Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
I need the password.	Мне нужен пароль.	en-ru
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que de toi.	en-fr
I need to be here for another three hours.	Üç saat daha burada olmam gerekiyor.	en-tr
I need to be here.	Мне нужно быть тут.	en-ru
I need to get a pen.	Necesito conseguir un bolígrafo.	en-es
I need to rest.	Eu preciso descansar.	en-pt
I need your signature.	Potřebuji váš podpis.	en-cs
I never agreed to anything like this.	Nikdy jsem s ničím takovým nesouhlasil.	en-cs
I never do things like that.	Takové věci nedělám.	en-cs
I never get to go anywhere.	Nikdy jsem se nikam nedostal.	en-cs
I never had any reason to hurt Tom.	אף פעם לא הייתה לי שום סיבה להעליב את תום.	en-he
I never hit Tom.	Non ho mai colpito Tom.	en-it
I never said any such thing.	Nikdy jsem nic takového neřekl.	en-cs
I never said you were boring.	Non ho mai detto che eri noiosa.	en-it
I never thought it would be so exciting.	Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi excitant.	en-fr
I never thought it would end like this.	Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait comme ça.	en-fr
I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.	Tom'un, sağ ayağında küçük bir dövme olduğunu fark ettim.	en-tr
I now know the answers.	Şimdi cevapları biliyorum.	en-tr
I opened the door.	Ho aperto la porta.	en-it
I owe Tom money.	Я винна Тому гроші.	en-uk
Do it again, just like before.	Gør det igen, ligesom før.	en-da
I parked on the street in front of your house.	Je me suis garé sur la rue en face de votre maison.	en-fr
I realized I wasn't ready.	J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.	en-fr
I really miss Tom.	Tom fehlt mir wirklich.	en-de
I really must be going.	Je dois vraiment y aller.	en-fr
I really need to take a shower.	Io ho proprio bisogno di farmi una doccia.	en-it
I really ought to go.	Мені дійсно треба йти.	en-uk
I remember reading about it.	Vzpomínám si, že jsem o tom četl.	en-cs
I remembered your birthday this year, didn't I?	Je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?	en-fr
I know that I know nothing.	Я знаю, что ничего не знаю.	en-ru
Tom was not able to quit smoking.	Tom sigarayı bırakamıyordu.	en-tr
I want you to like me, Tom.	Ich möchte, dass du mich magst, Tom.	en-de
Don't touch me, you pig!	触らないで、このブタ！	en-ja
How do we upload photos to your website?	Fotoğrafları sitene nasıl yükleriz?	en-tr
I hardly knew Tom.	Skoro Toma neznám.	en-cs
I think we should break up.	Minusta tuntuu siltä, että meidän pitäisi lopettaa meidän suhteemme.	en-fi
I want to see your house.	Io voglio vedere la vostra casa.	en-it
I've always been here.	Io sono sempre stato qui.	en-it
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинял вреда.	en-ru
It doesn't matter what I think.	Mindegy, mit gondolok.	en-hu
It's what we always planned.	C'est ce que nous avons toujours prévu.	en-fr
Let's pretend we didn't hear that.	Facciamo finta di non averlo sentito.	en-it
Nobody knows it but me.	Rajtam kívül senki nem ismeri.	en-hu
Oh, don't be like that.	Oh, sei nicht so.	en-de
Sorry, I didn't mean to scare you.	Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.	en-de
This sucks.	Tohle je na prd.	en-cs
One can tell how much one has aged by looking at the faces of those one knew when one was young.	To, jak moc sám zestárl, pozná člověk z tváří těch, které znával jako mladý.	en-cs
There is one thing I don't understand.	Yhtä asiaa en ymmärrä.	en-fi
They don't want Tom there.	Sie wollen Tom nicht dort haben.	en-de
