Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
Sami dug a hole to bury his dog.	حفر سامي حفرة لدفن كلبه.	en-ar
Sami fed his dog.	قدّم سامي الأكل لكلبه.	en-ar
Sami fed the dog.	قدّم سامي الأكل لذلك الكلب.	en-ar
Sami had a dog named Rocky that he loved.	كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحبّه.	en-ar
Sami had a gorgeous dog.	كان عند سام كلب في غاية الجمال.	en-ar
Sami had a huge dog.	كان عند سامي كلب ضخم.	en-ar
Sami had a little dog.	كان عند سامي كلب صغير.	en-ar
Sami had a smaller dog.	كان عند سامي كلب أصغر.	en-ar
Sami had a sniffing dog.	كان عند سامي كلب شمّ.	en-ar
Sami's dog died.	مات كلب سامي.	en-ar
Sami has never had a dog.	لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.	en-ar
Sami had three dogs.	كان عند سامي ثلاث كلاب.	en-ar
Sami has a dog.	سامي يملك كلبا.	en-ar
Sami has six dogs now.	عند سامي ستّ كلاب الآن.	en-ar
Sami heard some dogs barking.	سمع سامي بعض كلاب تنبح.	en-ar
Sami ignored the dog.	تجاهل سامي ذلك الكلب.	en-ar
Sami is a dog handler.	سامي مدرّب للكلاب.	en-ar
Sami's dogs were starving.	كانت كلاب سامي جائعة جدّا.	en-ar
Sami killed his dog coldly.	قتل سامي كلبه ببرودة.	en-ar
Sami killed Layla's dogs.	قتل سامي كلاب ليلى.	en-ar
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالدّاخل.	en-ar
Sami looked at the dog.	نظر سامي إلى الكلب.	en-ar
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.	en-ar
Sami saw the dog.	رأى سامي ذلك الكلب.	en-ar
Sami lost Layla's dog.	فقد سامي كلب ليلى.	en-ar
Sami bought Layla another dog.	اشترى سامي كلبا آخر لليلى.	en-ar
Sami loves his dogs.	سامي يحبّ كلابه.	en-ar
Sami named his dog Layla.	سمّى سامي كلبته "ليلى."	en-ar
Sami treats his dogs horribly.	يعامل سامي كلابه معاملة فظيعة.	en-ar
Sami purchased a dog.	اشترى سامي كلبا.	en-ar
Sami bought a dog.	Sami bir köpek aldı.	en-tr
Sami pushed the dog out.	دفع سامي بالكلب إلى الخارج.	en-ar
Sami saved Layla's dog.	أنقذ سامي كلب ليلى.	en-ar
Sami saw many prairie dogs.	رأى سامي العديد من كلاب المروج.	en-ar
Sami shot a stray dog.	Sami skød en omstrejfende hund.	en-da
Sami should have a dog.	ينبغي أن يملك سامي كلبا.	en-ar
Sami stepped on dog excrement.	مشى سامي على فضلات كلب.	en-ar
Sami took his dog everywhere.	كان سامي يأخذ كلبه إلى كلّ مكان.	en-ar
Sami trained cadaver dogs.	كان سامي يدرّب كلاب البحث عن الجثث.	en-ar
Sami walked the dog.	كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته.	en-ar
Sami walked the dogs.	كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها.	en-ar
Sami wanted a dog.	كان سامي يريد كلبا.	en-ar
Sami was greeted by Layla's growling dog.	استُقبل سامي من طرف كلب ليلى الذي كان يهرّ عليه.	en-ar
Sami's dog has fleas.	كلب سامي لديه براغيث.	en-ar
Sami's dog seems fine as far as I can tell.	بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.	en-ar
Sami's dog stinks.	رائحة كلب سامي كريهة.	en-ar
Shut those dogs up.	احجزن تلك الكلاب.	en-ar
The cadaver dog found Sami's body.	عثر كلب البحث عن الجثث على جثّة سامي.	en-ar
The dogs kept barking.	Köpekler havlamaya devam etti.	en-tr
The police dog picked up Sami's scent.	التقط كلب الشّرطة رائحة سامي.	en-ar
They had a cadaver dog out there.	كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.	en-ar
This dog is very clever.	هذا الكلب ذكي جدّا.	en-ar
