english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom said that he could see ghosts. | Tom hayaletler görebildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that Mary wasn't annoyed. | Tom, Mary'nin rahatsız olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that Mary wasn't adopted. | Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he'd help load the truck. | Tom kamyonu yüklemeye yardım edeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said he was feeling confident. | Tom kendine güvendiğini hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom needs to do a bit of shopping. | Tom'un biraz alışveriş yapması gerekiyor. | en-tr |
Tom moved to Boston with his wife. | Tom eşi ile Boston'a taşındı. | en-tr |
Tom made several good suggestions. | Tom birkaç iyi öneri yaptı. | en-tr |
Tom isn't used to having visitors. | Tom ziyaretçiler kabul etmeye alışkın değil. | en-tr |
Tom isn't the one getting married. | Tom evlenen kişi değil. | en-tr |
Tom isn't sure what Mary is doing. | Tom, Mary'nin ne yaptığından emin değil. | en-tr |
Tom isn't really asking for money. | Tom gerçekten para istemiyor. | en-tr |
Tom isn't going to take this well. | Tom bunu hoş karşılamayacak. | en-tr |
Tom isn't going to make it, is he? | Tom bunu yapamayacak, değil mi? | en-tr |
Tom isn't going home anytime soon. | Tom yakın zamanda eve gitmiyor. | en-tr |
Tom isn't going anywhere with you. | Tom seninle hiçbir yere gitmiyor. | en-tr |
Tom isn't exactly sure what to do. | Tom tam olarak ne yapacağından emin değil. | en-tr |
Tom isn't exactly sure what it is. | Tom tam olarak bunun ne olduğundan emin değil. | en-tr |
Tom isn't doing that again, is he? | Tom bunu tekrar yapmıyor, değil mi? | en-tr |
Tom isn't allowed to do that here. | Tom'un onu burada yapmasına izin verilmiyor. | en-tr |
Tom is very good at telling jokes. | Tom fıkra anlatmakta çok iyi. | en-tr |
Tom is the one who made this mess. | Bu karışıklığı yapan kişi Tom'dur. | en-tr |
Tom is taking care of what he can. | Tom elinden gelen şeyle ilgileniyor. | en-tr |
Tom is supposed to be working now. | Tom'un şu anda çalışması gerekiyor. | en-tr |
Tom is still skeptical about that. | Tom hâlâ bu konuda şüpheci. | en-tr |
Tom is still a long way from home. | Tom hâlâ evden uzakta. | en-tr |
Tom is so ready for something new. | Tom yeni bir şey için oldukça hazır. | en-tr |
Tom is probably still unconscious. | Tom muhtemelen hâlâ bilinçsizdir. | en-tr |
Tom is probably still pessimistic. | Tom muhtemelen hâlâ kötümser. | en-tr |
Tom is probably still intoxicated. | Tom muhtemelen hâlâ sarhoştur. | en-tr |
Tom is probably smarter than Mary. | Tom muhtemelen Mary'den daha akıllıdır. | en-tr |
Tom is prepared to take that risk. | Tom bu riski almaya hazır. | en-tr |
Tom is pleased with your progress. | Tom ilerlemenizden memnundur. | en-tr |
Tom is lucky that Mary helped him. | Tom, Mary'nin ona yardım ettiği için şanslı. | en-tr |
Tom is lucky Mary is here to help. | Tom, Mary yardıma geldiği için şanslı. | en-tr |
Tom is looking for Mary right now. | Tom şu an Mary'yi arıyor. | en-tr |
Tom is likely to let Mary do that. | Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek. | en-tr |
Tom is likely to do that tomorrow. | Tom muhtemelen bunu yarın yapacak. | en-tr |
Tom is just a high school student. | Tom sadece lise öğrencisi. | en-tr |
Tom is going to take a look at it. | Tom ona bir göz atacak. | en-tr |
Tom is going to meet Mary tonight. | Tom bu gece Mary ile buluşacak. | en-tr |
Tom is going to make sure of that. | Tom bundan emin olacak. | en-tr |
Tom is going to go to Boston next. | Tom daha sonra Boston'a gidecek. | en-tr |
Tom is going to be here all night. | Tom bütün gece burada olacak. | en-tr |
Tom is extremely proud of his son. | Tom oğluyla son derece gurur duyuyor. | en-tr |
Tom is doing the very best he can. | Tom elinden gelenin en iyisini yapıyor. | en-tr |
Tom is concerned about his future. | Tom geleceği hakkında endişeli. | en-tr |
Tom is busier than he's ever been. | Tom her zamankinden daha meşgul. | en-tr |
Tom is better at French than Mary. | Tom, Fransızda Mary'den daha iyidir. | en-tr |
Tom is always doing something new. | Tom her zaman yeni bir şey yapıyor. | en-tr |
Tom is almost finished doing that. | Tom neredeyse bunu yapmaya hazır. | en-tr |
Tom has been trying to save money. | Том намагається зекономити гроші. | en-uk |
