english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Teachers take days off. | يأخذ المدرّسون أيّام راحة. | en-ar |
I am a substitute teacher. | أنا مدرّس بديل. | en-ar |
I'm a substitute teacher. | أنا مدرّس بديل. | en-ar |
The principal asked the teacher to leave the premises. | طلب مدير المدرسة من المدرّس أن يغادر المكان. | en-ar |
But there is another side to the story. | Però c'è un altro lato della storia. | en-it |
The principal suspended that teacher's license to teach there. | قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدرّس للتّدريس هناك. | en-ar |
This is my music teacher. | هذا مدرّسي في الموسيقى. | en-ar |
My teacher is a perv. | مدرّسي شاذّ جنسيّا. | en-ar |
He slept with his teacher. | ضاجع مدرّسته. | en-ar |
Sami is our gym teacher. | Sami is onze gymleraar. | en-nl |
We got a new teacher. | لدينا مدرّس جديد. | en-ar |
He was our science teacher. | كان مدرّسنا في العلوم. | en-ar |
Big predators became confined to isolated pockets of land. | أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. | en-ar |
Our math teacher sucks. | Notre prof de maths est nul. | en-fr |
The teacher was very bad. | كان المدرّس سيّئا جدّا. | en-ar |
We loved the substitute teacher. | كنّا نحبّ المدرّس البديل. | en-ar |
He was a math teacher. | كان مدرّسا للرّياضيّات. | en-ar |
The teacher turned around. | استدار المدرّس. | en-ar |
She hated her math teacher. | Odiava la sua insegnante di matematica. | en-it |
Teachers hated her. | Los maestros la odiaban. | en-es |
We had an Egyptian teacher. | كان لديه مدرّس مصري. | en-ar |
The teachers had lunch with the students. | تناول المدرّسون الغذاء مع الطّلبة. | en-ar |
The teacher came behind us. | أتى المدرّس خلفنا. | en-ar |
I had abusive teachers. | كان عندي مدرّسون متعسّف. | en-ar |
Teachers were around. | كان هناك مدرّسون بالقرب. | en-ar |
I had many female teachers. | كانت لديّ الكثير من المدرّسات. | en-ar |
The teacher favored that girl. | كانت المدرّسة تفضّل تلك الفتاة عن سائر زملائها. | en-ar |
The teacher released me. | تركني المدرّس أخرج. | en-ar |
The teacher was gone. | Læreren var væk. | en-da |
This teacher is amazing. | هذا المدرّس مذهل. | en-ar |
This teacher terrorizes children. | هذا المدرّس يرهب الأطفال. | en-ar |
He was not my teacher. | لم يكن مدرّسي. | en-ar |
All the teachers were here. | Bütün öğretmenler buradaydı. | en-tr |
The teacher was still talking to me. | كان المدرّس لا يزال يتكلّم معي. | en-ar |
My teacher was a predator. | كان مدرّسي مفترسا جنسيّا. | en-ar |
You were a teacher there. | كنت مدرّسا هناك. | en-ar |
You were the teacher. | أنت من كان مدرّسا. | en-ar |
The teacher walked by her. | مرّ المدرّس بجانبها. | en-ar |
It's my former teacher. | هو مدرّسي السّابق. | en-ar |
This teacher is married. | هذا المدرّس متزوّج. | en-ar |
My teacher asked me out. | طلب المدرّس منّي الخروج معه. | en-ar |
The teacher was shocked. | أُصيب المدرّس بصدمة. | en-ar |
The teacher squinted his eyes. | عكس المدرّس عيناه. | en-ar |
It was my science teacher. | O benim fen bilgisi öğretmenimdi. | en-tr |
I hear the music. | Ich höre Musik. | en-de |
The teacher saw me naked. | رآني المدرّس عارية. | en-ar |
We got a substitute teacher. | لدينا مدرّس بديل. | en-ar |
Our substitute teacher was young. | Náš učitel na zástup byl mladý. | en-cs |
It was my substitute teacher. | كان ذاك مدرّسي البديل. | en-ar |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. | en-ar |
