english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I'm going to work tomorrow. | Yarın çalışacağım. | en-tr |
Why don't you just kiss Tom? | Neden sadece Tom'u öpmüyorsun? | en-tr |
Why shouldn't I tell Tom? | Neden Tom'a söylememeliyim? | en-tr |
Why don't you just fire Tom? | Почему бы тебе просто не уволить Тома? | en-ru |
What are you talking about, Tom? | Про що ви говорите, Томе? | en-uk |
What do you mean, Tom? | Jak to myslíš, Tome? | en-cs |
That's not for Tom. | Bu, Tom için değil. | en-tr |
I'll mention it to Tom. | Mainitsen sen Tomille. | en-fi |
I spent Monday with Tom. | Pasé el lunes con Tomás. | en-es |
I shook hands with Tom. | Kättelin Tomia. | en-fi |
I really love Tom. | Tom'u gerçekten seviyorum. | en-tr |
The truth is I don't like Tom. | Gerçek Tom'u sevmediğimdir. | en-tr |
We know all this already, Tom. | Sappiamo già tutto questo, Tom. | en-it |
Let me take your bag, Tom. | Nech mě vzít ti batoh, Tome. | en-cs |
Come with me, Tom. | Benimle gel, Tom. | en-tr |
Let's go to lunch together. | Mennään lounaalle yhdessä. | en-fi |
Can you start today? | Вы можете начать сегодня? | en-ru |
Is the exam today? | 試験って今日だっけ？ | en-ja |
Did you go to church today? | Siete andati in chiesa oggi? | en-it |
I wish it was today. | Vorrei che fosse oggi. | en-it |
I started working here today. | Eu comecei a trabalhar aqui hoje. | en-pt |
Tom isn't able to come today. | Tom ne peut pas venir aujourd'hui. | en-fr |
I drank more than I was planning to. | Я выпил больше, чем собирался. | en-ru |
I was already tired. | Már fáradt voltam. | en-hu |
I read the story three times. | Io leggo la storia tre volte. | en-it |
Tom read the letter three times. | Tomi luki kirjeen kolme kertaa. | en-fi |
It still happens from time to time. | Ainda acontece de vez em quando. | en-pt |
I barely made it on time. | Bunu güçbela zamanında yaptım. | en-tr |
Tom stayed there a long time. | Tom uzun süre orada kaldı. | en-tr |
How much is a ticket? | Колку е еден билет? | en-mk |
I'll pay for Tom's ticket. | Я заплачу за билет Тома. | en-ru |
Tom didn't have a ticket. | Tom non aveva un biglietto. | en-it |
Shouldn't we report this? | Bunu rapor etmemiz gerekmiyor mu? | en-tr |
What do we do after this? | Che cosa facciamo dopo questo? | en-it |
I know you'll enjoy this. | Vím, že se ti to bude líbit. | en-cs |
Tell me where I should put this. | Bana bunu nereye koymam gerektiğini söyle. | en-tr |
I won't eat this. | Я не буду это есть. | en-ru |
I'm trying to do this. | Snažím se to udělat. | en-cs |
It takes patience to do this. | Chce to trpělivost, udělat to. | en-cs |
You'll regret doing this. | Bunu yaptığına pişman olacaksın. | en-tr |
I could get in a lot of trouble for doing this. | Bunu yaptığım için başımı bir sürü derde sokabilirim. | en-tr |
I didn't write this. | Я цього не писала. | en-uk |
I knew you'd be thirsty. | Я знал, что вам захочется пить. | en-ru |
We made a good impression, I think. | Myslím, že jsme vzbudili dobrý dojem. | en-cs |
I saw many things. | Jag såg många saker. | en-sv |
I'm used to these things. | Я звик до такого. | en-uk |
I don't think I could do that kind of thing. | אני חושבת שלא הייתי יכולה לעשות דבר כזה. | en-he |
They're all thieves. | Oni wszyscy są złodziejami. | en-pl |
What do you want me to do there? | Co chcesz, żebym tam robił? | en-pl |
