english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
Tom can't hear us.
Том нас не чує.
en-uk
Tom can't have it.
Том не може да го има.
en-bg
Tom can't beat me.
Tom non può battermi.
en-it
Tom can't bear it.
Tom buna katlanamaz.
en-tr
Tom can't be here.
Том не трябва да бъде тук.
en-bg
Time's on my side.
Il tempo è dalla mia parte.
en-it
This is my family.
Bu benim ailem.
en-tr
Stay with me, Tom.
Fique comigo, Tom.
en-pt
It's not done yet.
Сѐ уште не е готово.
en-mk
It's not a weapon.
Il ne s'agit pas d'une arme.
en-fr
It's my call, Tom.
È la mia chiamata, Tom.
en-it
It's in my pocket.
Она у меня в кармане.
en-ru
It's been decided.
Беше решено.
en-bg
It's been cleaned.
Temizlendi.
en-tr
It wasn't serious.
Es war nichts Ernstes.
en-de
It wasn't on sale.
Ela não estava em promoção.
en-pt
I'll feed the dog.
कुत्र्याला मी भरवते.
en-mr
I can't do it now.
ฉันทำมันไม่ได้ในตอนนี้
en-th
I bet you're busy.
Ich wette, Sie sind beschäftigt.
en-de
Everyone's hungry.
Herkes aç.
en-tr
Can't you do that?
Kan du ikke gøre det?
en-da
Aren't you a chef?
¿No eres chef?
en-es
You're very cute.
Много си сладък.
en-bg
Tom can't get up.
Tom não consegue se levantar.
en-pt
It's not from me.
Det är inte från mig.
en-sv
It's not for you.
Isso não é para você.
en-pt
It's not a trick.
Es ist kein Trick.
en-de
It's not a dream.
Das ist kein Traum.
en-de
It's not a crime.
Това не е престъпление.
en-bg
It's not a bribe.
Isso não é propina.
en-pt
It's my decision.
Това е мое решение.
en-bg
It's foggy today.
Днес е мъгливо.
en-bg
I'm not so tired.
Я не така вже втомлена.
en-uk
You're so weird.
Lei è così strano.
en-it
Where's my room?
Odam nerede?
en-tr
Where's my coat?
Где моё пальто?
en-ru
What's with Tom?
Tom'un nesi var?
en-tr
It's not my job.
Não é o meu trabalho.
en-pt
It's not my car.
Non è la mia auto.
en-it
It's not a loan.
Det är inte ett lån.
en-sv
It's not a gift.
Er ist kein Geschenk.
en-de
It's not a game.
Non è un gioco.
en-it
It's not a fake.
Bu bir taklit değil.
en-tr
It's not a bomb.
Не е бомба.
en-mk
I'm very sleepy.
Io sono molto assonnata.
en-it
I'm very lonely.
私はとても寂しい。
en-ja
I'm fairly busy.
Oldukça meşgulüm.
en-tr
Tom's not busy.
Tom non è occupato.
en-it
Tom won't care.
Lui Tom nu-i va păsa.
en-ro
This isn't fun.
Это не весело.
en-ru
It's your loss.
Bu sizin kaybınız.
en-tr
It's your home.
Это твой дом.
en-ru
I'm so ashamed.
Ben çok utandım.
en-tr
I'm quite busy.
Доста съм зает.
en-bg
Give it a rest.
Mach mal Schluss damit!
en-de
Who's thirsty?
Кой е жаден?
en-bg
When do we go?
Къде да отидем?
en-bg
Tom has to go.
Tom tiene que ir.
en-es
Tom has a map.
Tom ha una pianta.
en-it
Tom has a job.
Том має роботу.
en-uk
Tom has a gun.
Tom hat eine Waffe.
en-de
Tom has a dog.
Tominak van egy kutyája.
en-hu
Tom had a son.
У Тома был сын.
en-ru
Tom had a gun.
Tom tinha uma arma.
en-pt
Tom got a job.
Том получил работу.
en-ru
Tom felt fine.
Tom fühlte sich gut.
en-de
Tom did do it.
Onu Tom yaptı.
en-tr
They are busy.
Те са заети.
en-bg
Stay in there.
Стойте вътре.
en-bg
Show it to us.
Покажи её нам.
en-ru
Read it to me.
Прочетете ми я.
en-bg
Put on a robe.
Ponte una bata.
en-es
People change.
אנשים משתנים.
en-he
Pass it to me.
Onu bana uzat.
en-tr
Now you do it.
आता तू कर.
en-mr
I wasn't busy.
Nie byłem zajęty.
en-pl
How do you do it?
Comment le fais-tu ?
en-fr
Hold on to me.
Pidä minusta kiinni.
en-fi
Hold on a sec.
Odota vähän.
en-fi
Hang on a sec.
Augenblickchen!
en-de
Tom got an A.
Tom sai kympin kokeesta.
en-fi
Tell Tom why.
Скажите Тому почему.
en-ru
Should we go?
Sollen wir lieber gehen?
en-de
Shame on you.
Стыдись!
en-ru
It's unusual.
Es ist ungewöhnlich.
en-de
It's for Tom.
Това е за Том.
en-bg
It was Tom's.
Це було Тома.
en-uk
Here you are.
Bitte schön!
en-de
Do it for me.
Tee se minun vuokseni.
en-fi
Tom traveled first class.
Tom birinci sınıf seyahat etti.
en-tr
Tom stepped on my foot.
Tom ayağıma bastı.
en-tr
Tom is in his thirties.
Том е над трийсетгодишен.
en-bg
I can't figure Tom out.
Tom'u çözemiyorum.
en-tr
Tom has flat feet.
Tom'un düz ayakları vardı.
en-tr
Big fucking deal!
Ketä vittu kiinnostaa?
en-fi
I need printer paper.
Tarvitsen tulostuspaperia.
en-fi
Don't tickle me!
Non mi faccia il solletico!
en-it
Are you ticklish?
Sen gıdıklanır mısın?
en-tr
Your wish is a command for me.
Il vostro desiderio è per me un ordine.
en-it
I really miss you all.
Всички много ми липсвате.
en-bg