This teacher is intimidating me. | هذا المدرّس يخيفني. | en-ar |
The teacher made me uncomfortable. | جعلني المدرّس غير مرتاح. | en-ar |
I had an abusive teacher. | كان لديّ مدرّس متعسّف. | en-ar |
We had a racist teacher. | Avevamo un insegnante razzista. | en-it |
The teacher pushed me away. | دفعني المدرّس بعيدا. | en-ar |
I had a racist teacher. | Avevo un'insegnante razzista. | en-it |
The teacher was so nice. | كان المدرّس لطيفا جدّا. | en-ar |
He was a cool teacher. | كان مدرّسا لطيفا. | en-ar |
Everyone likes this teacher. | الجميع يحبّ هذا المدرّس. | en-ar |
I was a teacher, too. | Anche io ero un'insegnante. | en-it |
The teacher just kept screaming. | استمرّ المدرّس في الصّراخ. | en-ar |
The teacher made me cry. | أبكاني المدرّس. | en-ar |
Sami is our hiphop teacher. | سامي مدرّسنا في رقص الهيبهوب. | en-ar |
The teacher came in late. | L'insegnante è entrato in ritardo. | en-it |
The teacher was acting weird. | كان المدرّس يتصرّف بغرابة. | en-ar |
I was dating my high school teacher. | كنت أواعد مدرّستي في الثّانويّة. | en-ar |
I slept with my teacher. | كنت أضاجع مدرّستي. | en-ar |
That teacher was super boring. | كان ذلك المدرّس مملاّ جدّا. | en-ar |
I had a hot teacher. | كانت لديّ مدرّسة مثيرة. | en-ar |
The teacher is so attractive. | كانت المدرّسة جذّابة جدّا. | en-ar |
He became a math teacher. | Hij werd een wiskundeleraar. | en-nl |
He's our math teacher. | هو مدرّسنا في الرّياضيّات. | en-ar |
He is our math teacher. | Hij is onze wiskundeleraar. | en-nl |
I liked the math teacher. | Ik vond de wiskundeleraar leuk. | en-nl |
He was my worst teacher. | كان أسوء مدرّس لي. | en-ar |
Our teacher is a complete idiot. | مدرّسنا غبيّ بالكامل. | en-ar |
The teacher called me stupid. | ناداني المدرّس بالأحمق. | en-ar |
My math teacher is amazing. | Mijn wiskundeleraar is geweldig. | en-nl |
I liked my teachers. | كنت أحبّ مدرّسّيّ. | en-ar |
I am your substitute teacher. | أنا مدرّسكم البديل. | en-ar |
This is the science teacher. | هذا هو مدرّس العلوم. | en-ar |
The teacher slapped my ass. | صفع المدرّس مؤخّرتي. | en-ar |
The teacher listened to me. | استمع المدرّس لي. | en-ar |
No teacher should do that. | لا ينبغي على أيّ مدرّس القيام بهذا. | en-ar |
The art teacher hated me. | كان مدرّس الفنون يكرهني. | en-ar |
The art teacher was strict. | كان مدرّس الفنون صارما. | en-ar |
The teacher sympathized with me. | تعاطف المدرّس معي. | en-ar |
I just hate dogs. | Semplicemente odio i cani. | en-it |
Kids love dogs. | الأطفال يحبّون الكلاب. | en-ar |
Children love dogs. | Çocuklar köpekleri severler. | en-tr |
No one could catch the dog. | لم يتمكّن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب. | en-ar |
No one knows where that dog came from. | Nessuno sa da dov'è venuto quel cane. | en-it |
Police said we should shoot that dog on sight. | قالت الشّرطة أنّه علينا أن نطلق النّار على ذلك الكلب فور ما رأيناه. | en-ar |
Police sent a dog in. | أرسلت الشّرطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | en-ar |
Sami absolutely loved his dog. | كان سامي يحبّ كلبه حقّا. | en-ar |
Sami and Layla liked dogs. | كانا سامي و ليلى يحبّان الكلاب. | en-ar |
Sami ate his dog. | Sami kendi köpeğini yedi. | en-tr |
Sami bought Layla a dog. | اشترى سامي كلبا لليلى. | en-ar |
Sami brought his dog. | أحضر سامي كلبه. | en-ar |
Sami decapitated a dog. | قطع سامي رأس كلب. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.