What did you find in there? | Cos tam našel? | en-cs |
What are you doing there? | Що ви там робите? | en-uk |
My kids used to go there. | माझी मुलं तिथे जायची. | en-mr |
You have to pay to get in there. | Trebuie să plătești ca să intri acolo. | en-ro |
We were there. | Ott voltunk. | en-hu |
Is this what scares them? | Tohle je to, čeho se bojí? | en-cs |
Ask them. | Kérdezd őket! | en-hu |
Now why would I do that? | Agora, por que eu faria isso? | en-pt |
Can't we do more than that? | To se nezmůžeme na víc než na tamto? | en-cs |
Why would I do all that? | Dlaczego miałbym robić to wszystko? | en-pl |
Why did you steal that? | Dlaczego to ukradłeś? | en-pl |
Don't you remember doing that? | Onu yaptığını hatırlamıyor musun? | en-tr |
Do you really know who did that? | Вы действительно знаете, кто это сделал? | en-ru |
I was just about to say that. | Právě jsem se to chystal říct. | en-cs |
My grandfather used to say that. | Büyükbabam onu söylerdi. | en-tr |
Tom used to say that. | Tom onu söylerdi. | en-tr |
I need you to talk to Tom about that. | Onun hakkında Tom'la konuşmanı istiyorum. | en-tr |
Let me think about that. | Laissez-moi y réfléchir. | en-fr |
Let's not talk about that. | Ei puhuta siitä. | en-fi |
You should write a song about that. | Вам надо бы написать об этом песню. | en-ru |
I've been worrying about that. | Я беспокоюсь об этом. | en-ru |
I remember Tom talking about that. | Pamatuji si, že o tom Tom mluvil. | en-cs |
If I were you, I wouldn't eat that. | Я на твоєму місці я би цього не їла. | en-uk |
Thanks for telling us that. | Спасибо, что рассказал нам об этом. | en-ru |
I love you for that. | Onun için seni seviyorum. | en-tr |
Don't blame me for that. | Neházej to na mě. | en-cs |
Tom said he'd rather not do that. | Tom řekl, že by to raději nedělal. | en-cs |
Don't ever do that. | Никогда так не делай. | en-ru |
It was my duty to do that. | Udělat to byla má povinnost. | en-cs |
Nobody will force you to do that. | Ninguém vai te forçar a fazer aquilo. | en-pt |
I refuse to do that. | Onu yapmayı reddediyorum. | en-tr |
I don't have time to do that. | Onu yapmak için zamanım yok. | en-tr |
I'm not saying that. | Я этого не говорю. | en-ru |
I won't be doing that. | Я цим не буду займатися. | en-uk |
Tom sent me that. | Том мне это прислал. | en-ru |
Tom was the first to tell me that. | Tom onu bana söyleyen ilk şahıstı. | en-tr |
I was just like that. | Přesně takový jsem byl. | en-cs |
I've never had problems like that. | Takové problémy jsem nikdy neměl. | en-cs |
I used to like that. | To jsem míval rád. | en-cs |
Tom laughed when Mary said that. | Mary onu söylediğinde Tom güldü. | en-tr |
It was a tough test. | Era un test difficile. | en-it |
I hate terrorism. | Nenávidím terorizmus. | en-cs |
I just brushed my teeth. | Je viens de me brosser les dents. | en-fr |
I have fun teaching. | Забавно ми е да предавам. | en-mk |
I like teaching. | J'aime enseigner. | en-fr |
You can't be my teacher. | Ты не можешь быть моим учителем. | en-ru |
That could be my teacher. | To by mohl být můj učitel. | en-cs |
I had a great teacher. | Eu tive um ótimo professor. | en-pt |
It's a beautiful sword. | C'est une belle épée. | en-fr |
Tom bought a sweater. | Tom si koupil svetr. | en-cs |
I don't swear. | Я не лаюся. | en-uk |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.