Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
Tom couldn't speak French when I first met him.	Tom konnte kein Französisch sprechen, als ich ihn kennenlernte.	en-de
There are a lot of French books in the library.	Ci sono molti libri francesi in biblioteca.	en-it
In high school, French was my favorite subject.	В старших классах французский был моим любимым предметом.	en-ru
I've heard that French is a difficult language.	Чувал съм, че френският е труден език.	en-bg
Have you ever heard someone speaking in French?	Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?	en-tr
Could you please say that once again in French?	Lütfen onu Fransızca olarak bir kez daha tekrar söyler misiniz?	en-tr
All of the students at our school study French.	Wszyscy uczniowie naszej szkoły uczą się francuskiego.	en-pl
What was the first word you learned in French?	Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?	en-pt
Tom teaches French at the school Mary goes to.	Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.	en-pl
Tom studied French for three hours last night.	Tom dün gece üç saat Fransızca çalıştı.	en-tr
Tom had Mary translate the letter into French.	Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.	en-tr
This looks a little like French, but it isn't.	Това прилича малко на френски, но не е.	en-bg
The woman who answered the phone spoke French.	A mulher que atendeu o telefone falou em francês.	en-pt
Some of Tom's students speak French very well.	Tom'un öğrencilerinden bazıları çok iyi şekilde Fransızca konuşur.	en-tr
I'm sorry, but I don't understand French well.	Sinto muito, mas não entendo francês muito bem.	en-pt
I was surprised that Tom spoke French so well.	Я был поражен, что у Тома такой хороший французский.	en-ru
I started studying French when I was thirteen.	Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.	en-pt
I often make mistakes when speaking in French.	Когато говоря на френски, често правя грешки.	en-bg
I never realized Tom was interested in French.	Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês.	en-pt
I managed to make myself understood in French.	Успях да се обясня на френски.	en-bg
I know that you are learning French at school.	我知道你在學校學法語。	en-zh
I kept a diary in French when I was a student.	Когато бях ученик, си водех дневник на френски.	en-bg
Do you have any similar expressions in French?	Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?	en-pl
We have been studying French for three years.	Uczymy się francuskiego od trzech lat.	en-pl
Until last night, I had never sung in French.	Do wczorajszej nocy, nigdy nie śpiewałem po francusku.	en-pl
Tom translated the letter into French for me.	Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.	en-fi
Tom studied French last night until midnight.	Том учи по френски миналата нощ до полунощ.	en-bg
Tom plans to hire someone that speaks French.	Том планирует нанять кого-нибудь, кто говорит по-французски.	en-ru
Tom grew up speaking both French and English.	Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşarak büyüdü.	en-tr
Tom doesn't speak French as fluently as Mary.	Том не говори френски толкова добре, колкото Мери.	en-bg
They don't understand me when I speak French.	Те не ме разбират, когато говоря на френски.	en-bg
Most signs around here are written in French.	Повечето знаци наоколо бяха написани на френски.	en-bg
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.	Tom'un Fransızcadaki hızlı gelişmesine şaşırdım.	en-tr
I wish I could speak French the way Tom does.	Иска ми се да можех да говоря френски така, както го прави Том.	en-bg
I need to hire somebody who can speak French.	Трябва да наема някой, който може да говори френски.	en-bg
I don't speak French as fluently as Tom does.	Én nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.	en-hu
I can only speak French and a little English.	Sadece Fransızca ve biraz İngilizce konuşurum.	en-tr
Have you ever tried telling a joke in French?	Опитвал ли си се да разкажеш виц на френски?	en-bg
Do you sell any guidebooks written in French?	Hiç Fransızca yazılmış rehber kitap satar mısın?	en-tr
Can you make yourselves understood in French?	Можете ли да се обяснявате добре на френски?	en-bg
What's your main reason for studying French?	Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?	en-tr
Tom's novel has been translated into French.	Tomin romaani on käännetty ranskaksi.	en-fi
Tom started studying French three years ago.	Том начал изучать французский три года назад.	en-ru
Tom pretended that he couldn't speak French.	Том се престори, че не може да говори френски.	en-bg
Tom plans to hire someone who speaks French.	Tom Fransızca konuşan birini işe almayı planlıyor.	en-tr
Tom doesn't speak French as fluently as you.	Tom non parla il francese fluentemente come lei.	en-it
I'd like to improve my French pronunciation.	J'aimerais améliorer ma prononciation française.	en-fr
I use flashcards to study French vocabulary.	Използвам картончета, за да уча думи на френски.	en-bg
