english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I wasn't told that.
मला तसं सांगितलं गेलं नव्हतं.
en-mr
I wasn't sick then.
Тогава не бях болна.
en-bg
How's school going?
Како е на школо?
en-mk
You're wrong, Tom.
Hai torto, Tom.
en-it
You're on my land.
Olet minun maassani.
en-fi
You're late again.
Отново закъсняваш.
en-bg
You're in the way.
Du er i vejen.
en-da
You're in my seat.
Седнал си ми на мястото.
en-bg
You're impossible.
Jesteś niemożliwy.
en-pl
You weren't funny.
No fuiste gracioso.
en-es
What're the terms?
Кои се условите?
en-mk
What're the facts?
Какви са фактите?
en-bg
We're new in town.
Nous sommes nouveaux en ville.
en-fr
We're in position.
Yerimizi aldık.
en-tr
We're in no hurry.
Не се брзаме.
en-mk
We're all waiting.
Stiamo tutte aspettando.
en-it
We're all at risk.
Noi siamo tutti a rischio.
en-it
We're a good team.
Biz iyi bir takımız.
en-tr
We figured it out.
We hebben een oplossing gevonden.
en-nl
Tom must be angry.
Tom deve essere arrabbiato.
en-it
They want it back.
Искат си я обратно.
en-bg
My knife is sharp.
Mon couteau est aiguisé.
en-fr
It wasn't a party.
Не беше парти.
en-bg
It isn't a threat.
Это не угроза.
en-ru
It isn't a secret.
Това не е тайна.
en-bg
I'm Tom's partner.
Я - партнёр Тома.
en-ru
I'm tired of this.
Io sono stanca di questo.
en-it
I'm sort of happy.
Май съм щастлив.
en-bg
I'm sorry I asked.
Прости, что спросил.
en-ru
I'm ready to talk.
Я готова до розмови.
en-uk
I'm on Tom's side.
Јас сум на страната на Том.
en-mk
I'm not in a rush.
אני לא ממהרת.
en-he
I'm not a traitor.
Не съм предател.
en-bg
I'm not a quitter.
Не сум човек што се откажува.
en-mk
I'm not a patient.
אני לא מטופל.
en-he
I'm not a lunatic.
Ben bir kaçık değilim.
en-tr
I'm mad at myself.
Яд ме е на себе си.
en-bg
I'm kind of tired.
Малко съм уморен.
en-bg
I'm just so tired.
Просто съм толкова уморен.
en-bg
I'm getting tired.
Mi sto stancando.
en-it
I'm doing my duty.
Estou fazendo meu dever.
en-pt
I'm aware of that.
Ik besef dat.
en-nl
I'm an only child.
Я единственный ребёнок.
en-ru
I'm an old friend.
Io sono una vecchia amica.
en-it
I'm already on it.
Ben zaten onun üzerindeyim.
en-tr
I'm almost thirty.
Аз съм почти на трийсет.
en-bg
I'm all right now.
Már teljesen rendben vagyok.
en-hu
I'm all by myself.
Ik ben helemaal in mijn eentje.
en-nl
I'll say I did it.
Onu yaptığımı söyleyeceğim.
en-tr
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
en-ru
I'll pay you well.
Maksan sinulle hyvin.
en-fi
I'll pay you back.
Я вам відплачу.
en-uk
I'll hide in here.
Mi nasconderò qua dentro.
en-it
I'll help you out.
Я вас выручу.
en-ru
I'll go right now.
Я отправлюсь прямо сейчас.
en-ru
I'll go by myself.
Egyedül megyek.
en-hu
I'll go and check.
Megyek, és megnézem.
en-hu
I'll give it back.
Je le rendrai.
en-fr
I'll get you more.
Я тебе ещё возьму.
en-ru
I'll be over here.
Ще съм тук.
en-bg
I'll be out front.
Ще бъда отпред.
en-bg
I'll be in my lab.
A laboromban leszek.
en-hu
I'll be in my car.
Я буду в машині.
en-uk
I'll be home soon.
Я скоро буду дома.
en-ru
I'll be going now.
Сега тръгвам.
en-bg
I'll be fine here.
Starò bene qui.
en-it
I'll be all right.
Starò bene.
en-it
I'll ask Mary out.
Ich werde Maria ausführen.
en-de
I'd say go for it.
Eu diria para ir em frente.
en-pt
I was on vacation.
Tatildeydim.
en-tr
You're on a roll.
Ти тргнало.
en-mk
You're an artist.
È un'artista.
en-it
You're all fools.
Вие всички сте глупаци.
en-bg
You're a problem.
Tu constitues un problème.
en-fr
You're a monster.
Ви чудовисько.
en-uk
You're a lunatic.
Sen bir delisin.
en-tr
You're a failure.
Eres un fracaso.
en-es
You're a big boy.
Sen büyük bir erkek çocuksun.
en-tr
You'll be missed.
Ще ни липсваш.
en-bg
They're brothers.
Они братья.
en-ru
They didn't talk.
Они не разговаривали.
en-ru
That's a big lie.
Esa es una gran mentira.
en-es
School's not fun.
La scuola non è divertente.
en-it
Scary, wasn't it?
Spaventoso, vero?
en-it
Pretty, isn't it?
Carine, vero?
en-it
It's been a week.
Já faz uma semana.
en-pt
It's almost noon.
Il est presque midi.
en-fr
It'll be a start.
To jakiś początek.
en-pl
It wasn't a joke.
Не беше шега.
en-bg
I'm out of shape.
Je ne suis pas en forme.
en-fr
I'm out of ideas.
У меня нет идей.
en-ru
I'm OK with that.
問題なしです。
en-ja
I'm off tomorrow.
Утре тръгвам.
en-bg
I'm not sure yet.
Я ще не певна.
en-uk
I'm not so brave.
Δεν είμαι τόσο γενναία.
en-el
I'm not on drugs.
No me drogo.
en-es
I'm not like Tom.
मी टॉमसारखा नाहीये.
en-mr
I'm not her type.
No soy su tipo.
en-es
I'm not at fault.
Не съм виновна аз.
en-bg
I'm glad to help.
Sono contenta di aiutare.
en-it