english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom didn't need to go by himself. | Том не мусив іти один. | en-uk |
Tom didn't need to give a speech. | Том не мусив виголошувати промову. | en-uk |
Tom didn't need to do that alone. | Tom'un bunu tek başına yapması gerekmiyordu. | en-tr |
Tom didn't have to speak so loud. | Том не мусив говорити настільки гучно. | en-uk |
Tom didn't have to pay that much. | Tom o kadar çok para ödemek zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to go by himself. | Том не мусив був іти сам. | en-uk |
Tom didn't have to give a speech. | Том не мусив виголошувати промову. | en-uk |
Tom didn't have to do that again. | Tom bunu bir daha yapmak zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to dance with me. | Tom benimle dans etmek zorunda değildi. | en-tr |
Tom brought his daughter to work. | Том привів дочку на роботу. | en-uk |
Tom and Mary are both very lucky. | Tom ve Mary ikisi de çok şanslı. | en-tr |
Tom and John are just young boys. | Том та Джон — лише хлопчаки. | en-uk |
Obviously, Tom didn't need to go. | Очевидно, Том не мусив йти. | en-uk |
My office is being painted today. | Bugün ofisim boyanıyor. | en-tr |
It's going to be a big challenge. | Bu büyük bir davet olacak. | en-tr |
I've invited Tom over for dinner. | Я запросив Тома до нас на вечерю. | en-uk |
I've come to pick up my children. | Çocuklarımı almak için geldim. | en-tr |
I'll carry your suitcase for you. | Çantanı senin için taşıyacağım. | en-tr |
I'd rather talk about this later. | Bunun hakkında daha sonra konuşmayı tercih ederim. | en-tr |
I wish I knew what Tom was doing. | Я хотів би знати, що робив Том. | en-uk |
I was just getting ready for bed. | Ben sadece yatmaya hazırlanıyordum. | en-tr |
I want to do that sometime today. | Bugün bir ara bunu yapmak istiyorum. | en-tr |
I stayed in bed until noon today. | Bugün öğleye kadar yatakta kaldım. | en-tr |
I like the dress Mary is wearing. | Mary'nin giydiği elbiseyi beğeniyorum. | en-tr |
I didn't get up until noon today. | Bugün öğleye kadar kalkmadım. | en-tr |
Evidently, Tom didn't need to go. | Açıkçası, Tom'un gitmesine gerek yoktu. | en-tr |
Evidently, Tom didn't have to go. | Очевидно, Том не мусив йти. | en-uk |
Does Tom still think Mary did it? | Tom hâlâ bunu Mary'nin yaptığını düşünüyor mu? | en-tr |
Does Tom still really want to go? | Том все ще насправді хоче піти? | en-uk |
Does Tom still have a girlfriend? | У Тома все ще є дівчина? | en-uk |
Does Tom still do that every day? | Tom hâlâ her gün bunu yapıyor mu? | en-tr |
You should go back to your room. | Odanıza geri dönmelisiniz. | en-tr |
Why should Tom do that for Mary? | Tom neden Mary için bunu yapmalı? | en-tr |
Why are you speaking so quietly? | Neden bu kadar sessizce konuşuyorsun? | en-tr |
We can't go on living like this. | Böyle yaşamaya devam edemeyiz. | en-tr |
Tom's only companion is his dog. | Єдиний друг Тома — це його собака. | en-uk |
Tom will probably be interested. | Тому, мабуть, буде цікаво. | en-uk |
Tom will probably be here later. | Том, мабуть, прийде сюди пізніше. | en-uk |
Tom will probably be eating now. | Tom muhtemelen şimdi yemek yiyor olacak. | en-tr |
Tom will probably be downstairs. | Tom muhtemelen aşağıda olacak. | en-tr |
Tom will be filling in for Mary. | Tom Mary'nin yerine bakacak. | en-tr |
Tom wasn't telling us the truth. | Tom bize gerçeği söylemiyordu. | en-tr |
Tom wasn't looking for sympathy. | Tom sempati aramıyordu. | en-tr |
Tom wasn't carrying an umbrella. | Том був без парасольки. | en-uk |
Tom was where Mary said he'd be. | Tom, Mary'nin olacağını söylediği yerdeydi. | en-tr |
Tom was at the party, wasn't he? | Том був на вечірці, так? | en-uk |
Tom wanted to pay off his debts. | Tom borçlarını ödemek istedi. | en-tr |
Tom wanted to know who did that. | Tom bunu kimin yaptığını bilmek istedi. | en-tr |
Tom wanted to go to grad school. | Том хотів поступити до аспірантури. | en-uk |
Tom wanted to go out for a walk. | Том хотів піти надвір на прогулянку. | en-uk |
