Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
Sami doesn't live here anymore.	Sami non vive più qua.	en-it
Sami's life is really crazy.	سامي يعيش حياة مجنونة بالفعل.	en-ar
Sami watches YouTube videos all the time.	يشاهد سامي فيديوهات على اليوتوب طوال الوقت.	en-ar
Sami recorded the call.	سجّل سامي الاتّصال.	en-ar
Sami didn't want to talk about that.	لم يكن سامي يريد أن يتحدّث عن ذلك.	en-ar
Sami's house is on the main street.	يقع منزل سامي في الشارع الرئيسي.	en-ar
Sami kept moving.	استمرّ سامي في الحركة.	en-ar
Sami liked this video.	أُعجب سامي بذلك الفيديو.	en-ar
Sami is living his life.	سامي يعيش حياته.	en-ar
Sami didn't know where it was.	لم يعلم سامي أين كان ذلك.	en-ar
Sami's jaw dropped.	دهش سامي.	en-ar
Mennad grabbed the remote and turned off the TV.	أخذ منّاد جهاز التّحكّم و أطفأ التّلفاز.	en-ar
Sami's curiosity got the best of him.	لم يتغلّب سامي على فضوله.	en-ar
Sami used to hear sounds coming from the ceiling of his room.	كان سامي يسمع أصوات تصدر من سقف غرفته.	en-ar
Mennad's house was built in 2006.	بُني منزل منّاد عام 2006.	en-ar
Sami borrowed Layla's pencils.	استعار سامي أقلام ليلى.	en-ar
This is the first time that I've been here.	هذه المرة الأولى أكون هنا	en-ar
Sami moved into a new house.	انتقل منّاد إلى منزل جديد.	en-ar
Sami responded.	Sami ha risposto.	en-it
Sami froze.	ثبت سامي في مكانه.	en-ar
Sami ran.	Sami liep.	en-nl
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.	en-ar
Sami loves Cairo.	Sami houdt van Caïro.	en-nl
Sami looks like you.	يبدو سامي مثلك.	en-ar
Sami didn't hear any sound coming from the tent.	لم يسمع سامي أيّ صوت صدر من تلك الخيمة.	en-ar
You drink water.	أنت تشرب الماء	en-ar
Sami didn't see me.	لم يرني سامي.	en-ar
Sami is a Christian.	سامي مسيحي.	en-ar
Sami has one dog.	لدى سامي كلب واحد.	en-ar
Sami searched the whole house and no one was there.	فتّش سامي المنزل كلّه و لم يكن أحد هناك.	en-ar
Sami screamed.	सामी किंचाळला.	en-mr
Sami lives in a super haunted house.	سامي يقطن في منزل مسكون.	en-ar
Sami's dog poops in the laundry room.	يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل.	en-ar
Sami likes horror stories.	سامي يحبّ قصص الرّعب.	en-ar
Sami missed his dog.	افتقد سامي لكلبه.	en-ar
Sami eats there.	سامي يأكل هناك.	en-ar
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.	en-ar
Sami would do anything to protect Layla.	بإمكان سامي فعل أيّ شيء لحماية ليلى.	en-ar
Sami was in his history class.	كان سامي في حصّة التّاريخ.	en-ar
Sami has two YouTube channels.	لدى سامي قناتين على اليوتوب.	en-ar
Sami's vest has pockets.	صدار سامي فيه جيوب.	en-ar
Sami missed his history class.	فوّت سام درس التّاريخ.	en-ar
Sami took classes.	أخذ سامي دروسا.	en-ar
Sami took some classes.	أخذ سامي بعض الدّروس.	en-ar
Sami wanted to take those classes.	أراد سامي أن يأخذ تلك الدّروس.	en-ar
Sami was taking classes.	كان سامي يأخذ دروسا.	en-ar
Sami talked like Farid.	كان سامي يكلّم مثل فريد.	en-ar
Sami tells stories from his life.	يروي سامي قصصا من حياته.	en-ar
Sami was weak.	كان سامي ضعيفا.	en-ar
Sami hit rock bottom.	وصل سامي إلى الحضيض.	en-ar
Sami should have left.	كان على سامي أن يغادر.	en-ar
