english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I'm never eating here again. | Eu nunca mais vou comer aqui de novo. | en-pt |
I'm in love with Tom's wife. | Я влюблён в жену Тома. | en-ru |
I'm getting a little hungry. | Mi sta venendo un po' di fame. | en-it |
I'm beginning to understand. | Estoy comenzando a entender. | en-es |
I'll never get used to this. | Nigdy się do tego nie przyzwyczaję. | en-pl |
I'll never get used to that. | Nigdy się do tego nie przyzwyczaję. | en-pl |
I was lucky to get that job. | O işe girmek için şanslıydım. | en-tr |
I was afraid you'd say that. | Я боялся, что вы это скажете. | en-ru |
I used to do the same thing. | Dělával jsem totéž. | en-cs |
I used to be a teacher here. | J'étais professeur ici. | en-fr |
I told you it was dangerous. | Říkal jsem ti, že je to nebezpečné. | en-cs |
I thought you were grounded. | Achei que você estivesse de castigo. | en-pt |
You'll be there in no time. | Bir an önce orada olacaksın. | en-tr |
We have a little time left. | Biraz zamanımız kaldı. | en-tr |
Tom wants to buy a new car. | Tom vuole comprare un'automobile nuova. | en-it |
Tom is taking care of Mary. | Tom si sta prendendo cura di Mary. | en-it |
Tom is asleep on the bench. | Toms ir aizmidzis uz soliņa. | en-lv |
I'm telling you what I saw. | Říkám ti, co jsem viděl. | en-cs |
I'm telling you to shut up. | Říkám ti, abys držel hubu. | en-cs |
I'm not afraid of you, Tom. | Tomás, no te tengo miedo. | en-es |
I'm going to take Tom home. | אני עומד לקחת את תום הביתה. | en-he |
I'll write it down for you. | Eu vou escrever para você. | en-pt |
I'll teach you many things. | मैं आपको बहुत सारी चीज़ें सिखाऊंगी। | en-hi |
I'll be staying in a motel. | Zůstanu v motelu. | en-cs |
I wish Tom were still here. | Kdyby tu tak Tom ještě byl. | en-cs |
I wish I could remember it. | Keşke onu hatırlayabilsem. | en-tr |
I used to live near a park. | J'habitais près d'un parc. | en-fr |
I used to be rich like you. | Býval jsem bohatý jako ty. | en-cs |
I used to be poor like you. | Когда-то я был беден, как и ты. | en-ru |
I intend to tell the truth. | Hodlám povědět pravdu. | en-cs |
Do you know the difference? | Ismered a különbséget? | en-hu |
What's your father's name? | พ่อของคุณชื่ออะไร? | en-th |
Tom turned the music down. | Tom müziğin sesini kıstı. | en-tr |
Tom turned out the lights. | Tom spense le luci. | en-it |
Tom goes to work by train. | Tom jezdí do práce vlakem. | en-cs |
Nobody trusts Tom anymore. | Artık kimse Tom'a güvenmiyor. | en-tr |
I'm taking Tom for a walk. | Jdeme se s Tomem projít. | en-cs |
I'm suddenly very thirsty. | Mám najednou velkou žízeň. | en-cs |
I'm not going to eat that. | Não vou comer isso. | en-pt |
I'm going to quit smoking. | Nechám kouření. | en-cs |
I'm going to need details. | Ayrıntılara ihtiyacım olacak. | en-tr |
I'm a pretty good swimmer. | Je suis assez bonne nageuse. | en-fr |
I'm a pretty good student. | Je suis assez bon étudiant. | en-fr |
I'll have to do it myself. | Terei de fazer isso eu mesmo. | en-pt |
I wish you hadn't told me. | Лучше бы ты мне не говорил. | en-ru |
I wish I knew who Tom was. | Хотел бы я знать, кем был Том. | en-ru |
I used to be fat like you. | मी तुझ्यासारखी जाडी असायचे. | en-mr |
I underestimated you, Tom. | Я вас недооцінив, Томе. | en-uk |
I turned thirty last week. | J'ai eu trente ans la semaine dernière. | en-fr |
