Datasets:
gowitheflow
/
parallel-tatoeba-deduplicated

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I have hardly any French books.
Ich habe so gut wie keine französischen Bücher.
en-de
I don't think Tom knows French.
Jeg tror ikke Tom kan fransk.
en-da
I don't speak a word of French.
Bir kelime Fransızca konuşamam.
en-tr
I asked Tom to teach me French.
Tom'un bana Fransızca öğretmesini istedim.
en-tr
I always speak French with Tom.
Jeg snakker alltid fransk med Tom.
en-nb
Have you begun studying French?
Hai iniziato a studiare il francese?
en-it
French isn't my first language.
Fransk er ikke mit modersmål.
en-da
Does Tom speak French fluently?
Talar Tom flytande franska?
en-sv
Does someone here speak French?
¿Alguien aquí habla francés?
en-es
Do they both understand French?
Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?
en-fi
Did you study French yesterday?
Вы вчера учили французский?
en-ru
Ask Tom if he can speak French.
Pergunte ao Tom se ele sabe falar francês.
en-pt
You have to speak French here.
Tady musíte mluvit francouzsky.
en-cs
Tom speaks French, doesn't he?
O Tom fala francês, não fala?
en-pt
Tom speaks French really well.
Tom Fransızcayı gerçekten iyi konuşur.
en-tr
Tom speaks French fairly well.
Том прилично говорит по-французски.
en-ru
Tom sometimes sings in French.
Tom a veces canta en francés.
en-es
Tom has a lot of French books.
Том має багато французьких книжок.
en-uk
Tom got good grades in French.
Том има добри оценки по френски.
en-bg
Tom doesn't speak much French.
Tom snakker ikke mye fransk.
en-nb
Tom can speak French a little.
Tom beszél egy keveset franciául.
en-hu
Tom came here to study French.
Tom vino acá a estudiar francés.
en-es
Is French harder than English?
Fransızca İngilizceden daha zor mudur?
en-tr
I'm learning French on my own.
Tek başıma Fransızca öğreniyorum.
en-tr
I'd like to improve my French.
Fransızcamı geliştirmek istiyorum.
en-tr
I want to be fluent in French.
Voglio essere fluente in francese.
en-it
How do you say that in French?
Как это называется по-французски?
en-ru
French is my favorite subject.
Fransızca benim sevdiğim ders.
en-tr
French is difficult, isn't it?
Французька важка, так?
en-uk
Do you study French every day?
Ви вчите французьку кожного дня?
en-uk
Do you study French at school?
Hast du in der Schule Französisch?
en-de
Do you speak French every day?
Μιλάτε κάθε μέρα Γαλλικά;
en-el
Do you sell French newspapers?
Sælger I franske aviser?
en-da
Tom teaches French in Boston.
Tom učí v Bostonu francouzštinu.
en-cs
Tom studies French every day.
Том учи френски всеки ден.
en-bg
Tom knows how to read French.
Том умеет читать по-французски.
en-ru
Tom can speak French as well.
Tom franciául is tud beszélni.
en-hu
Please speak to me in French.
Пожалуйста, говори со мной на французском.
en-ru
My native language is French.
Mit modersmål er fransk.
en-da
My French is not good at all.
Мой французский отнюдь не хорош.
en-ru
I've started learning French.
Jeg er begyndt på at lære fransk.
en-da
I'm writing a song in French.
J'écris une chanson en français.
en-fr
I wish I'd kept up my French.
Keşke Fransızcamı devam ettirsem.
en-tr
I understand French a little.
मला जराशी फ्रेंच कळते.
en-mr
I only speak French with Tom.
Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
en-fi
I only speak a little French.
Jag talar bara lite franska.
en-sv
I don't want to study French.
Не искам да уча френски.
en-bg
I don't have to study French.
Fransızca çalışmak zorunda değilim.
en-tr
Have you ever sung in French?
Hai mai cantato in francese?
en-it
Everyone had to learn French.
