Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
I think I may have a solution.	Sanırım bir çözümüm olabilir.	en-tr
I think I'll stay a while longer.	Myslím, že zostanem chvíľu dlhšie.	en-sk
I think I'm going to try again.	Myslím, že to zkusím znova.	en-cs
I think they like you.	Sanırım onlar seni seviyor.	en-tr
I think Tom deserves that.	Io penso che Tom se lo meriti.	en-it
I think Tom is dying.	Sanırım Tom ölüyor.	en-tr
I think Tom wanted my help.	Penso che Tom volesse il mio aiuto.	en-it
I think Tom would have liked that.	Myslím si, že by se to Tomovi líbilo.	en-cs
I think we have to go.	Ich finde, wir müssen gehen.	en-de
I think we lost Tom.	Chyba zgubiliśmy Toma.	en-pl
I think we should talk about this later.	Sanırım bunun hakkında daha sonra konuşmalıyız.	en-tr
I think you did great.	Думаю, ты отлично справился.	en-ru
I think you did the right thing.	Io penso che abbiate fatto la cosa giusta.	en-it
I think you look hot.	Je pense que tu as l'air excitante.	en-fr
Tom and Mary are arguing.	टॉम आणि मेरी भांडताहेत.	en-mr
Tom and Mary were also in the car.	Tom y María también estaban en el auto.	en-es
Tom and Mary were disgusted with each other.	Tom e Mary si disgustavano a vicenda.	en-it
Tom and Mary are sitting together on the couch.	Tom a Mary spolu sedí na gauči.	en-cs
Tom and Mary left together.	Tom und Maria gingen zusammen weg.	en-de
Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.	Tom und Maria sahen sich mit besorgter Miene an.	en-de
Tom and Mary stared into each other's eyes.	Tom ve Mary birbirlerinin gözlerine baktı.	en-tr
Tom and Mary used to work together.	Tom e Mary una volta lavoravano assieme.	en-it
Tom and Mary were seated across from each other.	Tom y María iban sentados el uno frente al otro.	en-es
Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.	Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.	en-de
Just between us, she's my girlfriend.	Che rimanga tra noi, è la mia ragazza.	en-it
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.	Po tom, co se Tom rozešel s Mary, začal chodit s Alicí.	en-cs
The water is not drinkable.	Het water is niet drinkbaar.	en-nl
The revolution has its own laws.	Revoluce má svoje vlastní zákony.	en-cs
I'm looking for my friends.	Sto cercando le mie amiche.	en-it
I see a white lion.	Vidím bieleho leva.	en-sk
I have several friends who speak English well.	יש לי כמה חברים המדברים היטב אנגלית.	en-he
Why didn't you come to me yesterday?	Perché non è venuta da me ieri?	en-it
I've had enough of your crap.	J'en ai assez de ton merdier.	en-fr
Catholic priests practice celibacy.	Los sacerdotes católicos practican el celibato.	en-es
What did he want?	Cosa voleva?	en-it
My friend lied to me.	Arkadaşım bana yalan söyledi.	en-tr
Tom lied to me.	Tom me mintió.	en-es
I'm ugly.	Я уродина.	en-ru
I want to hold your hand.	Я хочу потримати тебе за руку.	en-uk
He doesn't sleep.	तो झोपत नाही.	en-mr
The boy plays the piano.	Oğlan piyanoyu çalar.	en-tr
She doesn't speak my language.	Sie spricht meine Sprache nicht.	en-de
Thou shalt love thy neighbour as thyself.	Komşunu kendin gibi sevmelisin.	en-tr
The film is boring.	הסרט משעמם.	en-he
I'll kill it.	אהרוג אותו.	en-he
It's already midnight.	もう真夜中だ。	en-ja
Who did Tom bring?	Koho Tom přivedl?	en-cs
I have to see this movie.	Я должен посмотреть этот фильм.	en-ru
Just give it a try.	Versuch’s doch einfach mal!	en-de
