Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
I am Palestinian.	Ich bin Palästinenser.	en-de
Larbi Ben M'hidi is Algerian.	العربي بن مهيدي جزائري.	en-ar
Do you guys have any real coffee?	Hebben jullie ook echte koffie?	en-nl
Have a blessed Isra and Mi'raj.	Heb een gezegende Nachtreis.	en-nl
We live in Djibouti.	We wonen in Djibouti.	en-nl
Aydar is a Kazakhstani citizen.	أيدار هو مواطن كازاخي.	en-ar
Aya is a Saudi citizen.	آية هي مواطنة سعودية.	en-ar
Rimas is an Iraqi citizen.	ريماس هي مواطنة عراقية.	en-ar
The separatists have become enemies of the Berber language.	Les séparatistes sont devenus les ennemis de la langue berbère.	en-fr
I am an Iraqi citizen.	أنا مواطن عراقي.	en-ar
Does he speak Kurdish?	هل يتكلم الكردية؟	en-ar
When did you return to Algeria?	متى عدت إلى الجزائر؟	en-ar
Why did he go to Algeria?	तो अल्जेरियाला का गेला?	en-mr
Algeria is changing.	Алжир меняется.	en-ru
Algeria is the largest country in Africa.	Алжир — найбільша країна в Африці.	en-uk
One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.	قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,	en-ar
Algeria has oil.	L'Algérie a du pétrole.	en-fr
Algeria manufactures arms.	L'Algérie fabrique des armes.	en-fr
The Dark Knight is a good movie.	Le Chevalier Noir est un bon film.	en-fr
Who's the boss of this company?	この会社の社長は誰ですか。	en-ja
Why did father run away from mother?	なぜ親父は母から逃げたのだろう？	en-ja
Where is the Algerian embassy?	Waar is de Algerijnse ambassade?	en-nl
Algeria needs agriculture.	الجزائر بحاجة إلى الزراعة.	en-ar
Algeria isn't a capitalist country.	אלג'יריה לא ארץ קפיטליסטית.	en-he
Algeria is huge.	الجزائر بلد شاسع.	en-ar
Will Algeria change?	هل ستتغيّر الجزائر؟	en-ar
Algeria is adrift.	Mit Algerien geht es bergab.	en-de
He left Algeria.	غادر الجزائر	en-ar
Tom loves to travel.	Tom seyahat etmeyi seviyor.	en-tr
Have a blessed Mid-Sha'ban.	Berat Kandili'n kutlu olsun.	en-tr
Algeria has nomads.	الجزائر لديها البدو الرحل	en-ar
Let's go back to Algeria.	لنعد إلى الجزائر.	en-ar
Algeria is big.	الجزائر كبيرة.	en-ar
Algeria borders Morocco.	Algeriet grænser op til Marokko.	en-da
I'm Muslim.	Muszlim vagyok.	en-hu
She was truly happy.	كانت سعيدة حقّا.	en-ar
I'm sure Tom mistook me for my brother.	Я уверен, что Том перепутал меня с братом.	en-ru
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.	Ali, Sami'nin düzenlediği bir iftara katıldı.	en-tr
Do you know when they will return?	هل تعرف متى سيعودون؟	en-ar
I don't remember exactly where I put the keys.	لا أتذكّر أين وضعت مفاتيحي.	en-ar
Tom threw a milkshake at Nigel Farage.	Том кинув у Найджела Фараджа молочним коктейлем.	en-uk
Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.	بنيامين ذئب مفترس ، في الصباح يأكل الفريسة ، وفي المساء يقسم الغنيمة.	en-ar
What'd you say?	¿Qué has dicho?	en-es
I drink water.	Aš geriu vandenį.	en-lt
She gave birth to a son.	Porodila syna.	en-cs
My fear of making another mistake is crippling my progress.	خوفي من ارتكاب خطأ آخر يشل تقدمي.	en-ar
This is something I bought for you.	Questo è qualcosa che ho comprato per te.	en-it
I owe Tom an apology.	Dlužím Tomovi omluvu.	en-cs
All of us should go.	علينا جميعا أن نذهب.	en-ar
Don't cry in public.	No llores delante de todos.	en-es
