english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
What's your story, Tom?
Senin hikayen ne, Tom?
en-tr
What's your son's name?
Comment s'appelle ton fils ?
en-fr
What's your point, Tom?
Amacın ne Tom?
en-tr
What's your major, Tom?
Uzmanlık dalın ne, Tom?
en-tr
What's your hurry, Tom?
Acelen ne, Tom?
en-tr
What's your dad's name?
Comment s'appelle votre père ?
en-fr
What are Tom's chances?
Какви са шансовете на Том?
en-bg
We've had our problems.
Bizim sorunlarımız vardı.
en-tr
We're on the same team.
Ugyanabban a csapatban vagyunk.
en-hu
We're on the same side.
Aynı taraftayız.
en-tr
We're here to meet Tom.
Nous sommes ici pour rencontrer Tom.
en-fr
We're all friends here.
Мы все здесь друзья.
en-ru
We'll soon be together.
Hamarosan együtt leszünk.
en-hu
We'll meet in the park.
Parkta buluşacağız.
en-tr
We'll meet at my house.
Nous nous verrons chez moi.
en-fr
We'll know soon enough.
Noi lo sapremo sufficientemente presto.
en-it
Tom needed Mary's help.
टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती.
en-mr
Tom loved Mary's ideas.
Том много хареса идеите на Мери.
en-bg
Tom knows what's wrong.
Tom sa cos'è sbagliato.
en-it
Tom knows we're coming.
Том знае, че ние идваме.
en-bg
Tom knows it's useless.
Том знае, че е безполезно.
en-bg
Tom isn't welcome here.
Tom non è il benvenuto qui.
en-it
Tom isn't so confident.
Tom não está tão confiante.
en-pt
Tom isn't my assistant.
Tom non è il mio assistente.
en-it
Tom isn't ignoring you.
Tom ignoriert euch nicht.
en-de
Tom isn't here anymore.
Tom är inte här längre.
en-sv
Tom doesn't have a dog.
У Тома нет собаки.
en-ru
Tom didn't see anybody.
Tom kimseyi görmedi.
en-tr
Tom didn't meet anyone.
Tom non ha conosciuto nessuno.
en-it
Tom didn't kiss anyone.
Tom kimseyi öpmedi.
en-tr
Tom didn't even flinch.
Том даже не вздрогнул.
en-ru
Tom crossed the street.
Tom menyeberangi jalan itu.
en-id
Tom couldn't help Mary.
Том не можел да помогне на Мери.
en-bg
Tom couldn't find work.
Tom iş bulamadı.
en-tr
Tom can't leave us now.
Tom artık bizi terk edemez.
en-tr
Tom and Mary are drunk.
Том и Мэри пьяны.
en-ru
These horses are Tom's.
Це коні Тома.
en-uk
That's funny, you know.
Tudod, ez vicces.
en-hu
That's very personal.
Это очень личное.
en-ru
Someone's in the house.
Alguien está en la casa.
en-es
Shouldn't you be going?
Не трябва ли да ходиш?
en-bg
My jacket's in the car.
Якето ми е в колата.
en-bg
My car's in the garage.
Моя машина в гараже.
en-ru
Maybe Tom wasn't wrong.
Belki Tom hatalı değildi.
en-tr
I'm not busy right now.
Прямо сейчас я не занят.
en-ru
I'm not as fast as you.
Nem vagyok olyan gyors, mint te.
en-hu
I'm no longer homeless.
Już nie jestem bezdomny.
en-pl
I'm glad to be of help.
Я рада, що можу допомогти.
en-uk
How're you doing today?
Come sta oggi?
en-it
Hey, where've you been?
Эй, где ты был?
en-ru
Here's your drink, Tom.
Aqui está a sua bebida, Tom.
en-pt
Can't you do something?
Не можете ли да направите нещо?
en-bg
Aren't you the doorman?
Siz kapıcı değil misiniz?
en-tr
Are you satisfied, Tom?
Доволен ли си, Том?
en-bg
You're in danger, Tom.
גם אתה בסכנה, תום.
en-he
You're in danger here.
את בסכנה כאן.
en-he
You'll need some help.
Avrai bisogno di un po' di aiuto.
en-it
You'd better be right.
Дано да сте прави.
en-bg
Wouldn't that be nice?
O hoş olmaz mıydı?
en-tr
Wouldn't that be neat?
Няма ли да е готино?
en-bg
Wouldn't that be cool?
Няма ли да е яко?
en-bg
Why weren't you there?
Neden orada değildiniz?
en-tr
Why isn't Tom smiling?
Varför ler inte Tom?
en-sv
What's your last name, Tom?
Quel est votre nom de famille, Tom ?
en-fr
What's Tom been doing?
С какво се занимава Том напоследък?
en-bg
What's on for tonight?
Какво има тази вечер?
en-bg
What's in your pocket?
Was hast du in deiner Tasche?
en-de
What's in this drawer?
Vad finns det i den här lådan?
en-sv
What's in this closet?
Was ist in dem Schrank?
en-de
What's in the package?
Pakette ne var?
en-tr
What're you doing now?
तू सध्या काय करतेयस?
en-mr
What're we doing here?
Was machen wir hier?
en-de
We're ready to return.
Dönmeye hazırız.
en-tr
We're in need of help.
Имаме нужда от помощ.
en-bg
We're almost finished.
Почти свършихме.
en-bg
We're all agreed then.
Akkor tehát mindenben megállapodtunk.
en-hu
We'll need Tom's help.
Нам понадобится помощь Тома.
en-ru
We'll need their help.
Ще имаме нужда от тяхната помощ.
en-bg
We'll meet them there.
Ще се срещнем с тях там.
en-bg
We'll meet again, Tom.
Ще се срещнем отново, Том.
en-bg
Tom won't let you pay.
Tom kommer inte att låta dig betala.
en-sv
Tom won't forgive you.
Tom non la perdonerà.
en-it
Tom knows you're here.
Том знає, що ви тут.
en-uk
Tom knows that's true.
Tom sait que c'est vrai.
en-fr
Tom knows I'm waiting.
Том знае, че чакам.
en-bg
Tom isn't your friend.
Tom nem a barátod.
en-hu
Tom isn't very hungry.
Tom çok aç değil.
en-tr
Tom isn't very bright.
Tom ist nicht allzu helle.
en-de
Tom isn't that strong.
Tom o kadar güçlü değildir.
en-tr
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
en-ru
Tom isn't really sure.
Tom non è veramente sicuro.
en-it
Tom isn't here either.
Тома тоже нет.
en-ru
Tom doesn't eat a lot.
Tom não come muito.
en-pt
Tom did nothing wrong.
Том не направи нищо лошо.
en-bg
Tom couldn't touch me.
Tom bana dokunamadı.
en-tr
Tom couldn't get that.
Том не можа да се сдобие с това.
en-bg
Tom couldn't be nicer.
Tom kibar olamaz.
en-tr
Tom caught Mary's eye.
Мери хвърли око на Том.
en-bg
Tom can't handle this.
Том не може да се справи с това.
en-bg
Tom can't be replaced.
Tom kan inte ersättas.
en-sv