english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I don't know how I should solve this math equation. | Не знам как трябва да реша това математическо уравнение. | en-bg |
Don't turn on the radio while you are studying. | Не включвай радиото, докато учиш. | en-bg |
This here is my father's workplace. | Тук е работното място на баща ми. | en-bg |
I'm very pleased to see you. | Много съм доволен да ви видя. | en-bg |
What size is it? | Која је величина? | en-sr |
What do they want from him? | Какво искат от него? | en-bg |
You friend shouldn't be so nosy! | Твоята приятелка трябва по-малко да си вири носа! | en-bg |
Your friend shouldn't be so prideful! | Твоята приятелка трябва по-малко да си вири носа! | en-bg |
I'm asking just in case. | Питам ви за по-сигурно. | en-bg |
I have to get on the train for Varna not for Vidin. | Трябва да се кача на влака за Варна, не за Видин. | en-bg |
My hand is itchy. | Сърби ме ръката. | en-bg |
You are provoking me. | Ти ме провокираш. | en-bg |
Who agrees with me? | Ко се слаже са мном? | en-sr |
I'll stay here for a week. | Rimarrò qua per una settimana. | en-it |
We won't miss you. | Няма да ни липсваш. | en-bg |
He puts in the effort to quit smoking. | Той полага усилия да спре да пуши. | en-bg |
We are opening the textbook to page ten. | Отваряме учебника на страница десет. | en-bg |
You are the coach. Not me. | Sei tu l'allenatore. Non io. | en-it |
Two tickets please. | Два билета, моля. | en-bg |
Merry Christmas to you as well! | Весела Коледа и на вас! | en-bg |
We can finish up. | Можем да приключваме. | en-bg |
They decided to end the discussion. | Те решиха да прекратят дискусията. | en-bg |
If you will come we will come as well. | Ако вие дойдете, ще дойдем и ние. | en-bg |
You want me to help you, right? | Искаш да ти помогна, нали? | en-bg |
Coming in a minute. | Идвам след минутка. | en-bg |
Tom has two rings on his thumb. | Том носи два пръстена на палеца си. | en-bg |
The tree is very high. | Дървото е много високо. | en-bg |
All of the first graders are bringing flowers. | Всички първолаци носят цветя. | en-bg |
We arrived at seven o'clock. | Мы приехали в семь. | en-ru |
The news saddened her. | Новините я натъжиха. | en-bg |
Throw away the keys. | Butti via le chiavi. | en-it |
You will drive to London. | Ще караш до Лондон. | en-bg |
My cold has almost passed. | Настинката почти ми мина. | en-bg |
We can pass without him. | Можем да минем и без него. | en-bg |
What do they want from you? | Какво искат от теб? | en-bg |
He was following her tracks. | Той вървеше по следите ѝ. | en-bg |
Miss, you forgot your change! | Забравихте си рестото, госпожо! | en-bg |
Don't miss! | Не пропускай! | en-bg |
Children don't like to shower. | Децата не обичат да се къпят. | en-bg |
It doesn't matter if he'll come or not. | Все тая е дали ще дойде или не. | en-bg |
This morning is very cool, right? | Тази сутрин е доста прохладна, нали? | en-bg |
She is returning from England. | Тя се връща от Англия. | en-bg |
Women scare me. | Жените ме плашат. | en-bg |
Act as if you don't know anything. | Действай, като че нищо не знаеш. | en-bg |
Then I'll go through you. | Тогава ще мина през вас. | en-bg |
When can I take a shower? | Кога мога да се изкъпя? | en-bg |
Can we finish up here? | Може ли да приключим? | en-bg |
Your hair is messed up. Go and fix it. | Прическата ти се е развалила, иди си я оправи. | en-bg |
Tom spent more than three hours looking for his keys, but he still hasn't found them. | Том прекара повече от три часа в търсене на ключовете, но още не ги е намерил. | en-bg |
Can I have more milk? | Може ли още мляко? | en-bg |
"Where are you going?" "To a lecture." | "Къде отиваш?" - "На лекция." | en-bg |
That's another topic. | Това е друга тема. | en-bg |
Do we have to train? | Трябва ли да тренираме? | en-bg |
I'll be there again at seven o'clock. | В седем отново ще бъда там. | en-bg |
My name is Alexander. I'm from Sofia. I work as a programmer. | Аз съм Александър от София, програмист съм. | en-bg |