Let's go back to the hotel.	Grįžkim į viešbutį.	en-lt
He likes you!	Líbíš se mu!	en-cs
She likes you!	Hun kan lide dig!	en-da
I'm not going to write a letter in English.	Nebudu psát dopis v angličtině.	en-cs
We're going to have a baby!	Biz bir bebek sahibi olacağız!	en-tr
I didn't know that you worked for a security company.	Bir güvenlik şirketi için çalıştığını bilmiyordum.	en-tr
Did Marika write you letters in Finnish?	A Marika te escrevia cartas em finlandês?	en-pt
Tom wrote Mary a letter.	Tom escreveu uma carta a Mary.	en-pt
Better dead than red.	Mieluummin kuollut kuin punainen.	en-fi
Do you remember the first time you kissed Marika?	Marika'yı ilk öpüşünü hatırlıyor musun?	en-tr
Do you still want to talk to me?	क्या आप अभी भी मुझ से बात करना चाहते हैं?	en-hi
They're playing together.	Együtt játszanak.	en-hu
Stockholm is the capital of Sweden.	Estocolmo é a capital da Suécia.	en-pt
Have you ever been to Scandinavia?	Sei mai stato in Scandinavia?	en-it
I'd like to hire someone who speaks French.	Я хотіла би найняти когось, хто говорить французькою.	en-uk
Only a few of my friends can speak French.	私の友人でフランス語が話せるのは数人だけだ。	en-ja
The bridge collapsed.	Мостот се сруши.	en-mk
People lie every day.	Mennesker lyver hver dag.	en-da
Everyone does it.	Každý to dělá.	en-cs
I want to speak to a lawyer.	Я хочу поговорити з адвокатом.	en-uk
It was my husband's idea.	È stata un'idea di mio marito.	en-it
The Vatican is an independent country.	El Vaticano es un país independiente.	en-es
I think we should continue this conversation outside.	Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.	en-de
He is not married.	Він неодружений.	en-uk
Your complaints bore me.	Vaše stížnosti mě nudí.	en-cs
They asked me to open the gate.	Они попросили меня открыть ворота.	en-ru
What are you hiding from me?	מה את מסתירה ממני?	en-he
She yelled at him.	Seřvala ho.	en-cs
Tom became famous overnight.	Tom sa stal cez noc slávnym.	en-sk
She was surprised by what she saw.	Увиденное её поразило.	en-ru
Aluminum is a metal.	Hliník je kov.	en-cs
It may be.	Olabilir.	en-tr
I'm not gonna lie to you.	Sana yalan söylemeyeceğim.	en-tr
Why this line?	לְמה התור הזה?	en-he
Bathroom's free.	Das Bad ist frei!	en-de
They made love all night long.	Fecero l'amore per tutta la notte.	en-it
She lives with her boyfriend.	Žije se svým přítelem.	en-cs
Men only think about one thing.	Männer denken nur an das eine.	en-de
All the girls fancy him.	Wszystkie dziewczyny go uwielbiają.	en-pl
Tom believes that the moon landings were faked.	Tom glaubt, dass die Mondlandungen bloß inszeniert waren.	en-de
You don't even know who your father is.	Du ved ikke engang hvem din far er.	en-da
I believed that he had no right to do that.	Ես կարծում էի, որ նա իրավունք չուներ դա անել:	en-hy
I don't know why it took me so long.	Не знам зошто толку се задржав.	en-mk
She has children.	Ze heeft kinderen.	en-nl
I know what I know.	Ne bildiğimi biliyorum.	en-tr
Tom could smell gasoline.	O Tom podia cheirar gasolina.	en-pt
I'm going to be in my room.	Voy a estar en mi habitación.	en-es
Show her what you can do.	Näytä hänelle mitä osaat.	en-fi
The butterfly flutters.	Motýl poletuje.	en-cs
I will do anything you say!	Ich werde alles tun, was du sagst!	en-de
We have nothing else.	Nincs más egyebünk.	en-hu

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.