Tom drove Mary to ballet practice. | Tom Mary'yi bale çalışmasına götürdü. | en-tr |
Tom doesn't want to join the team. | Tom takıma katılmak istemiyor. | en-tr |
Tom doesn't want to join our club. | Tom kulübümüze katılmak istemiyor. | en-tr |
Tom doesn't plan to do that again. | Tom bunu bir daha yapmayı planlamıyor. | en-tr |
Tom doesn't plan on stepping down. | Tom emekli olmayı planlamıyor. | en-tr |
Tom doesn't know a thing about it. | Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor. | en-tr |
Tom didn't want to study medicine. | Tom tıp okumak istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to speak with you. | Tom seninle konuşmak istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to play billiards. | Tom bilardo oynamak istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to go there again. | Tom oraya tekrar gitmek istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to eat fried rice. | Tom kızarmış pirinç yemek istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to come to Boston. | Tom Boston'a gelmek istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to be a paramedic. | Tom askeri doktor olmak istemedi. | en-tr |
Tom didn't need to work in Boston. | Tom'un Boston'da çalışmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to go there alone. | Tom'un tek başına oraya gitmesine gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to do this for me. | Tom'un bunu benim için yapmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to do that either. | Tom'un da bunu yapmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to do it that way. | Tom'un bunu bu şekilde yapmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't have to go there alone. | Tom'un tek başına oraya gitmek zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to do it that way. | Tom bunu bu şekilde yapmak zorunda değildi. | en-tr |
Tom and Mary have worked together. | Tom ve Mary birlikte çalıştılar. | en-tr |
Tom and Mary are on the same side. | Tom ve Mary aynı taraftalar. | en-tr |
These are nice. How much are they? | Bunlar güzel. Onlar ne kadar? | en-tr |
The hamburgers here are very good. | Buradaki hamburgerler çok iyi. | en-tr |
Our offices get cleaned every day. | Ofislerimiz her gün temizleniyor. | en-tr |
Our offices are cleaned every day. | Ofislerimiz her gün temizlenmektedir. | en-tr |
Keep these papers in a safe place. | Bu kağıtları güvenli bir yerde saklayın. | en-tr |
It's going to be over in a minute. | Bir dakika içinde sona erecek. | en-tr |
It's going to be good to get home. | Eve dönmek güzel olacak. | en-tr |
It's going to be a little cramped. | Biraz kasılmış olacak. | en-tr |
I've already written Tom an email. | Ben zaten Tom'a bir e-posta yazdım. | en-tr |
I'm not sure how I should do that. | Bunu nasıl yapmam gerektiğinden emin değilim. | en-tr |
I'm not quite sure where you live. | Nerede yaşadığınızdan pek emin değilim. | en-tr |
I wish Tom didn't want to do that. | Keşke Tom bunu yapmak istemese. | en-tr |
I think Tom works the night shift. | Sanırım Tom gece vardiyasında çalışıyor. | en-tr |
I think I should do that tomorrow. | Sanırım bunu yarın yapmalıyım. | en-tr |
I suppose we'd better get started. | Sanırım başlasak iyi olur. | en-tr |
I promise I'll come to your party. | Partine geleceğine söz veriyorum. | en-tr |
I know Tom didn't need to do that. | Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını biliyorum. | en-tr |
I know Tom didn't have to do that. | Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum. | en-tr |
I had trouble finding Tom's house. | Tom'un evini bulmakta sıkıntım oldu. | en-tr |
I had no idea Tom was lying to us. | Tom'un bbize yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu. | en-tr |
I had no idea Tom was lying to me. | Tom'un bana yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu. | en-tr |
I don't think we should leave yet. | Henüz ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorum. | en-tr |
I don't mind cleaning the kitchen. | Mutfağı temizlemek umurumda değil. | en-tr |
I don't like going to the dentist. | Ben dişçiye gitmekten hoşlanmam. | en-tr |
I can't help you to do that today. | Bunu bugün yapmana yardım edemem. | en-tr |
How long has Tom been watching TV? | Tom ne kadar süredir televizyon izliyor? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.