english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I think you underestimate Tom.
Sanırım Tom'u küçümsüyorsun.
en-tr
I think you were right.
Мисля, че беше права.
en-bg
I think you were wrong.
Myślę, że byłeś w błędzie.
en-pl
I think you will approve.
Beğeneceğini düşünüyorum.
en-tr
I think you would make a great father.
Мисля, че ще бъдеш страхотен баща.
en-bg
I think you'd be crazy not to go.
Мисля, че трябва да си луда да не отидеш.
en-bg
I think you'd be surprised.
Мисля, че ще бъдете изненадан.
en-bg
I think you'd better come back home.
Думаю, тебе лучше вернуться домой.
en-ru
I think you'd better come with me.
Eu acho que é melhor você vir comigo.
en-pt
I think you'd better give up.
Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.
en-fr
I think you'd better lie down.
Мисля, че е по-добре да полегнете.
en-bg
I think you'd better look at this.
Мисля, че трябва да видиш това.
en-bg
I think you'd better rest for a while.
Penso che farebbe meglio a riposarsi un po'.
en-it
I think you'd better sit down.
Думаю, вам лучше сесть.
en-ru
I think you'd better stick with Tom.
Creo que deberías seguir con Tom.
en-es
I think you'd better tell Tom.
Bence Tom'a söylesen iyi olur.
en-tr
I think you'd like it in Boston.
Я думаю, тебе бы понравилось в Бостоне.
en-ru
I think you'd like it there.
Мисля, че ще ви хареса там.
en-bg
I think you'd like that.
Думаю, тебе бы это понравилось.
en-ru
I think you'd look distinguished with a beard.
Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.
en-tr
I think you'd remember that.
Мисля, че това ще го запомниш.
en-bg
I think you'll be impressed.
Eu acho que você ficará impressionada.
en-pt
I think you'll be interested in this.
Bence bu ilginizi çekecek.
en-tr
I think you'll be pleasantly surprised.
Думаю, вы будете приятно удивлены.
en-ru
I think you'll be pleased.
Мисля, че ще останете доволен.
en-bg
I think you'll change your mind.
Penso che cambierai idea.
en-it
I think you'll find it interesting.
Bence bunu ilginç bulacaksın.
en-tr
I think you'll find it very interesting.
Мисля, че ще ви бъде много интересна.
en-bg
I think you'll find it.
Szerintem meg fogod találni.
en-hu
I think you'll find it's Tom's fault.
Bunun Tom'un hatası olduğunu bulacağınızı ümit ediyorum.
en-tr
I think you'll find this interesting.
Penso che troverai questo interessante.
en-it
I think you'll know everybody at the party.
Sanırım partideki herkesi tanıyacaksın.
en-tr
I think you'll like it.
Думаю, вам это понравится.
en-ru
I think you'll like this.
Мені здається, вам це сподобається.
en-uk
I think you're a liar.
Bir yalancı olduğunu düşünüyorum.
en-tr
I think you're a little confused.
Me parece que estás algo confundido.
en-es
I think you're absolutely right.
Penso che tu abbia assolutamente ragione.
en-it
I think you're amazing.
Я думаю, что вы потрясающие.
en-ru
I think you're an idiot.
Io penso che lei sia un idiota.
en-it
I think you're being naive.
Eu acho que você está sendo ingênua.
en-pt
I think you're capable of anything.
Мисля, че си способна на всичко.
en-bg
I think you're going to do great.
Мисля, че ще се справиш отлично.
en-bg
I think you're going to enjoy yourself tonight.
Bence bu gece çok eğleneceksin.
en-tr
I think you're going to find this interesting.
Мисля, че това ще те заинтересува.
en-bg
I think you're going to like it.
Думаю, тебе это понравится.
en-ru
I think you're going to like this one.
Мисля, че тази ще ви хареса.
en-bg
I think you're going to need this.
Sanırım buna ihtiyacın olacak.
en-tr
I think you're imagining things.
Eu acho que você está imaginando coisas.
en-pt
I think you're mad.
Eu acho que você está louco.
en-pt
I think you're making a mistake.
Io penso che lei stia facendo un errore.
en-it
I think you're missing something.
Bence bir şeyi gözden kaçırıyorsunuz.
en-tr
I think you're missing the point.
Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsunuz.
en-tr
I think you're old enough.
Bence yeterince yaşlısın.
en-tr
I think you're overreacting.
Мне кажется, что вы реагируете слишком бурно.
en-ru
I think you're perfect.
Penso che voi siate perfette.
en-it
I think you're probably wrong about that.
Мисля, че най-вероятно грешите за това.
en-bg
I think you're probably wrong.
Мисля, че най-вероятно грешите.
en-bg
I think you're putting in too much sugar.
Eu acho que você está pondo muito açúcar.
en-pt
I think you're really amazing.
Мисля, че сте наистина удивителна.
en-bg
I think you're really going to like it.
Gerçekten beğeneceğini düşünüyorum.
en-tr
I think you're really going to like this.
Bunu gerçekten seveceğini düşünüyorum.
en-tr
I think you're right not to go.
Bence gitmemekte haklısınız.
en-tr
I think you're right not to let Tom go.
Мисля, че имате право да не пускате Том да отиде.
en-bg
I think you're swell.
Мислам дека си закон.
en-mk
I think you're the greatest.
Bence sen en büyüksün.
en-tr
I think you're the one who needs help.
Sanırım yardıma ihtiyacı olan birisin.
en-tr
I think you're the only one who cares.
Penso che tu sia l'unica a cui importa.
en-it
I think you're trying too hard.
Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.
en-ru
I think you're underestimating Tom.
Sanırım Tom'u küçümsüyorsun.
en-tr
I think you're very talented.
Я думаю, что ты очень талантливый.
en-ru
I think you're working way too hard.
Мисля, че работиш твърде усърдно.
en-bg
I think you've asked enough questions.
Yeterince soru sorduğunu düşünüyorum.
en-tr
I think you've been here too long.
Ich glaube, du bist schon zu lange hier.
en-de
I think you've done enough.
Мисля, че направихте достатъчно.
en-bg
I think you've done this before.
Мисля, че си го правил и преди.
en-bg
I think you've had enough.
Je pense que vous en avez supporté assez.
en-fr
I think you've had too much to drink.
Мисля, че си пил твърде много.
en-bg
I think you've hurt Tom's feelings.
Мисля, че нарани Том.
en-bg
I think you've made a big mistake.
Du hast, glaube ich, einen großen Fehler begangen.
en-de
I think you've made a mistake.
Мисля, че си направила грешка.
en-bg
I think you've made a terrible mistake.
Du hast, glaube ich, einen schrecklichen Fehler begangen.
en-de
I think you've made your point.
Sanırım ne demek istediğini yeterince anlattın.
en-tr
I think you've missed the point.
Sanırım konuyu anlamadın.
en-tr
I'm sending Tom to Boston to help you.
Изпращам Том в Бостън да ти помогне.
en-bg
I'll get Tom to go to Boston to help you.
Ще накарам Том да дойде до Бостън да ти помогне.
en-bg
This is the future.
Это будущее.
en-ru
He and I are friends.
O ve ben arkadaşız.
en-tr
I'm looking for a place to eat.
Търся някъде място, където да хапна.
en-bg
I thought Tom was in love with Mary.
Eu achei que o Tom estivesse apaixonado pela Mary.
en-pt
The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.
这把菜刀不够锋利,所以我用了我的折叠刀来切肉。
en-zh
If you need anything, just call.
Ако ти трябва нещо, просто се обади.
en-bg
If you need help, feel free to call me.
Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.
en-tr
If you need help, just ask.
Yardıma ihtiyacın olursa, sadece iste.
en-tr
Tom always seems to be on the phone with Mary.
Том като че ли през цялото време разговаря по телефона с Мери.
en-bg
Tom is an interesting guy.
Tom ilgi çekici bir adam.
en-tr
Tom is a pretty stupid guy.
Tom je dost přiblblý chlap.
en-cs
Tom is the kind of guy lots of people just don't like.
Tom birçok insanın hoşlanmadığı adam türüdür.
en-tr
Tom is a handsome guy.
Том е красив мъж.
en-bg
All the girls seem to have fallen in love with Tom.
Изглежда всичките момичета са влюбени в Том.
en-bg
Have you decided what you want to order?
Rozhodl jste se, co si chcete objednat?
en-cs