english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
How many students go to your school? | Сколько учеников посещают вашу школу? | en-ru |
Tom doesn't have money. | Том нема новца. | en-sr |
I wish for peace. | Желая мир. | en-bg |
My plants are dying. | Le mie piante stanno morendo. | en-it |
He isn't a hiker. | Той не е планинар. | en-bg |
I have to prepare for the exam. | Трябва да се подготвя за изпита. | en-bg |
We need to spend the night at a hotel. | Налага ни се да прекараме нощта в хотел. | en-bg |
This adventure made him a hero. | Това приключение го направи герой. | en-bg |
The common cold is an illness. | Настинката е заболяване. | en-bg |
Grapes are sour. | Гроздето е кисело. | en-bg |
I had suspicions. | Имах съмнения. | en-bg |
Summer came early. | Лятото подрани. | en-bg |
A new school is being built. | Строи се ново училище. | en-bg |
I don't have even a tenth of your power! | Нямам и една десета от твоята сила! | en-bg |
I want to see you! | Аз искам да те видя! | en-bg |
When will there be more information? | Кога ще има повече информация? | en-bg |
People will always be unsatisfied. | Хората винаги ще бъдат недоволни. | en-bg |
Obviously we are all different. | Очевидно ние всички сме различни. | en-bg |
What kind of question did he ask you? | Що за въпрос ти зададе? | en-bg |
What kind of question did she ask you? | Що за въпрос ти зададе? | en-bg |
This speech is very good. | Тази реч е много хубава. | en-bg |
This presentation is really good. | Тази презентация е много добра. | en-bg |
The school gave us textbooks. | Школа нам је поделила радне свеске. | en-sr |
He is used to giving lectures. | Свикнал е да изнася лекции. | en-bg |
She is used to giving lectures. | Свикнал е да изнася лекции. | en-bg |
Tom didn't want to calm down. | Том отказа да се успокои. | en-bg |
He refused to think about my proposal. | Отказа да обмисли предложението ми. | en-bg |
She refused to think about my proposal. | Отказа да обмисли предложението ми. | en-bg |
This is a textbook on arithmetic. | Това е учебник по аритметика. | en-bg |
The unit of time is a second. | Единицата за време е секундата. | en-bg |
It happened just as he said. | Случи се както той каза. | en-bg |
Pain is never temporary. | Болката никога не е временна. | en-bg |
Notice what she is saying. | Забележете добре какво казва тя. | en-bg |
I will be happy forever! | Аз ще бъда щастлив завинаги! | en-bg |
This hat suits you well. | Тази шапка ти стои добре. | en-bg |
He decided to give up smoking. | Той реши да спре пушенето. | en-bg |
You can swim, right? | Знаш да пливаш, је л' да? | en-sr |
His voice was trembling with anger. | Гласът му трепереше от гняв. | en-bg |
They didn't like this game. | Не им хареса тази игра. | en-bg |
They don't like this game. | Не им харесва тази игра. | en-bg |
My friend's name is Lori. | Моята приятелка се казва Лори. | en-bg |
Suddenly, she had a brilliant idea. | Изведнъж й хрумна блестяща идея. | en-bg |
I would like to sing a song. | Бих искал да изпея песен. | en-bg |
He has been teaching for twenty years. | Той преподава от двайсет години. | en-bg |
Don't think about the price! | Не мислете за цената! | en-bg |
I saved the file on a flash drive. | Сачувала сам датотеку на флешки. | en-sr |
Who would forget it! | Кой би я забравил! | en-bg |
Who would forget her! | Кой би я забравил! | en-bg |
I may be asocial, but that doesn't mean I don't talk to people. | Аз може и да съм асоциална, но това не означава, че не говоря с хората. | en-bg |
It came out as 150 grams. Should I leave it like that? | Излезе сто и петдесет грама, да го оставя ли така? | en-bg |
It's washing. | Мие се. | en-bg |
I'm not sure if those kinds of comparisons should be made. | Не съм сигурен, че трябва да се правят подобни сравнения. | en-bg |
The politician is answering the journalists' questions. | Политикът отговаря на въпросите на журналистите. | en-bg |
I hope to see her this year. | Надявам се да я видя тази година! | en-bg |
