english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
It felt very cold. | Усещането беше, че е много студено. | en-bg |
This is my best friend. | Това е най-добрият ми приятел. | en-bg |
I like junk food. | Abur cuburu severim. | en-tr |
They're no good. | Elles ne sont pas bonnes. | en-fr |
Tom wasn't good. | Tom não era bom. | en-pt |
You do look nice. | אתה באמת נראה טוב. | en-he |
There was silence. | C'è stato del silenzio. | en-it |
I scraped my knee. | Dizim yara oldu. | en-tr |
It was a challenge. | Foi um desafio. | en-pt |
Now we're in trouble. | А тепер ми в біді. | en-uk |
Tom was like me. | Том беше като мен. | en-bg |
The joke's on me. | Şaka yapayım derken şaka konusu oldum. | en-tr |
This is new to me. | Ciò mi è nuovo. | en-it |
Tom works for me. | Tom trabalha para mim. | en-pt |
Don't forget me. | Ne felejts el engem! | en-hu |
No one ever came. | Така и никой не дойде. | en-bg |
It's supper time. | Пора вечеряти. | en-uk |
Tom has gone home. | Tamás hazament. | en-hu |
Nobody else was there. | Başka hiç kimse orada değildi. | en-tr |
Tom said that he wanted a raise. | Tom zam istediğini söyledi. | en-tr |
Tom may be alive. | Tom hayatta olabilir. | en-tr |
It was excessive. | Беше прекалено. | en-bg |
I'll remember this evening. | Recordaré esta tarde. | en-es |
Stop whimpering. | תפסיק להתבכיין. | en-he |
You're shivering. | 너 떨고 있네. | en-ko |
Tom didn't sing. | Том не пя. | en-bg |
It was amusing. | Se oli huvittavaa. | en-fi |
Tom was sweating. | Tom hikoili. | en-fi |
It's fascinating. | Se on kiehtova. | en-fi |
Isn't it interesting? | Не е ли интересно? | en-bg |
I should've paid more attention to what Tom was saying. | Tom'un söylediğine daha çok dikkat etmeliydim. | en-tr |
You're not trying. | Denemiyorsun. | en-tr |
Maybe I'm wrong. | Belki ben hatalıyım. | en-tr |
They didn't speak. | De talade inte. | en-sv |
I have to go pack. | Мне надо идти собираться. | en-ru |
Tom might be sick. | Том може да е болен. | en-bg |
Get me a drink. | Hol mir was zu trinken. | en-de |
Tom is a monk. | Том е монах. | en-bg |
I'll find work. | Ben iş bulacağım. | en-tr |
This didn't work. | Questo non ha funzionato. | en-it |
I forgot to ask. | Забравих да питам. | en-bg |
It's unnatural. | Неприродно е. | en-mk |
Don't go, Tom. | Gitme, Tom. | en-tr |
Don't cry, Tom. | Не плачте, Томе. | en-uk |
Don't disturb Tom. | Не притеснявайте Том. | en-bg |
We could see Tom. | Poderíamos ver Tom. | en-pt |
Look out for Tom. | Faccia attenzione a Tom. | en-it |
We laughed at Tom. | Ми сміялися над Томом. | en-uk |
They all knew Tom. | Сите го знаеја Том. | en-mk |
I may know Tom. | Ich könnte Tom kennen. | en-de |
It's only Tom. | To tylko Tom. | en-pl |
I'll do it again. | Tekisin sen uudelleen. | en-fi |
I thought it was fun. | Bunun eğlenceli olduğunu düşündüm. | en-tr |
Tom didn't drown. | Том не потонув. | en-uk |
There seemed to be nothing to do. | Навидум немаше што да се прави. | en-mk |
I said I'd go. | Ho detto che sarei andato. | en-it |
Tom refused to go. | Том отказался идти. | en-ru |
We expect to go. | Очекуваме дека ќе одиме. | en-mk |
Let me come, too. | Ben de geleyim. | en-tr |
I should think so. | Das will ich doch hoffen! | en-de |
Tom didn't sleep. | Tom hat nicht geschlafen. | en-de |
Tom wasn't asleep. | Tom ei ollut unessa. | en-fi |
I guess I'll have to wait a little longer. | Думаю, мне придётся подождать чуть дольше. | en-ru |
I thought we could visit the museum together. | Мислев заедно да го посетиме музејот. | en-mk |
We must be fair. | Korrektnek kell lennünk. | en-hu |
Tom cut my hair. | Tom saçımı kesti. | en-tr |
That's my chair. | Se on minun tuolini. | en-fi |
I closed my door. | Си ја затворив вратата. | en-mk |
Tom is a pastor. | Том е пастир. | en-mk |
It took an hour. | Траеше еден час. | en-mk |
Take off your glasses. | Снимите очки. | en-ru |
Watch my fingers. | Let op mijn vingers. | en-nl |
Come downstairs. | Baje. | en-es |
Let's go indoors. | Давай зайдём внутрь. | en-ru |
I thought Tom wouldn't want to go with us. | Я думал, Том не захочет идти с нами. | en-ru |
Tom wasn't fat. | Том не был толстым. | en-ru |
Tom admitted that. | תום הודה בכך. | en-he |
I'm glad of that. | Ben ondan memnunum. | en-tr |
They all say that. | Вони всі це кажуть. | en-uk |
I won't deny that. | Няма да го отрека. | en-bg |
Here's a fun fact. | Еве забавен факт. | en-mk |
Tom might object. | Можеби Том ќе приговори. | en-mk |
I feel a draft. | Осеќам провев. | en-mk |
Tom just did it. | Том штотуку го направи тоа. | en-mk |
Tom didn't wait. | Том не ждал. | en-ru |
Eat more fruit. | Mange plus de fruits. | en-fr |
Just wait a moment. | Várj csak egy percet. | en-hu |
I get your point. | Я понимаю, что ты хочешь сказать. | en-ru |
Tom didn't hunt. | Tom non ha cacciato. | en-it |
This is the spot. | Tämä on se kohta. | en-fi |
Don't get lost. | Non perdetevi. | en-it |
Tom looks worn out. | Tom oldukça yorgun görünüyor. | en-tr |
I've got to go out. | Трябва да изляза. | en-bg |
We don't have enough room in the car for you. | Arabada senin için yeterli yerimiz yok. | en-tr |
That's over now. | Сега тоа е завршено. | en-mk |
I'm done for now. | Засега приключих. | en-bg |
Tom won't go away. | Том не піде. | en-uk |
We're all ready. | Estamos todos prontos. | en-pt |
Tom looks lonely. | Том изгледа осамено. | en-mk |
Watch me closely. | Гледай ме внимателно. | en-bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.