Tom wanted to come to our party. | Том хотів прийти на нашу вечірку. | en-uk |
Tom used to enjoy rock climbing. | Тому колись подобалося скелелазіння. | en-uk |
Tom told Mary what was going on. | Том розповів Мері про те, що відбувається. | en-uk |
Tom told Mary that he was sorry. | Tom Mary'ye üzgün olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom still wants to go to Boston. | Tom hâlâ Boston'a gitmek istiyor. | en-tr |
Tom shouldn't have quit his job. | Том не повинен бути звільнятися зі своєї роботи. | en-uk |
Tom says that he can see ghosts. | Tom hayaletleri görebildiğini söylüyor. | en-tr |
Tom said that he wasn't annoyed. | Tom rahatsız olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he was very lucky. | Tom çok şanslı olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was really mad. | Том сказав, що він був розлючений. | en-uk |
Tom said that Mary was prepared. | Tom, Mary'nin hazır olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that Mary was confused. | Том сказав, що Мері спантеличена. | en-uk |
Tom said he was glad to be here. | Том сказав, що він радий тут бути. | en-uk |
Tom said he didn't want a party. | Tom bir parti istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom likes both science and math. | Tom hem bilim hem de matematiği sever. | en-tr |
Tom isn't supposed to leave yet. | Том ще не має йти. | en-uk |
Tom isn't supposed to have that. | Том не повинен цього мати. | en-uk |
Tom isn't stubborn like you are. | Том не такий упертий, як ви. | en-uk |
Tom isn't doing the best he can. | Tom elinden gelenin en iyisini yapmıyor. | en-tr |
Tom isn't disturbing you, is he? | Том правда тебе не турбує? | en-uk |
Tom isn't afraid of competition. | Tom rekabetten korkmuyor. | en-tr |
Tom is waiting to hear from you. | Том чекає на те, що ти з ним зв'яжешся. | en-uk |
Tom is used to having me around. | Том звичний до того, що я поруч. | en-uk |
Tom is really good-looking, too. | Tom da gerçekten yakışıklı. | en-tr |
Tom is really going to miss you. | Том дуже за тобою сумуватиме. | en-uk |
Tom is probably still miserable. | Том, мабуть, все ще нещасний. | en-uk |
Tom is likely to let Mary drive. | Том, імовірно, дасть Мері повести машину. | en-uk |
Tom is getting busier every day. | Том кожного дня все більш зайнятий. | en-uk |
Tom insisted on buying me lunch. | Том наполягав на тому, щоб купити мені обід. | en-uk |
Tom didn't want to stick around. | Том не хотів лишатися поруч. | en-uk |
Tom didn't need to talk so loud. | Том не мусив говорити так гучно. | en-uk |
Tom didn't need to stay with me. | Tomun benimle kalmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to go with Mary. | Тому не потрібно було їхати разом з Мері. | en-uk |
Tom didn't need to get involved. | Tom'un karışmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom can probably help us escape. | Tom muhtemelen kaçmamıza yardım edebilir. | en-tr |
Nothing serious happened to Tom. | Tom'a ciddi bir şey olmadı. | en-tr |
Neither Tom nor Mary is correct. | Ані Том, ані Мері не мають рації. | en-uk |
It's going to cool down tonight. | Bu gece serinleyecek. | en-tr |
I'm going to send out my resume. | Özgeçmişimi yollayacağım. | en-tr |
I'm dealing with that right now. | Şu anda onunla uğraşıyorum. | en-tr |
I wasn't sure when I'd get here. | Ne zaman buraya geleceğimden emin değildim. | en-tr |
I think we're on the wrong road. | Sanırım yanlış yoldayız. | en-tr |
I think we'd better get started. | Sanırım başlasak iyi olur. | en-tr |
I still need to do that someday. | Bunu bir gün hâlâ yapmam gerekecek. | en-tr |
I guess we'd better get started. | Sanırım başlasak iyi olur. | en-tr |
I don't want to catch your cold. | Soğuk algınlığını kapmak istemiyorum. | en-tr |
Tom wanted to talk to me again. | Том хотів знову зі мною поговорити. | en-uk |
Tom wanted to pay off his loan. | Tom borcunu kapatmak istedi. | en-tr |
Tom wanted to do something new. | Tom yeni bir şey yapmak istedi. | en-tr |
Tom wanted to come and see you. | Том хотів прийти побачитися з вами. | en-uk |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.