I only speak French at home with my parents.	Ebeveynlerimle evde sadece Fransızca konuşurum.	en-tr
I know somebody who speaks French very well.	Conheço alguém que fala francês muito bem.	en-pt
I couldn't make myself understood in French.	Ich konnte mich nicht auf Französisch verständlich machen.	en-de
Have you ever heard someone speaking French?	Oletko koskaan kuullut jonkun puhuvan ranskaa?	en-fi
French is the only language I'm any good at.	Il francese è l'unica lingua in cui sono capace.	en-it
You're good at speaking French, aren't you?	Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?	en-ru
Tom was reading a letter written in French.	Tom lisait une lettre écrite en français.	en-fr
Tom translated a French novel into English.	Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.	en-de
Tom interpreted what Mary said into French.	Tom Mary'nin söylediğini Fransızcaya çevirdi.	en-tr
Tom and Mary speak to each other in French.	O Tom e a Mary falam francês entre si.	en-pt
Tom and Mary are both able to speak French.	И Том, и Мери могат да говорят френски.	en-bg
I'm having a hard time with French grammar.	Fransızca dilbilgisinden sıkıntı çekiyorum.	en-tr
How long ago did you start studying French?	Milyen rég volt, hogy elkezdted tanulni a franciát?	en-hu
Have you finished your French homework yet?	Oletko jo saanut valmiiksi ranskanläksysi?	en-fi
Everybody knew Tom could speak French well.	Всички знаеха, че Том може добре да говори френски.	en-bg
Do you have any employees who speak French?	お宅にフランス語が話せる従業員はいますか？	en-ja
Could you help me write a letter in French?	フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。	en-ja
Tom sent Mary a message written in French.	Tom Mary'ye Fransızca yazılmış bir mesaj gönderdi.	en-tr
Tom pretends he doesn't understand French.	Tom Fransızca anlamıyormuş gibi davranıyor.	en-tr
Tom is working hard to improve his French.	Tom Fransızcasını geliştirmek için sıkı çalışıyor.	en-tr
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu.	en-pt
Tom applied for a job as a French teacher.	Том кандидатства за работа като учител по френски.	en-bg
I've been teaching French for three years.	Преподавам френски от три години.	en-bg
I'd like to find a French-speaking doctor.	Ich suche einen französischsprechenden Arzt.	en-de
I think I'm really not any good at French.	Мисля, че френският въобще не ми се отдава.	en-bg
I study French at least an hour every day.	Studio francese almeno un'ora ogni giorno.	en-it
I started studying French three years ago.	Eu comecei a estudar francês três anos atrás.	en-pt
I have three friends who can speak French.	Ich habe drei Freunde, die Französisch sprechen.	en-de
I didn't know that Tom could speak French.	Я не знав, що Том говорить французькою.	en-uk
French is not all that difficult to learn.	Французьку не так вже й важко вивчити.	en-uk
Everybody knows Tom can speak French well.	Kaikki tietävät, että Tom osaa puhua ranskaa hyvin.	en-fi
You're pretty good at French, aren't you?	אתה די שולט בצרפתית, לא?	en-he
Will you help me with my French homework?	Est-ce que tu m'aideras pour mon devoir de français ?	en-fr
Who can speak French better, Tom or Mary?	Quem sabe falar francês melhor: Tom ou Mary?	en-pt
We usually speak to each other in French.	私たちはたいていフランス語で会話をしている。	en-ja
Unfortunately, I hardly speak any French.	残念ながら、フランス語はほとんど話せません。	en-ja
Tom asked Mary if she could speak French.	O Tom perguntou à Mary se ela sabia falar francês.	en-pt
Speaking French is very difficult for me.	Parlare in francese è molto difficile per me.	en-it
I'm going to study French this afternoon.	Bu öğleden sonra Fransızca çalışacağım.	en-tr
I think I'm really not so good at French.	Creo que en realidad no se me da tan bien el francés.	en-es
I study French for three hours every day.	Ich studiere jeden Tag drei Stunden Französisch.	en-de
Have you already started learning French?	Ты уже начала учить французский?	en-ru
Do you know whether Tom can speak French?	Ты не знаешь, говорит ли Том на французском?	en-ru
You should try to learn a little French.	Du solltest versuchen, etwas Französisch zu lernen.	en-de
Tom translated the document into French.	Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.	en-tr
Tom translated the contract into French.	トムは契約書をフランス語に訳した。	en-ja
Tom speaks French like a native speaker.	Том говорить французькою як носій мови.	en-uk
Tom can speak French as well as you can.	Том говорит по-французски так же хорошо, как ты.	en-ru
Some people say French is easy to learn.	Bazı insanlar Fransızcanın öğrenmesi kolay olduğunu söylüyorlar.	en-tr
Is French a difficult language to learn?	Fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?	en-tr
If you speak French, I won't understand.	Якщо ви розмовлятимете французькою, я нічого не зрозумію.	en-uk
I'm going to study French next semester.	През следващия семестър ще уча френски.	en-bg

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.