Всем надо было учить французский.
en-ru
Does anyone here know French?
Buradaki herhangi biri Fransızca bilir mi?
en-tr
Do your parents speak French?
Beszélnek a szüleid franciául?
en-hu
Do your children know French?
あなたの子供たちは、フランス語を知っていますか。
en-ja
Do you read French every day?
Luetteko ranskaa joka päivä?
en-fi
Can anyone here speak French?
Tud itt valaki franciául beszélni?
en-hu
Are you able to speak French?
אתם יודעים צרפתית?
en-he
You study French, don't you?
Você estuda francês, não estuda?
en-pt
Tom speaks very good French.
Том дуже добре говорить французькою.
en-uk
Tom speaks French very well.
Tom parla molto bene il francese.
en-it
Tom speaks French perfectly.
Tom fala francês perfeitamente.
en-pt
Tom refused to speak French.
Tom weigerte sich, Französisch zu sprechen.
en-de
Tom is proficient in French.
Том опытен во французском языке.
en-ru
Tom is also studying French.
Tom ayrıca Fransızca çalışıyor.
en-tr
Tom is able to speak French.
O Tom sabe falar francês.
en-pt
Tom gave a speech in French.
Том выступил с речью на французском языке.
en-ru
Maybe I should study French.
Vielleicht sollte ich Französisch lernen.
en-de
I'm studying French at home.
אני לומדת צרפתית בבית.
en-he
I wish I could speak French.
Шкода, що я не говорю французькою.
en-uk
I prefer to write in French.
Prefiero escribir en francés.
en-es
I have difficulty in French.
Minulla on vaikeuksia ranskassa.
en-fi
I can speak French a little.
Osaan puhua vähän ranskaa.
en-fi
I can speak a little French.
Jeg kan tale en smule fransk.
en-da
You speak French very well.
Je spreekt heel goed Frans.
en-nl
You like French, don't you?
Тебе нравится французский, не так ли?
en-ru
Why is your French so good?
Почему у тебя такой хороший французский?
en-ru
Tom's French is quite good.
Френският на Том е доста добър.
en-bg
Tom speaks French a little.
Tom habla un poco de francés.
en-es
Tom speaks a little French.
Том немного говорит по-французски.
en-ru
I'm trying to learn French.
Próbálok franciául tanulni.
en-hu
I'd prefer to speak French.
Ich ziehe es vor, Französisch zu sprechen.
en-de
I wrote a letter in French.
Kirjoitin kirjeen ranskaksi.
en-fi
I speak French to my staff.
Говоря със служителите си на френски.
en-bg
I like to write in French.
Fransızca yazmayı severim.
en-tr
All of us can speak French.
Tutti noi parliamo francese.
en-it
Why should I learn French?
Varför borde jag studera franska?
en-sv
Who's your French teacher?
Kuka sinun ranskanopettajasi on?
en-fi
We learn French at school.
Okulda Fransızca öğreniriz.
en-tr
Tom's French is excellent.
Tom'un Fransızcası mükemmel.
en-tr
Tom taught me some French.
Tom opetti minulle vähän ranskaa.
en-fi
Tom spoke to me in French.
Том говорил со мной по-французски.
en-ru
Tom is our French teacher.
Tom a franciatanárunk.
en-hu
Tom is majoring in French.
Tom francia szakos.
en-hu
Tom can speak French, too.
Tom é capaz de falar francês também.
en-pt
The message was in French.
Това съобщение беше на френски.
en-bg
Speaking in French is fun.
Parlare in francese è divertente.
en-it
My French isn't very good.
Мой французский не очень хорош.
en-ru
I'm going to study French.
Ще уча френски.
en-bg
I'm going to learn French.
Minä aion oppia ranskaa.
en-fi
I'm focusing on my French.
Концентрирам се върху френския си.
en-bg
I want to speak in French.
Я хочу розмовляти французькою.
en-uk