Tom is a good reader.	Tom iyi bir okuyucudur.	en-tr
I eat a lot of rice.	Ich esse viel Reis.	en-de
And we gave it to you to drink.	فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ.	en-ar
Tom has stolen all the money from his parents.	توم سرق كل المال من والديه.	en-ar
Happy Ramadan Feast.	Ramazan Bayramı'nız mübarek olsun.	en-tr
We live in a society.	Bir toplumda yaşıyoruz.	en-tr
Eid Mubarak.	Вітаю з Курбан-Байрамом.	en-uk
There are koalas in Austria.	Há coalas na Áustria.	en-pt
Mennad told Layla he lived in a house.	أخبر منّاد ليلى أنّه كان يقطن في منزل.	en-ar
This dog is very smart.	Tento pes je velmi chytrý.	en-cs
I'm acting like an idiot.	أنا أتصرّف كالأبله.	en-ar
I am acting like an idiot.	Я веду себя как идиот.	en-ru
Tom is better at French than you might think.	توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية	en-ar
That's a terrific idea.	Это великолепная мысль.	en-ru
Sami has never seen a gun in his entire life.	لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناريّا في حياته.	en-ar
Sami teaches Arabic in Egypt.	Самі викладає арабську мову в Єгипті.	en-uk
Sami controls Layla's life.	سامي يتحكّم في حياة ليلى.	en-ar
I'll never forget doing this.	لن أنس أبدا القيام بذلك.	en-ar
Sami danced.	رقص سامي.	en-ar
Sami saved Layla's fucking life.	لقد أنقذ سامي حياة ليلى.	en-ar
Sami's decision saved his life.	لقد أنقذ قرار سامي حياته.	en-ar
Sami took Layla to an ice cream parlor.	أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثلّجات.	en-ar
Mennad's house was packed.	كان منزل منّاد مكتضّا بالنّاس.	en-ar
Sami's profile seems fake.	הפרופיל של סאמי נראה מזויף.	en-he
Sami lives in an abandoned house.	سامي يقطن في منزل مهجور.	en-ar
Mennad has a TV set from the 1990's.	لدى منّاد جهاز تلفاز من التّسعينيّات.	en-ar
Sami has turned his life around.	غيّر سامي حياته بشكل جذري.	en-ar
Mennad slept with five or six of his female friends.	لقد ضاجع منّاد خمسا أو ستة من صديقاته.	en-ar
A funeral prayer in absentia was held for Sami.	Sami için gıyabi cenaze namazı kılındı.	en-tr
Mennad was on TV last night.	ظهر منّاد على التّلفاز البارحة.	en-ar
Sami has no reason to hide.	سامي لا يملك أيّ سبب للاختباء.	en-ar
Sami went blind.	Sami kör oldu.	en-tr
Mennad got dressed.	ارتدى منّاد ملابسه.	en-ar
Mennad was dressed.	كان منّاد مرتديا ملابسه.	en-ar
Mennad mentioned Baya.	ذكر منّاد باية.	en-ar
Mennad is trying to buy a house.	Mennad ev almaya çalışıyor.	en-tr
Mennad trained Baya.	درّب منّاد باية.	en-ar
Mennad remained unmarried.	بقي منّاد عازبا.	en-ar
Mennad got hired.	وُظّف منّاد.	en-ar
Mennad started working.	Mennad parou de trabalhar.	en-pt
She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level.	لا يمكنها وضع كلمتين معًا بالإسبانية ، لكنها تدعي أنها مستوها متوسط.	en-ar
Mennad recommended Baya.	نصح منّاد بباية.	en-ar
Mennad is fat.	منّاد سمين.	en-ar
Mennad is handsome.	منّاد وسيم.	en-ar
Mennad hurt Baya.	أذى منّاد باية.	en-ar
Mennad wrote anonymously.	كان منّاد يكتب بهويّة مجهولة.	en-ar
Mennad was pissed.	كان منّاد غاضبا.	en-ar
Mennad is bisexual.	كان منّاد منجذبا إلى كلا الجنسين.	en-ar
Mennad hates that.	منّا يكره ذلك.	en-ar
Mennad was upset.	كان منّاد مستاءا.	en-ar

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.