english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
They didn't find me. | Они меня не нашли. | en-ru |
They didn't find him. | Они его не нашли. | en-ru |
They didn't find her. | Не ја најдоа. | en-mk |
The police can't find them. | La polizia non riesce a trovarle. | en-it |
The police can't find him. | Polis onu bulamıyor. | en-tr |
The police can't find her. | Polis onu bulamıyor. | en-tr |
I didn't find them. | Не ги најдов. | en-mk |
I didn't find him. | Я его не нашёл. | en-ru |
I couldn't find her. | Я не смог её найти. | en-ru |
Did they ever find him? | Onlar onu buldu mu? | en-tr |
I can't convince them. | Non posso convincerli. | en-it |
We'll never catch him. | Non lo cattureremo mai. | en-it |
I'm calling her right now. | Ѝ ѕвонам во моментов. | en-mk |
I haven't called them yet. | Я им ещё не звонил. | en-ru |
Are you going to call him? | Zavoláš mu? | en-cs |
I'll call her when I get there. | Я позвоню ей, когда доеду. | en-ru |
I'd better call him first. | Я лучше сначала ему позвоню. | en-ru |
I'm inclined to believe you. | Я схильний вірити вам. | en-uk |
I believe him. | Му верувам. | en-mk |
That can't be them. | Не може да се тие. | en-mk |
I used to babysit you. | Sana bakıcılık yapardım. | en-tr |
They both looked at him. | Onların her ikisi de ona baktı. | en-tr |
I like to make faces at them. | Сакам да им правам гримаси. | en-mk |
The dog barked at them. | Ten pes na ně štěkal. | en-cs |
Does your dog bark at them? | Ваша собака лает на них? | en-ru |
Ask her to explain it. | Chiedetele di spiegarlo. | en-it |
Why don't you ask him to do it? | Perché non gli chiedi di farlo? | en-it |
We'll need to ask them for help. | Budeme je muset požádat o pomoc. | en-cs |
I can't ask him now. | Teď se ho ptát nemůžu. | en-cs |
You should ask her for advice. | Треба да ѝ побараш совет. | en-mk |
I think you should ask her. | Мислам дека би требало да ја прашаш. | en-mk |
I can ask her to help. | Puedo pedirle ayuda a ella. | en-es |
The police can't arrest you. | Полиция не может вас арестовать. | en-ru |
Did the police arrest him? | Полиция его арестовала? | en-ru |
I heard about you and him. | Слушнав за тебе и него. | en-mk |
I was wrong about her. | Mi sbagliavo su di lei. | en-it |
I was just thinking about her. | Само што ја мислев. | en-mk |
I'm not talking about her. | Nemluvím o ní. | en-cs |
Let's not talk about him. | Ајде да не зборуваме за него. | en-mk |
You were right about her. | Estavas certo a respeito dela. | en-pt |
Tell me more about her. | Расскажите мне о ней побольше. | en-ru |
What do you like about us? | Що тобі в нас подобається? | en-uk |
What didn't you like about us? | Что вам в нас не понравилось? | en-ru |
We know about her. | Знаеме за неа. | en-mk |
Tom is left-handed. | Tom est gaucher. | en-fr |
Tom used to give me advice. | Том раньше давал мне советы. | en-ru |
Tom is still underage. | Tom je ještě nezletilý. | en-cs |
You should give Tom some time. | Ты должен дать Тому время. | en-ru |
Tom is eating ice cream. | Tom jí zmrzlinu. | en-cs |
Keep them away from Tom. | Держите их подальше от Тома. | en-ru |
We used to work for Tom. | Nós trabalhávamos para Tom. | en-pt |
Tom used to date my daughter. | Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa. | en-fi |
You can't help Tom now. | Du kannst Tom jetzt nicht helfen. | en-de |
Tom managed to save Mary. | Tomi onnistui pelastamaan Marin. | en-fi |
Tom ran past Mary. | Tom proběhl kolem Mary. | en-cs |
Tom said he never saw Mary. | Том сказал, что никогда не видел Мэри. | en-ru |
I told Tom I was hungry. | Eu disse a Tom que eu estava com fome. | en-pt |
