english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
Tom is better than we are.
Tom bizden daha iyi.
en-tr
Tom is aware of the risks.
Tom risklerin farkındadır.
en-tr
Tom is at the supermarket.
Tom süpermarkette.
en-tr
Tom is already a teenager.
Tom zaten bir genç.
en-tr
Tom is about through here.
Tom'un buradaki işi bitmek üzere.
en-tr
Tom has changed the rules.
Tom kuralları değiştirdi.
en-tr
Tom has been wasting time.
Tom zamanını boşa harcıyordu.
en-tr
Tom got married last week.
Tom geçen hafta evlendi.
en-tr
Tom doesn't want to relax.
Tom dinlenmek istemiyor.
en-tr
Tom doesn't want to pitch.
Tom kur yapmak istemiyor.
en-tr
Tom didn't want to try it.
Tom bunu denemek istemedi.
en-tr
Tom didn't want to escape.
Tom kaçmak istemedi.
en-tr
Tom asked Mary to help us.
Tom Mary'den bize yardım etmesini istedi.
en-tr
Should I call you tonight?
Bu gece seni aramalı mıyım?
en-tr
It's going to be worth it.
O buna değecek.
en-tr
It's going to be painless.
Bu acısız olacak.
en-tr
It's going to be exciting.
Bu heyecan verici olacak.
en-tr
Is Tom playing the guitar?
Tom gitar çalıyor mu?
en-tr
I've talked to you before.
Daha önce seninle konuştum.
en-tr
I've enjoyed my stay here.
Burada kalmaktan hoşlandım.
en-tr
I'll do all I can to help.
Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
en-tr
I'd rather stand than sit.
Oturmaktansa ayakta durmayı tercih ederim.
en-tr
I'd like to go to bed now.
Şimdi yatmak istiyorum.
en-tr
I won't be here next week.
Gelecek hafta burada olmayacağım.
en-tr
I was busy cooking dinner.
Yemek hazırlamakla meşguldüm.
en-tr
I think I scared Tom away.
Sanırım Tom'u korkutup kaçırdım.
en-tr
I regret not inviting Tom.
Tom'u davet etmediğime pişmanım.
en-tr
I probably won't be there.
Muhtemelen orada olmayacağım.
en-tr
I need to save more money.
Daha fazla para biriktirmeliyim.
en-tr
I need to do that someday.
Bunu bir gün yapmalıyım.
en-tr
I need to do that for you.
Bunu senin için yapmalıyım.
en-tr
I might see Tom on Monday.
Pazartesi günü Tom'u görebilirim.
en-tr
I met a man who knows you.
Seni tanıyan bir adamla tanıştım.
en-tr
I have to work until 2:30.
Saat 2.30'a kadar çalışmak zorundayım.
en-tr
I hardly ever read in bed.
Neredeyse hiç yatakta okumam.
en-tr
I had to wait a long time.
Uzun süre beklemek zorunda kaldım.
en-tr
I don't go out very often.
Ben çok sık dışarı çıkmam.
en-tr
I don't care where we eat.
Nerede yediğimiz umurumda değil.
en-tr
I bought my ticket online.
Biletimi internet üzerinden aldım.
en-tr
Does Tom still want a car?
Tom hâlâ bir araba istiyor mu?
en-tr
Does Tom still look upset?
Tom hâlâ üzgün görünüyor mu?
en-tr
Does Tom still have a job?
Tom'un hâlâ bir işi var mı?
en-tr
Does Tom still have a car?
Tom'un hâlâ bir arabası var mı?
en-tr
Why did Tom want to stay?
Tom neden kalmak istiyordu?
en-tr
Which way are you headed?
Sen hangi yoldan gidiyorsun?
en-tr
What time did Tom go out?
Tom ne zaman dışarı çıktı?
en-tr
We need to obey the laws.
Kanunlara uymalıyız.
en-tr
Tom works at this clinic.
Tom bu klinikte çalışıyor.
en-tr
Tom will figure this out.
Tom bunu halledecek.
en-tr
Tom wasn't talking to us.
Tom bizimle konuşmuyordu.
en-tr
Tom was grinning at Mary.
