Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
Sami plays football.	سامي يلعب كرة القدم.	en-ar
Sami played soccer.	كان سامي يلعب كرة القدم.	en-ar
Sami broke his nose.	Sami si è rotto il naso.	en-it
Sami is wearing a wig.	Самі у перуці.	en-uk
Sami went shopping.	ذهب سامي للتّبضّع.	en-ar
Sami was Layla's boyfriend.	كان سامي صديق ليلى.	en-ar
Sami needs to borrow Layla's car.	سامي بحاجة لاستعارة سيّارة ليلى.	en-ar
Sami borrowed Layla's car.	استعار سامي سيّارة ليلى.	en-ar
Sami stripped naked.	خلع سامي ملابسه.	en-ar
Sami likes Layla.	أعجبت ليلى سامي.	en-ar
Sami goes to the mosque.	سامي يذهب إلى المسجد.	en-ar
Sami likes football.	سامي يحبّ كرة القدم.	en-ar
Mennad always watches TV.	منّاد يشاهد التّلفاز دائما.	en-ar
Sami can hear me.	بإمكان سامي أن يسمعني.	en-ar
Sami is counting the money.	سامي يحسب المال.	en-ar
Sami remembers this.	سامي يتذكّر هذا.	en-ar
Sami got malaria.	أُصيب سامي بالمالاريا.	en-ar
Sami knew that.	كان سامي يعرف ذلك.	en-ar
Sami quit.	استقال سامي.	en-ar
Sami lost the key.	أضاع سامي المفتاح.	en-ar
Aart is an extremely racist person.	آرت شخص عنصريّ للغاية.	en-ar
Sami missed.	لم يصب سامي.	en-ar
Sami likes you.	لقد أعجبت سامي.	en-ar
Sami can eat this.	بإمكان سامي أن يأكل هذا.	en-ar
Sami hates school.	سامي يكره المدرسة.	en-ar
Sami is trapped.	سامي عالق.	en-ar
Sami is next.	سامي هو التّالي.	en-ar
Sami will win.	سيفوز سامي.	en-ar
Sami is nervous.	سامي متوتّر.	en-ar
Sami lost.	خسر سامي.	en-ar
Sami feels fine.	سامي بخير.	en-ar
Sami likes red apples.	A Sami piacciono le mele rosse.	en-it
Sami likes strawberries.	سامي يحبّ الفرولة.	en-ar
Sami likes watermelon juice.	Sami houdt van watermeloenensap.	en-nl
Sami added strawberries to the juice.	أضاف سامي بعض الفرولة للعصير.	en-ar
Sami pulled over.	توقّف سامي جانبا.	en-ar
Sami never lies.	سامي لا يكذب أبدا.	en-ar
Sami took over the finances.	Самі взяв фінансові питання на себе.	en-uk
Sami got excited.	تحمّس سامي.	en-ar
Sami's house needs a woman's touch.	يحتاج بيت سامي إلى لمسة امرأة.	en-ar
Sami is an orphan.	Sami è un orfano.	en-it
Sami was joking.	كان سامي يمزح.	en-ar
The pizza is cold.	البيتزا باردة.	en-ar
I didn't want anybody to know where I was.	لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت.	en-ar
Sami should wait a little bit.	سامي عليه الانتظار أكثر.	en-ar
Sami was waiting in the kitchen.	كان سامي ينتظر في المطبخ.	en-ar
Sami's house became haunted.	أصبح منزل سامي مسكونا.	en-ar
Sami likes ghost stories.	सामीला भुतांच्या गोष्टी आवडतात.	en-mr
Sami likes this series.	سامي يحبّ هذا المسلسل.	en-ar
Mennad's house doesn't have an attic.	لا يملك منزل منّاد علّيّة.	en-ar
Mennad's head was on his pillow.	كان رأس منّاد على وسادته.	en-ar
Sami had visions.	كانت سامي تراوده رؤى.	en-ar
Sami had dinner.	أكل سامي العشاء.	en-ar
Sami continued walking.	واصل سامي السّير.	en-ar
Sami opened the door.	فتح سامي الباب.	en-ar
Sami looked around.	نظر سامي حوله.	en-ar
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.	en-ar
Sami was yelling.	كان سامي يصيح.	en-ar
Sami was cursing.	كان سامي يشتم.	en-ar
Sami was paranoid.	كان سامي مذعورا.	en-ar
Sami is coughing.	سامي يسعل.	en-ar
Sami was right.	كان سامي محقّا.	en-ar
Sami sat there.	جلس سامي هناك.	en-ar
Sami got closer.	Sami se acercó.	en-es
Sami was panting.	كان سامي يلهث.	en-ar
Sami was standing in front of his house.	كان سامي واقفا أمام بيته.	en-ar
Sami still stared.	استمرّ سامي في التّحديق.	en-ar
Sami never called.	لم يتّصل سامي أبدا.	en-ar
Sami never calls.	سامي لا يتّصل أبدا.	en-ar
Sami was a young and impressionable teenager back then.	كان سامي مراهقا يافعا و سهلا للإغراء.	en-ar
Sami had a bad habit.	كانت عند سامي عادة سيّئة.	en-ar
Sami blocked Layla.	حظر سامي ليلى.	en-ar
Sami changed phones and numbers.	غيّر سامي هاتفه و رقمه.	en-ar
Sami loves Layla so much.	سامي يحبّ ليلى كثيرا.	en-ar
Sami got pissed.	غضب سامي.	en-ar
Sami heard nothing.	لم يسمع سامي شيئا.	en-ar
Sami was awake.	كان سامي مستيقظا.	en-ar
Sami heard noises.	سمع سامي أصواتا.	en-ar
Sami recorded himself.	سجّل سامي نفسه.	en-ar
Sami is calling the cops.	Самі викликає поліцію.	en-uk
Austria is the land of kangaroos.	Австрія — країна кенгуру.	en-uk
Sami said his house was haunted.	Sami zei dat het spookte in zijn huis.	en-nl
Sami freaked out.	شعر سامي بالخوف.	en-ar
Sami loves horror stories.	Sami elsker gyserhistorier.	en-da
Sami started to hear something from the attic.	بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العلّيّة.	en-ar
Sami stared at the attic door.	نظر سامي إلى باب العلّيّة.	en-ar
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.	en-ar
Sami's expression was so dry and emotionless.	كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.	en-ar
Mennad went down the ladder.	نزل منّاد في السّلّم.	en-ar
Sami won.	Sami ha vinto.	en-it
Sami rushed inside.	أسرع سامي إلى الدّاخل.	en-ar
Sami was crumpling the bag.	Самі зминав у руках пакет.	en-uk
Sami stopped crumpling the bag.	Самі перестав м'яти пакет.	en-uk
Sami peeked inside the attic.	نظر سامي إلى داخل العليّة.	en-ar
Sami is in his pyjamas.	Самі в піжамі.	en-uk
Sami tried to remain calm.	حاول سامي أن يبقى هادئا.	en-ar
Sami was in the toilet.	كان سامي في المرحاض.	en-ar
Sami died there.	مات سامي هناك.	en-ar
Sami died here.	सामी इथे मेला.	en-mr
Sami was peeing.	Сами писал.	en-ru

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.