These songs are well known by the youth. | Песните са добре познати сред младите. | en-bg |
He is the complete opposite of her. | Той е нейната пълна противоположност. | en-bg |
Stop eating so many cherries. You are going to get sick! | Спри да се тъпчеш с череши, ще ти стане лошо! | en-bg |
Isn't there reception here? | Тук няма ли покритие? | en-bg |
He arrived at the station at seven o'clock. | Той пристигна на гарата в седем часа. | en-bg |
Despite our best efforts, we couldn't find a solution to the problem. | Въпреки нашите усилия не успяхме да намерим решение на проблема. | en-bg |
If you don't understand the meaning of the word, look it up in a dictionary. | Ако не разбираш значението на думата, потърси я в речника. | en-bg |
You haven't returned my change. | Не сте ми върнали рестото. | en-bg |
Do you want to go for a short walk? | Какво ще кажеш да се разходим малко? | en-bg |
This is our stop. We have to get off. | Ово је наша станица. Морамо да сиђемо. | en-sr |
Keti Volf is a good singer. | Кети Волф е добра певица. | en-bg |
He has killed on the battlefield. | Той бе убит на бойното поле. | en-bg |
What size shoes does he wear? | Кой номер обувки носи? | en-bg |
What size shoes does she wear? | Кой номер обувки носи? | en-bg |
His arrogance knows no bounds. | Неговата арогантност няма граници. | en-bg |
We aren't going to get married. | Нећемо да се венчамо. | en-sr |
Let's start the translation! | 让我们开始翻译吧！ | en-zh |
Don't grin at me! | Хич не ми се хили! | en-bg |
All of my friends are getting married. | Сви моји пријатељи се венчавају. | en-sr |
I really like this skirt, can I try it on? | Много ми харесва тази пола, може ли да я пробвам? | en-bg |
You'll see, next time it'll be better! | Ще видиш, че другия път ще бъде по-добре! | en-bg |
Room with a double bed. | Стая с двойно легло. | en-bg |
Laura asks everyone the same thing. | Лаура пита всички едно и също нещо. | en-bg |
I can't leave you alone for a moment. | Не мога и за момент да те оставя сама. | en-bg |
I forgot who he was and I can't find him. | Забравих кой е и не мога да го намеря. | en-bg |
This note is ripped. I don't want it. | Тази банкнота е скъсана, не я искам. | en-bg |
I often talk with him on the bus. | Често говоря с него в рейса. | en-bg |
Do you want to hear the story of my life. | Искаш ли да ти разкажа историята на моя живот? | en-bg |
His words discouraged me. | Неговите думи ме обезсърчиха. | en-bg |
Did you receive it? | Получихте ли я? | en-bg |
Only if I could! | Де да можех! | en-bg |
Wait until the indicator turns green. | Изчакайте, докато индикаторът светне в зелено. | en-bg |
Excuse me, how many more stops are there until Florence? | Извинете, до Флоренция още колко спирки остават? | en-bg |
They bought that shirt. | Купиха онази блуза. | en-bg |
Tomorrow at 5 o'clock I'm leaving for the airport. | Утре в пет тръгвам за летището. | en-bg |
Can we talk less formally to each other? | Може ли да си говорим на "ти"? | en-bg |
You are just a toy. | Ти си само една играчка. | en-bg |
A standalone syllable doesn't convey any meaning. | Сричката сама по себе си не изразява значение. | en-bg |
I don't have my keys. But I don't remember leaving them anywhere. | Няма ми ключовете, но не помня да съм ги оставял някъде. | en-bg |
What's the new English teacher's name? | Как се казва новият учител по английски? | en-bg |
Should we make a bet? | Да се обзаложим? | en-bg |
He smiled while singing. | Той ми се усмихна, докато пееше. | en-bg |
My grandfather drinks only rakia and wine. | Дядо ми пие само ракия и вино. | en-bg |
How many times have I told you not to leave the window open! | Колко пъти ти казах да не оставяш прозореца отворен! | en-bg |
That is the question you need to ask yourselves. | Това е въпросът, който трябва да си зададете сами на себе си. | en-bg |
The one and the other don't have a connection. | Едното с другото няма никаква връзка. | en-bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.