Tom, Mary'ye sırıtıyordu.
en-tr
Tom was doing that wrong.
Tom bunu yanlış yapıyordu.
en-tr
Tom wanted to wear jeans.
Tom kot pantolon giymek istiyordu.
en-tr
Tom wanted to contribute.
Tom katkıda bulunmak istedi.
en-tr
Tom wanted to be popular.
Tom popüler olmak istiyordu.
en-tr
Tom wanted to be like me.
Tom benim gibi olmak istiyordu.
en-tr
Tom wanted to be at home.
Tom evde olmak istedi.
en-tr
Tom wanted to be admired.
Tom takdir edilmek istiyor.
en-tr
Tom organized this party.
Tom bu partiyi düzenledi.
en-tr
Tom never said thank you.
Tom asla teşekkür ederim demedi.
en-tr
Tom never got in trouble.
Tom'un başına hiç bela gelmedi.
en-tr
Tom isn't ready to begin.
Tom başlamaya hazır değil.
en-tr
Tom isn't hurting anyone.
Tom kimseyi incitmiyor.
en-tr
Tom is who he says he is.
Tom olduğunu söylediği kişidir.
en-tr
Tom is unsure what to do.
Tom ne yapacağından emin değil.
en-tr
Tom is the only one left.
Tom, geriye kalan tek kişidir.
en-tr
Tom is the only guy here.
Buradaki tek erkek Tom'dur.
en-tr
Tom is the one in charge.
Tom sorumlu kişidir.
en-tr
Tom is still pretty busy.
Tom hâlâ oldukça meşgul.
en-tr
Tom is still on the team.
Tom hâlâ takımda.
en-tr
Tom is still cleaning up.
Tom hâlâ temizlik yapıyor.
en-tr
Tom is probably dead now.
Tom muhtemelen şimdi ölüdür.
en-tr
Tom is meeting with Mary.
Tom, Mary ile görüşüyor.
en-tr
Tom is looking into that.
Tom buna bakıyor.
en-tr
Tom is likely to succeed.
Tom muhtemelen başarılı olacak.
en-tr
Tom is likely to be fair.
Tom muhtemelen adil olacak.
en-tr
Tom is leaving right now.
Tom şu anda gidiyor.
en-tr
Tom is just here to help.
Tom sadece yardım etmek için burada.
en-tr
Tom is just finishing up.
Tom sadece bitiriyor.
en-tr
Tom is just disappointed.
Tom sadece hayal kırıklığına uğradı.
en-tr
Tom is invited to dinner.
Tom yemeğe davet edildi.
en-tr
Tom is in good condition.
Tom iyi durumda.
en-tr
Tom is here to meet Mary.
Tom Mary ile tanışmak için burada.
en-tr
Tom is going to the pool.
Tom havuza gidiyor.
en-tr
Tom is going to see Mary.
Tom, Mary'yi görecek.
en-tr
Tom is going to my place.
Tom benim evime gidiyor.
en-tr
Tom is going to fix this.
Tom bunu düzeltecek.
en-tr
Tom is going there alone.
Tom oraya yalnız gidiyor.
en-tr
Tom is going out tonight.
Tom bu gece dışarı çıkacak.
en-tr
Tom is from a big family.
Tom büyük bir ailedendir.
en-tr
Tom is doing fine so far.
Tom şimdiye kadar iyi gidiyor.
en-tr
Tom is coming right back.
Tom hemen dönüyor.
en-tr
Tom is certainly curious.
Tom kesinlikle meraklı.
en-tr
Tom is ahead of schedule.
Tom programın önünde.
en-tr
Tom is a very old friend.
Tom çok yaşlı bir arkadaş.
en-tr
Tom doesn't want to quit.
Tom ayrılmak istemiyor.
en-tr
Tom doesn't like his job.
Tom işini sevmiyor.
en-tr
Tom didn't want to watch.
Tom izlemek istemedi.
en-tr
Tom didn't want to study.
Tom okumak istemedi.
en-tr
Tom didn't want to speak.
Tom konuşmak istemiyordu.
en-tr