I'm so deeply in love that I didn't even think about having sex with her. | Толкова съм влюбен, че дори през ум не ми минава да правя секс с нея. | en-bg |
Thank you for allowing me. | Благодаря, че ми разреши. | en-bg |
Everyone asked themselves the same question. | Всички си зададохме един и същи въпрос. | en-bg |
Excuse me, where can I find the honey? | Извините, где могу да нађем мед? | en-sr |
Why are people never happy? Because they always want the impossible. | Защо човек никога не е щастлив? Защото винаги иска невъзможното. | en-bg |
Nowadays long skirts are not fashionable. | Сега дългите поли вече не са на мода. | en-bg |
I haven't finished talking. | Нисам завршила с причом. | en-sr |
I'm afraid that it'll rain tonight. | Страхувам се, че вечерта ще вали. | en-bg |
Excuse me, could you pass me the glue? | Извинете, бихте ли ми подали лепилото? | en-bg |
Is he going back to Italy? | Той в Италия ли се връща? | en-bg |
Not all texts deserve to be published. | Не всички текстове заслужават да бъдат публикувани. | en-bg |
Some are religious and some are atheists. | Някои са вярващи, други са атеисти. | en-bg |
Do you have a white dress? | Имаш ли белу хаљину? | en-sr |
Those who wish to join the club, please write your name here. | Тези, които искат да се включат в клуба, моля да напишат имената си тук. | en-bg |
Mary is always happy and smiling. | Мери е винаги усмихната и весела. | en-bg |
What time do you arrive? | У које време стижеш? | en-sr |
If we have to be honest we didn't understand it. | Ако трябва да сме честни, тази не я разбрах. | en-bg |
If we have to be honest we didn't understand her. | Ако трябва да сме честни, тази не я разбрах. | en-bg |
Good evening. I would like to book a double room in your hotel. | Добър вечер, искам да запазя една двойна стая във вашия хотел. | en-bg |
Mary and I greet each other. | Ние с Мери се поздравяваме. | en-bg |
He is suggesting for us to leave now. | Той предлага да заминаваме веднага. | en-bg |
Who is asking? | Кой пита? | en-bg |
She is smarter than him. | Тя е по-умна от него. | en-bg |
Why do we have to insult the poor lizards? | Защо трябва да обиждаме горките гущери? | en-bg |
Validate your card so as to not get fined. | Валидирай си картата, да не те глобят. | en-bg |
He rejected even the cereal. | Отказа дори зърнените закуски. | en-bg |
This tie fits your shirt. | Cette cravate va bien avec ta chemise. | en-fr |
I would like marinated fish and sea food. | Бих искал маринована риба и морска храна. | en-bg |
It's easier to make a dog sit than it is to make a girl understand that you like her. | По-лесно е да накараш едно куче да разбере, че трябва да седне, отколкото да накараш едно момиче да разбере, че ѝ харесваш. | en-bg |
I mustn't miss your next concert. | Не мога да пропусна следващия ви концерт. | en-bg |
I had a shirt with short sleeves. | Имах една риза с къси ръкави. | en-bg |
I was walking back and forth in an apartment. | Разхождат се напред-назад в един апартамент. | en-bg |
I have never doubted that. | В това не съм се съмнявал никога. | en-bg |
Don't pretend to be so open. | Не се прави на отворена. | en-bg |
No time! | Няма време! | en-bg |
The evil witch turned the man into an insect. | Злата вещица омагьосала мъжа и го превърнала в насекомо. | en-bg |
I can't wait anymore. I'm going to do something! | Не мога да чакам повече, ще предприема нещо! | en-bg |
Go to your room and stay there until I ask for you to come back. | Отиди в стаята си и чакай там докато не те повикам. | en-bg |
I have no idea who her uncle is. | Нямам никаква представа кой е нейният чичо. | en-bg |
What does "dog life" mean? | Какво значи "кучешки живот"? | en-bg |
Her uncle passed away five years ago. | Нейният чичо почина преди пет години. | en-bg |
Do you have 5 cents? | Имате ли да ми дадете 5 стотинки? | en-bg |
I don't know if he is younger or older than me. | Не знам дали той е по-млад или по-стар от мен. | en-bg |
Excuse me, does bus number seven stop here? | Извинете, автобус седем две спира ли тук? | en-bg |
You never know what is going to happen. | Никога не знаеш какво ще се случи. | en-bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.