Mennad was always over at Layla's house.	كان منّاد دائما في منزل ليلى.	en-ar
Sami never wanted to be like that.	سامي لم يرد أبدا أن يكون هكذا	en-ar
Sami started talking.	بدأ سامي يتكلّم.	en-ar
Sami stayed.	Sami è rimasto.	en-it
Sami likes doing this.	يحبّ سامي القيام بهذا.	en-ar
Layla had short brown hair.	كان شعر ليلى قصيرا و بنّي.	en-ar
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.	en-ar
This is very big.	هذا كبير جدا	en-ar
Sami made a new intro for his YouTube series.	أعدّ سامي شارة جديدة لمسلسله على اليوتوب.	en-ar
Sami is in the kitchen.	Sami is in de keuken.	en-nl
Sami can remember.	سامي يستطيع أن يتذكّر.	en-ar
Sami has an early class.	لدى سامي حصّة في الصّباح الباكر.	en-ar
Sami can win.	يمكن لسامي أن يفوز.	en-ar
Sami is a good teacher.	Sami iyi bir öğretmen.	en-tr
Sami moved.	كان ساني يتحرّك.	en-ar
There's no reason that Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.	en-ar
Sami really is an idiot.	سامي حقّا أحمق.	en-ar
Sami can't breathe.	سامي لا يستطيع التنفس.	en-ar
Sami killed Layla then he took his life.	قتل سامي ليلى ثمّ قتل نفسه.	en-ar
Sami poisoned his dog.	سمّم سامي كلبه.	en-ar
Sami's dog barked.	كان كلب سامي ينبح.	en-ar
Sami hates this school.	ليلى تكره هذه المدرسة.	en-ar
Sami's whole life changed.	لقد تغيّرت حياة سامي بالكامل.	en-ar
Sami is on YouTube.	سامي على اليوتوب.	en-ar
Sami was just minding his own business.	كان سامي مهتمّا بشؤونه فقط.	en-ar
Sami decorated the house.	زيّن سامي المنزل.	en-ar
Sami wasn't into YouTube.	لا يهتمّ سامي باليوتوب.	en-ar
Sami wants Layla's money.	سامي يريد مال ليلى.	en-ar
Sami likes this picture.	سامي يحبّ هذه الصّورة.	en-ar
Sami needed to do that.	كان سامي بحاجة للقيام بذلك.	en-ar
Sami came.	أتى سامي.	en-ar
I promise that I won't forget to do that.	أعدك أنّني لن أنس القيام بذلك.	en-ar
Sami liked the story.	أعجبت تلك القصّة سامي.	en-ar
Sami knows that Layla has a YouTube channel.	يعلم سامي أنّ ليلى تملك قناة على اليوتوب.	en-ar
Sami told Layla about his life.	روى سامي قصّة حياته لليلى.	en-ar
Sami wrote his phone number on a note and gave it to Layla.	كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قدّمها لليلى.	en-ar
Sami still has those pictures of Layla.	Sami ainda tem aquelas fotos de Leila.	en-pt
Sami remembers Layla's name.	سامي يتذكّر اسم ليلى.	en-ar
Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.	على سامي أن يتوقّف عن لفّ الكلام و يتطرّق مباشرة للموضوع.	en-ar
Sami wasn't going to survive anyways.	لم يكن سامي لينجو على أيّة حال.	en-ar
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معدّاته من منزله القديم إلى منزله الجديد.	en-ar
Sami is at work.	سامي في العمل.	en-ar
Sami's car wasn't starting.	لم تشتغل سيّارة سامي.	en-ar
Sami started eating.	Sami yemek yemeye başladı.	en-tr
Sami is new to Layla's YouTube channel.	سامي زائر جديد لقناة ليلى على اليوتوب.	en-ar
Sami's classes are hard as fuck.	دروس سامي صعبة للغاية.	en-ar
Sami took regular college classes.	كان سامي يأخذ دروسا جامعيّة عاديّة.	en-ar
Sami had six classes in the week.	كانت عند سامي ستّ دروس في الأسبوع.	en-ar
Mennad had his mom drop him off at Baya's house.	منّاد أوصلته أمّه إلى منزل باية.	en-ar

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.