Datasets:
gowitheflow
/
parallel-tatoeba-deduplicated

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I like speaking in French.
J’aime parler en français.
en-fr
I know a few French songs.
Birkaç Fransızca şarkı biliyorum.
en-tr
I have a few French books.
Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.
en-fi
I don't understand French.
Не разбирам френски.
en-bg
I don't speak French well.
Non parlo bene il francese.
en-it
Can you speak French, too?
И ти ли говориш френски?
en-bg
Can you speak French well?
Osaatko puhua hyvin ranskaa?
en-fi
Your French is improving.
Fransızcan gelişiyor.
en-tr
We study French together.
Me opiskelemme ranskaa yhdessä.
en-fi
Tom always speaks French.
Tom spricht immer Französisch.
en-de
I'm interested in French.
Френският ме привлича.
en-bg
I'd like to study French.
Fransızca çalışmak istiyorum.
en-tr
I'd like to learn French.
Θα ήθελα να μάθω Γαλλικά.
en-el
I teach French to adults.
Enseño francés a adultos.
en-es
I study French every day.
Уча френски всеки ден.
en-bg
I study French at school.
Eu estudo francês no colégio.
en-pt
I need French for my job.
Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
en-de
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
en-ja
I have some French books.
Io ho qualche libro in francese.
en-it
I don't speak any French.
Не говоря френски изобщо.
en-bg
How did you learn French?
Как се научи да говориш френски?
en-bg
Do you still hate French?
Hasst du das Französische noch immer?
en-de
Do you speak French well?
Добре ли говориш френски?
en-bg
Are they speaking French?
Taler de fransk?
en-da
Tom's French is perfect.
Le français de Tom est parfait.
en-fr
Please don't use French.
Пожалуйста, не говори по-французски.
en-ru
Please answer in French.
Будь ласка, відповідайте французькою.
en-uk
I'm studying French now.
Io sto studiando francese adesso.
en-it
I'm learning French now.
Opettelen ranskaa nyt.
en-fi
I'm able to read French.
Я способен читать по-французски.
en-ru
I wish you spoke French.
Ich wünschte, du sprächest Französisch.
en-de
I speak French a little.
Io parlo un po' di francese.
en-it
I couldn't speak French.
Jeg kunne ikke tale fransk.
en-da
Can't they speak French?
Eivätkö he osaa puhua ranskaa?
en-fi
Can you teach me French?
Можешь ли ты преподавать мне французский?
en-ru
Can you count in French?
Sapete contare in francese?
en-it
Are you studying French?
Lei sta studiando il francese?
en-it
Your French is perfect.
Il vostro francese è perfetto.
en-it
Tom understands French.
Tom versteht Französisch.
en-de
Tom spoke French to me.
Tom puhui ranskaa minulle.
en-fi
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
en-ja
Tom helps me in French.
Tom me ayuda en francés.
en-es
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
en-ja
I'm not good at French.
Minä en ole hyvä ranskassa.
en-fi
I want to speak French.
Voglio parlare il francese.
en-it
I study French at home.
Io studio il francese a casa.
en-it
I need to learn French.
Ich muss Französisch lernen.
en-de
I like to study French.
Szeretek franciául tanulni.
en-hu
I like studying French.
J'aime étudier le français.
en-fr
I know a little French.
Biraz Fransızca bilirim.
en-tr
I have to study French.
Πρέπει να μελετήσω Γαλλικά.
en-el
I have to learn French.
Я повинен вчити французьку.
en-uk
I already speak French.
Eu já falo francês.
en-pt
Do you write in French?
Вы пишете по-французски?
en-ru
Do you think in French?
Ти думаєш французькою?
en-uk
Do you dream in French?
Näetkö unet ranskaksi?
en-fi
Can't you speak French?
Non sa parlare il francese?
en-it
All of us speak French.
Всички ние говорим френски.
en-bg
Who taught you French?
Хто навчив тебе французької?
en-uk
We're studying French.
Fransızca çalışıyoruz.
en-tr
We're learning French.
Мы учим французский.
en-ru
Tom teaches me French.
Ο Τομ με διδάσκει Γαλλικά.
en-el
Tom is good at French.
Tom on hyvä ranskassa.
en-fi
Let's speak in French.
Хајде да говоримо на француском.
en-sr
I spoke French to Tom.
Io ho parlato in francese con Tom.
en-it
Tom can speak French.
Том уміє говорити французькою.
en-uk
I'm a French teacher.
Я преподаватель французского языка.
en-ru
I got an A in French.
Sain parhaan arvosanan ranskasta.
en-fi
Your French is good.
तुझी फ्रेंच चांगली आहे.
en-mr
We all speak French.
Wszyscy mówimy po francusku.
en-pl
Is this good French?
Isto pode ser considerado um bom francês?
en-pt
I'm studying French.
Fransızca çalışıyorum.
en-tr
I'm learning French.
Opin ranskaa.
en-fi
I must learn French.
Jag måste lära mig franska.
en-sv
I don't like French.
Ich mag Französisch nicht.
en-de
Do you study French?
Lei studia il francese?
en-it
Can you read French?
Kan du læse fransk?
en-da
Tom teaches French.
टॉम फ्रेंच शिकवतो.
en-mr
Tom studies French.
Том вчить французьку.
en-uk
Let's study French.
Давай вчити французьку.
en-uk
Let's speak French.
Давайте говорить по-французски.
en-ru
I'm sick of French.
Меня тошнит от французского.
en-ru
Do you know French?
Зборуваш ли француски?
en-mk
Tom speaks French.
Tom parla il francese.
en-it
I dream in French.
Näen unta ranskaksi.
en-fi
Tom spoke French.
Том говорив французькою.
en-uk
We study French.
Nós estudamos francês.
en-pt
I teach French.
Преподавам френски.
en-bg
I speak French.
Eu falo francês.
en-pt
I hate French.
Μισώ τα γαλλικά.
en-el
The view from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
en-ja
An awful accident happened yesterday.
Der skete en frygtelig ulykke i går.
en-da
Can't anything be done?
Bir şey yapılamaz mı?
en-tr
Don't throw anything away.
No botes nada.
en-es
Everybody who was anybody was there.
Todos que não eram um joão-ninguém estavam lá.
en-pt
Have you been away?
Ты уезжал?
en-ru
How do you tell them apart?
Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?
en-tr
How long have you been away?
Hvor længe har I været væk?
en-da
I can't answer this question.
Ich kann diese Frage nicht beantworten.
en-de
I couldn't anticipate that that would happen.
Eu não podia prever que isso aconteceria.
en-pt