Tom stole the money. | Tom parayı çaldı. | en-tr |
Tom often tells us jokes. | Tom erzählt uns häufig Witze. | en-de |
Tom might be at home. | Том может быть дома. | en-ru |
Tom bought Mary a dog. | Ο Τομ αγόρασε στη Μαίρη ένα σκυλί. | en-el |
Tom will go to Boston next summer. | Tom geht nächsten Sommer nach Boston. | en-de |
Tom will do his best. | Tom elinden geleni yapacak. | en-tr |
Tom is quite likely to be late. | Tom se s velkou pravděpodobností opozdí. | en-cs |
Tom is a highly-trained member of the special forces. | Tom je dobře vycvičený člen zvláštních jednotek. | en-cs |
I have an appointment in less than an hour. | У мене зустріч менш ніж за годину. | en-uk |
Tom bought Mary flowers. | Tom koupil Mary květiny. | en-cs |
We've never even seen anything like this before. | Мы никогда прежде не видели ничего подобного. | en-ru |
How old is this building? | Jak stará je tato budova? | en-cs |
Tom poured a glass of wine for himself. | Tom s'est versé un verre de vin. | en-fr |
Tom helped himself to another dish of ice cream. | תום לקח מנה נוספת של גלידה. | en-he |
Why are you sitting on my chair? | Neden benim sandalyemde oturuyorsun? | en-tr |
Do you have time tomorrow? | У тебе завтра буде час? | en-uk |
Just because Tom provoked you doesn't give you a right to attack him. | Jen proto, že tě Tom provokoval, nemáš právo na něj útočit. | en-cs |
The army raided the rebel camp. | Ordu asi kampını bastı. | en-tr |
He's not used to it. | Он к этому не привык. | en-ru |
I don't have a cell phone. | माझ्याकडे सेलफोन नाहीये. | en-mr |
I saw her, but she didn't see me. | Io vidi lei, però lei non vide me. | en-it |
Tom kept the stolen jewels for himself. | Tom çalıntı mücevherleri kendisi için tuttu. | en-tr |
Tom and Mary boarded the train at five-thirty. | תום ומרי עלו על הרכבת של חמש וחצי. | en-he |
Tom is making magazine covers. | Tom dergi kapakları yapıyor. | en-tr |
Do you feel too tired? | Você está muito cansado? | en-pt |
Dan and Linda adopted a lovely little girl. | Dan ve Linda güzel küçük bir kızı evlat edindi. | en-tr |
Dan said that he couldn't breathe. | Dan nefes alamadığını söyledi. | en-tr |
The government supplied weapons to local militia. | Hükümet, yerel milislere silah sağladı. | en-tr |
The train derailed causing panic among the passengers, but no casualties were reported. | Vlak vykolejil a způsobil paniku mezi cestujícími, ale nebyly hlášeny žádné oběti. | en-cs |
Are you learning Irish on your own? | Učíš se Irsky jako samouk? | en-cs |
The band plays really well. | Le groupe joue vraiment bien. | en-fr |
Dan ate the leftovers. | Дан ги изеде остатоците. | en-mk |
Dan called the police to report an emergency. | Dan chiamò la polizia per segnalare un'emergenza. | en-it |
Dan just shot himself. | Dan az önce kendini vurdu. | en-tr |
Dan was questioned by the police about the incident. | Dana kvůli tomu incidentu vyslýchala policie. | en-cs |
This book is absolutely useless. | Bu kitap kesinlikle işe yaramaz. | en-tr |
She's very important to me. | Je pro mě moc důležitá. | en-cs |
We're staying there for three months. | We zijn daar drie maanden gebleven. | en-nl |
Tom's father is a police officer. | Ayah Tom adalah seorang polisi. | en-id |
I don't get along with my stepfather. | Io non vado d'accordo con il mio patrigno. | en-it |
What's the saddest song in the world? | Welches ist das traurigste Lied auf der Welt? | en-de |
In my opinion, he's innocent. | En mi opinión, él es inocente. | en-es |
The goldfinch is a very interesting bird. | Saka çok ilginç bir kuştur. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.