I tried to do all I could. | Snažil jsem se udělat všechno, co jsem mohl. | en-cs |
I told you I'm not hungry. | Vi ho detto che non ho fame. | en-it |
I told Tom to wait for me. | Я велел Тому подождать меня. | en-ru |
I told Tom not to give up. | Řekla jsem Tomovi, aby se nevzdával. | en-cs |
You've come just in time. | Přišel jsi právě včas. | en-cs |
You really ought to quit. | Gerçekten işi bırkman gerekiyor. | en-tr |
You have my support, Tom. | Ја имаш мојата поддршка, Том. | en-mk |
Tom looked at the letter. | Tom mektuba baktı. | en-tr |
This isn't a coincidence. | Bu bir tesadüf değil. | en-tr |
The restaurant was quiet. | Il ristorante era tranquillo. | en-it |
It's really cold outside. | Dışarısı gerçekten de soğuk. | en-tr |
I'm not a morning person. | Non sono una persona mattiniera. | en-it |
I'm going to take a look. | Eu vou dar uma olhada. | en-pt |
I'm going to pick Tom up. | トムを拾うつもりだ。 | en-ja |
I'm going to be a father. | Budu tatínkem. | en-cs |
I'm afraid of losing you. | Страв ми е да не те изгубам. | en-mk |
I'll make up my own mind. | Rozhodnu se sám. | en-cs |
I'll have to take a look. | Budu se na to muset podívat. | en-cs |
I'll ask Tom to join you. | Požádám Toma, aby se k vám přidal. | en-cs |
I was hoping to find you. | Я надеялся вас найти. | en-ru |
I was beginning to worry. | Я начинал волноваться. | en-ru |
I told you it would work. | Я говорил вам, что это сработает. | en-ru |
I told you it was a risk. | Я говорил вам, что это рискованно. | en-ru |
I need five more minutes. | Potřebuji ještě pět minut. | en-cs |
I don't want you to stay. | Я не хочу, щоб ви лишалися. | en-uk |
Are you in love with Tom? | Ти закохана у Тома? | en-uk |
You have good instincts. | Senin güzel yeteneklerin var. | en-tr |
What's your wife's name? | Hoe heet je vrouw? | en-nl |
What time's the meeting? | Toplantı ne zaman? | en-tr |
Tom was also having fun. | Tom si stava anche divertendo. | en-it |
Tom is with his friends. | टॉम त्याच्या मित्रांबरोबर आहे. | en-mr |
Tom blew out the candle. | Tom blåste ut ljuset. | en-sv |
They wouldn't follow us. | Ne bi nas pratili. | en-sr |
The classroom was quiet. | Sınıf sessizdi. | en-tr |
I'm sure Tom will agree. | Tom'un kabul edeceğinden eminim. | en-tr |
I'm glad you dropped by. | Mi fa piacere che siate passate. | en-it |
I'll deal with it later. | Onunla daha sonra ilgilenirim. | en-tr |
I'd rather not touch it. | Я бы лучше не дотрагивался до этого. | en-ru |
I was told Tom ran away. | Mir wurde gesagt, Tom sei weggelaufen. | en-de |
I used to work with Tom. | Solía trabajar con Tom. | en-es |
I used to be a gardener. | Мне приходилось работать садовником. | en-ru |
I trust Tom's instincts. | Io mi fido dell'istinto di Tom. | en-it |
I thought Mary loved me. | Я думал, что Мэри меня любит. | en-ru |
Tom used to have a job. | Tom míval práci. | en-cs |
Tom tried not to smile. | Том намагався не посміхатися. | en-uk |
Tom never forgave Mary. | Tom nunca perdonó a Mary. | en-es |
Tom just moved to town. | Tom sadece kasabaya taşındı. | en-tr |
They're not my friends. | Nejsou to moji přátelé. | en-cs |
They're all against me. | Onların hepsi bana karşı. | en-tr |
I'm still training Tom. | Sto ancora addestrando Tom. | en-it |
I'm off to pick up Tom. | Jdu vyzvednout Toma. | en-cs |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.