Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
It's well worth it.	Opravdu to stojí za to.	en-cs
Look into my eyes.	Katso minua silmiin.	en-fi
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.	Madrid, Avrupa'nın en güzel başkentlerinden biridir.	en-tr
Make a circle and hold hands.	Faites un cercle et tenez-vous la main.	en-fr
Me neither.	Yo tampoco.	en-es
Please write it down.	Veuillez en prendre note.	en-fr
She has a dirty face.	Ha la faccia sporca.	en-it
She is buying books in the bookstore.	O, kitapçıdan kitap satın alıyor.	en-tr
I wished her a good night.	私は彼女におやすみといった。	en-ja
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.	en-ru
Give water to the thirsty and food to the hungry.	Podej vody žíznícím a pokrmu hladovějícím.	en-cs
Culture destroys languages.	La cultura destruye a las lenguas.	en-es
Our native language is Japanese.	Náš mateřský jazyk je japonština.	en-cs
What language is spoken in Mexico?	Welke taal wordt er gesproken in Mexico?	en-nl
Speaking of foreign languages, do you speak French?	Over vreemde talen gesproken, spreek jij Frans?	en-nl
Greek is not an easy language.	Kreikka ei ole helppo kieli.	en-fi
I usually get up at 6:00.	私は普通は６時におきる。	en-ja
I have no time for reading.	Nemám čas na čtení.	en-cs
I couldn't stop laughing.	En pystynyt lopettamaan nauramista.	en-fi
He has a hard time remembering names.	Má velké potíže pamatovat si jména.	en-cs
She said that he was handsome.	彼女は彼をハンサムだといった。	en-ja
I am American.	私は米国人です。	en-ja
She sells flowers.	Vende fiori.	en-it
She sells vegetables.	Она продаёт овощи.	en-ru
She washes her skirt.	Ella lava su falda.	en-es
She's very ill and has been in bed for a week.	Sie ist sehr krank und liegt schon seit einiger Woche im Bett.	en-de
Suck my dick.	Chupa o meu pau.	en-pt
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.	en-ru
The doctor works in a hospital.	Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.	en-de
The girl likes horses.	Девочка любит лошадей.	en-ru
The husband wakes up his wife.	Муж будит жену.	en-ru
The match was cancelled due to the heavy rain.	Le match a été annulé en raison de la forte pluie.	en-fr
The sky is full of dark clouds.	El cielo está lleno de nubes oscuras.	en-es
The street is wet.	Улица мокрая.	en-ru
The students ought to study more.	Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.	en-tr
The woman reads English.	Ta žena čte anglicky.	en-cs
The women like tea.	A las mujeres les gusta el té.	en-es
There is lightning.	Está relampejando.	en-pt
These are animals.	To są zwierzęta.	en-pl
They live in a house.	He asuvat talossa.	en-fi
They wash their hands with soap.	Eles lavam as mãos com sabonete.	en-pt
This is ugly.	Tohle je ošklivé.	en-cs
This mission entails huge risks.	Esta misión lleva consigo grandes riesgos.	en-es
This table is heavy.	このテーブルはおもいです。	en-ja
We live in a house.	Wir wohnen in einem Haus.	en-de
We live in New York.	New York-ban lakunk.	en-hu
We're closed tomorrow.	Holnap zárva vagyunk.	en-hu
There is a right time for everything.	Alles hat seine Zeit.	en-de
French is her first language.	A francia az anyanyelve.	en-hu
This is the house where I was born.	To je dům,ve kterém jsem se narodil.	en-cs
They paid me five dollars for the bag.	Они заплатили мне пять долларов за пакет.	en-ru
He is drunk.	Han er fuld.	en-da
He listened to music in his room.	Poslouchal hudbu ve svém pokoji.	en-cs
Old people catch colds easily.	Staří lidé se snadno nachladí.	en-cs
That's not a cat. That's a dog.	То није мачка, пас је.	en-sr
I've already waited two hours. I can't wait any longer.	Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.	en-tr
This is my question.	Ez az én kérdésem.	en-hu
Don't make noise.	Не шуми.	en-ru
I really don't understand this problem.	Skutečně nechápu tento problém.	en-cs
I usually get up at eight o'clock.	J'ai l'habitude de me lever à huit heures.	en-fr
Life goes on.	Життя продовжується.	en-uk
Love loves love.	愛は愛を愛する。	en-ja
How can love love love?	Bagaimana cinta dapat mencintai cinta?	en-id
Don't leave me!	Не покидай меня!	en-ru
Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.	Dustin Moskovitz on juutalainen yrittäjä. Hän on yksi Facebookin perustajista.	en-fi
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.	Pověz mi, co potřebuješ, a já ti řeknu, jak se bez toho obejít.	en-cs
Here is my key.	Hier is mijn sleutel.	en-nl
Traitors will be deported.	Предавниците ќе бидат депортирани.	en-mk
My job is taking care of our baby.	私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。	en-ja
My right shoulder hurts.	Meine rechte Schulter schmerzt.	en-de
A straight line is a trivial example of a curve.	Прямая линия — тривиальный пример кривой.	en-ru
Who the hell are you?	Ki a franc vagy te?	en-hu
What is this nonsense?	Що це за дурниця?	en-uk
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?	en-pt
She is just as beautiful as her mother.	彼女はお母さんと同じくらい美しい。	en-ja
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.	क़ुतुब मीनार और लाल किला दिल्ली में हैं।	en-hi
I want to go for a swim.	Quero ir nadar.	en-pt
I plan to hire someone who can speak English.	Chystám se najmout někoho, kdo umí mluvit anglicky.	en-cs
She's my professor.	Она моя преподавательница.	en-ru
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.	Когда я на Украине, я всегда разговариваю на украинском.	en-ru
He has a nose bleed.	Le sangra la nariz.	en-es
The box is empty.	Коробка пуста.	en-ru
We need money.	Precisamos de dinheiro.	en-pt
She is bathing the baby.	Fürdeti a babát.	en-hu
Who did you meet?	Chi hai conosciuto?	en-it
The stream flows into the pond.	Potok teče do rybníka.	en-cs
You should be ashamed of your stupidity.	Měl by ses za svou pitomost stydět.	en-cs
Why do you need this money?	Навіщо вам ці гроші?	en-uk
I'm a journalist.	Jestem dziennikarką.	en-pl
Who cut your hair?	Kto cię obcinał?	en-pl
He became famous.	Stał się sławny.	en-pl
I can't find what I want.	Non posso trovare quello che voglio.	en-it
There is a limit to how much one can tolerate.	To, co člověk vydrží, má své hranice.	en-cs
He's mumbling something.	O bir şey mırıldanıyor.	en-tr
We all trust you.	Wir vertrauen dir alle.	en-de
She was washing the dishes.	Myla nádobí.	en-cs
She fell in love with a Russian immigrant.	Zamilovala se do ruského přistěhovalce.	en-cs
The soup I had was so hot I couldn't drink it.	Die Suppe war so scharf, dass ich sie nicht trinken konnte.	en-de
They all drowned.	Todos eles se afogaram.	en-pt
This bed is too hard to sleep on.	Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.	en-it

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.