant. | Fadil aprì un ristorante fast-food. | en-it |
Fadil encouraged Dania to go to college. | شجّع فاضل دانية على الذّهاب إلى الجامعة. | en-ar |
Fadil introduced Dania to Rami. | قدّم فاضل دانية لرامي. | en-ar |
Dania was hooked. | كانت دانية مسحورة. | en-ar |
Fadil barely recognized Dania. | Fadil ha riconosciuto a malapena Dania. | en-it |
Fadil convinced Dania to move to Cairo with him. | أقنع فاضل دانية كي تنتقل معه إلى القاهرة. | en-ar |
Fadil lived on Sadiq street. | Fadıl, Sadık caddesinde yaşıyordu. | en-tr |
Fadil had second thoughts. | أعاد سامي النّظر في الأمر. | en-ar |
Dania decided to stick with Fadil anyway. | Dania yine de Fadıl'a sadık kalmaya karar verdi. | en-tr |
Fadil was intoxicated. | كان فاضل سكرا. | en-ar |
Fadil was totally sober. | Fadıl tamamen ayıktı. | en-tr |
Fadil was getting agitated. | بدأ فاضل يشعر بالقلق. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.