Tom didn't realize he'd made a mistake.	Том не понял, что ошибся.	en-ru
Tom doesn't like to get his hands dirty.	Tom si nerad špiní ruce.	en-cs
Tom is coming, too.	Том тоже придёт.	en-ru
Tom is not my son.	Tom nem a fiam.	en-hu
Tom left just as I came in.	Tom ging gerade fort, als ich ankam.	en-de
Tom lived in Boston for a few years.	Том кілька років жив у Бостоні.	en-uk
Tom put his hands in his pockets.	Том сунул руки в карманы.	en-ru
Tom slipped on a banana peel.	Tom poślizgnął się na skórce od banana.	en-pl
Tom thinks Mary is a little weird.	Tom Mary'nin biraz tuhaf olduğunu düşünüyor.	en-tr
Ostriches don't fly because they have very short wings.	Struisvogels vliegen niet omdat ze zeer korte vleugels hebben.	en-nl
We need to make a slight detour.	Il nous faut faire un léger détour.	en-fr
We often talk about the weather.	My často mluvíme o počasí.	en-cs
What do you enjoy most about learning French?	Fransızca öğrenme hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?	en-tr
Why didn't you help Tom?	Miért nem segítettél Tamásnak?	en-hu
Why don't you believe me?	Perché non mi crede?	en-it
You don't know the system.	Tu ne connais pas le système.	en-fr
You're the one who trained me.	Ty jsi ten, kdo mě trénoval.	en-cs
I repeated my name.	Je répétai mon nom.	en-fr
I rode a horse for the first time yesterday.	Dün ilk kez bir ata bindim.	en-tr
Tom seems lonely.	Tom yalnız görünüyor.	en-tr
I said be quiet!	Řekl jsem, buď zticha!	en-cs
I said come over here.	Řekl jsem, aby jsi šel sem.	en-cs
I said that wrong.	Bunu yanlış söyledim.	en-tr
I said that's all I know.	Bütün bildiğimin o olduğunu söyledim.	en-tr
I saw something back there.	Něco jsem tam vzadu viděl.	en-cs
I saw Tom and Mary together.	Együtt láttam Marit és Tomit.	en-hu
I saw Tom fall.	Viděl jsem, jak Tom upadl.	en-cs
I saw Tom last night in the library.	Ich sah Tom gestern Abend in der Bibliothek.	en-de
I saw Tom's birth certificate.	Viděl jsem Tomův rodný list.	en-cs
I saw you yesterday at the funeral.	Я увидела тебя вчера на похоронах.	en-ru
I seriously doubt it.	Lo dudo seriamente.	en-es
I should get ready.	Io dovrei prepararmi.	en-it
I should take a look.	Je devrais y jeter un œil.	en-fr
I should've kept going.	Měl jsem pokračovat.	en-cs
I should've said that.	Mondanom kellett volna.	en-hu
I speak a little French.	Jag talar lite franska.	en-sv
I speak French with Tom and Mary.	Mit Tom und Maria spreche ich Französisch.	en-de
I speak French, too.	Я тоже говорю по-французски.	en-ru
I spent the entire morning filling out these forms.	Bu formları doldurarak bütün sabahı harcadım.	en-tr
I stepped on Tom's dog's tail.	Eu pisei no rabo do cachorro de Tom.	en-pt
I still don't know how that happened.	Onun nasıl olduğunu hâlâ bilmiyorum.	en-tr
I still don't know how to thank you.	Я ещё не знаю, как тебя отблагодарить.	en-ru
I still don't know what happened to Tom.	Dosud nevím, co se stalo s Tomem.	en-cs
I still don't know where Tom is.	Dosud nevím, kde je Tom.	en-cs
I still don't know why you did that.	Onu niçin yaptığını hâlâ bilmiyorum.	en-tr
I still think Tom is guilty.	Я всё ещё считаю Тома виновным.	en-ru
I suggest you let Tom go.	Советую тебе отпустить Тома.	en-ru
I suppose I'll have to be more careful in the future.	Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.	en-tr
I suppose you think I'm rich.	Je suppose que tu penses que je suis riche.	en-fr
I'm now writing a letter to my Chinese teacher.	Právě píši dopis své učitelce čínštiny.	en-cs
I swear it wasn't me.	Клянусь, это был не я.	en-ru

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.