You really hate dogs.	أنت تكره الكلاب حقّا.	en-ar
Does Sami like dogs?	هل يحبّ سامي الكلاب؟	en-ar
I liked that dog.	أحببت ذلك الكلب.	en-ar
My dog is barking.	كلبي ينبح.	en-ar
I had six dogs.	Ich hatte sechs Hunde.	en-de
The principal had a dog.	كان لدى مدير المدرسة كلب.	en-ar
I left my dog.	تركت كلبي.	en-ar
I called my dog.	ناديت كلبي.	en-ar
The vice-principal treated me like a dog.	عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.	en-ar
Are these your dogs?	Bunlar senin köpeklerin mi?	en-tr
Are those your dogs?	هل تلك كلابك؟	en-ar
He saved my dog.	Köpeğimi kurtardı.	en-tr
Is your dog all right?	Із вашим собакою все гаразд?	en-uk
Does this dog bite?	Bijt deze hond?	en-nl
I really love dogs.	Ben gerçekten köpekleri severim.	en-tr
This dog is stupid.	Deze hond is dom.	en-nl
Sami had guard dogs.	Sami had waakhonden.	en-nl
The teacher went around the class.	كان المدرّس يمشي حول القسم.	en-ar
No one actually understood what the teacher expected us to do.	في الحقيقة، لا أحد فهم ما كان المدرّس ينتظره منّا أن نفعله.	en-ar
We got idiot teachers.	لدينا مدرّسين حمقى.	en-ar
My principal kicked that teacher out of the school.	قام مدير مدرستي بطرد ذلك المدرّس من المدرسة.	en-ar
The teacher would always give me those dirty looks.	كان المدرّس دائما ما ينظر إليّ بتلك النّظرة السّيّئة.	en-ar
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.	كلّ من اليهود و المسيحيّين و المسلمين يتّفقون أنّ القدس مدينة مقدّسة.	en-ar
This time, we'll win the football cup.	هذه المرّة سنفوز بكأس كرة القدم.	en-ar
Why are you so selfish?	Perché siete così egoiste?	en-it
Why are you so amused?	Perché è così divertita?	en-it
We helped the poor.	نحن ساعدنا الفقراء.	en-ar
My favourite day of the week is Monday.	A kedvenc napom a hétfő.	en-hu
You're my hero, Sami.	Tu es mon étoile, Sami.	en-fr
Layla is a pretty girl.	Layla es una chica bonita.	en-es
I've got to go, Sami.	Мне нужно идти, Сами.	en-ru
Sami fell back into his old ways.	عاد سامي إلى عاداته القديمة.	en-ar
Sami was playing with the devil.	كان سامي يلعب لعبة مع الشّيطان.	en-ar
Sami soon realized that Layla had demons of her own.	لم يلبث سامي و أن علم أنّ لليلى مشاكلها الخاصّة بها.	en-ar
That's not what Sami thinks.	ليس هذا ما يفكّره سامي.	en-ar
Sami owns this house.	سامي يملك هذا المنزل.	en-ar
Sami didn't tell Layla about Salima.	لم يخبر سامي ليلى عن سليمة.	en-ar
I'm not good at maths.	Ik ben niet goed in wiskunde.	en-nl
Sami supports Layla.	سامي يدعم ليلى.	en-ar
Sami liked to help people.	كان سامي يحبّ مساعدة النّاس.	en-ar
Sami really wanted to impress Layla.	كان سامي يريد حقّا أن يثير إعجاب ليلى.	en-ar
Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was.	كان سامي يريد أن يحبّه النّاس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصيّته.	en-ar
Sami became a permanent ficture in Layla's house.	أصبح سامي متواجدا بشكل دائم في منزل ليلى.	en-ar
Are you Sami's daughter?	هل أنتِ ابنة سامي؟	en-ar
Sami praised Layla as being the love of his life.	مدح سامي ليلى واصفا إيّاه بحبّ حياته.	en-ar
Sami kept texting his father.	واصل سامي مراسلة أبيه هاتفيّا.	en-ar
Sami went straight to his father's house.	توجّه سامي مباشرة إلى منزل أبيه.	en-ar
Sami had Layla's phone.	كان هاتف ليلى عند سامي.	en-ar

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.