english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom didn't want to relax. | Tom dinlenmek istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to pitch. | Tom kur yapmak istemedi. | en-tr |
Tom didn't want to fight. | Tom kavga etmek istemedi. | en-tr |
Tom didn't need to study. | Tom'un çalışması gerekmiyordu. | en-tr |
Tom didn't need to speak. | Tom'un konuşmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to drive. | Tom'un araç kullanmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to do it. | Tom'un bunu yapması gerekmiyordu. | en-tr |
Tom didn't have to drive. | Tom araba sürmek zorunda değildi. | en-tr |
My eyes aren't very good. | Gözlerim pek iyi değil. | en-tr |
I've never played tennis. | Hiç tenis oynamadım. | en-tr |
I'll send you my picture. | Sana resmimi göndereceğim. | en-tr |
I worked late last night. | Dün gece geç saatlere kadar çalıştım. | en-tr |
I think we might be lost. | Sanırım kaybolmuş olabiliriz. | en-tr |
I think I'll sit outside. | Sanırım dışarıda oturacağım. | en-tr |
I think I'll do that now. | Sanırım bunu şimdi yapacağım. | en-tr |
I should do that for you. | Bunu senin için yapmalıyım. | en-tr |
I now regret saying that. | Şimdi bunu söylediğime pişmanım. | en-tr |
I needed to do that, too. | Ben de bunu yapmalıydım. | en-tr |
Tom isn't going to quit. | Tom çıkmayacak. | en-tr |
Tom is terrified of you. | Tom senden korkuyor. | en-tr |
Tom is still doing well. | Tom hâlâ iyi durumda. | en-tr |
Tom is psyched about it. | Том схвильований через це. | en-uk |
Tom is pretty confident. | Том доволі впевнений. | en-uk |
Tom is grinning at Mary. | Том шкірить зуби до Мері. | en-uk |
Tom is fixing the latch. | Tom mandalı tamir ediyor. | en-tr |
Tom is eager to see you. | Tom seni görmek için hevesli. | en-tr |
Tom is bound to get wet. | Tom kesin ıslanacak. | en-tr |
Tom didn't want to quit. | Tom ayrılmak istemedi. | en-tr |
Tom can't see you today. | Tom bugün sizi göremez. | en-tr |
I've been really sleepy. | Gerçekten uykuluyum. | en-tr |
I'm glad you're with us. | Bizimle olduğuna memnun oldum. | en-tr |
I used to jog every day. | Ben eskiden her gün koşardım. | en-tr |
I didn't quite get that. | Ben bunu pek anlamadım. | en-tr |
I can't help loving you. | Seni sevmemek elimde değil. | en-tr |
Tom will fix the latch. | Том полагодить засов. | en-uk |
Tom was carrying a bag. | Tom bir çanta taşıyordu. | en-tr |
Tom snuck out at night. | Tom aileden habersiz gece dışarı çıktı. | en-tr |
Tom makes minimum wage. | Tom asgari ücret kazanıyor. | en-tr |
Tom isn't turning back. | Tom geri dönmüyor. | en-tr |
Tom is riding his bike. | Том їде на велосипеді. | en-uk |
Tom is looking into it. | Том займається цим. | en-uk |
Tom is behind schedule. | Tom programın gerisinde. | en-tr |
Tom cries all the time. | Tom sürekli ağlar | en-tr |
Tom ate a light supper. | Tom hafif bir akşam yemeği yemişti. | en-tr |
Please try to be quiet. | Lütfen sessiz olmaya çalışın. | en-tr |
Please be here by 2:30. | Lütfen 2.30'a kadar burada olun. | en-tr |
It's very cozy in here. | Burası çok rahat. | en-tr |
It's going to be tough. | Bu zor olacak. | en-tr |
I've done the shopping. | Alışveriş yaptım. | en-tr |
I need to do that, too. | Ben de bunu yapmalıyım. | en-tr |
Tom tried to fix that. | Tom bunu tamir etmeye çalıştı. | en-tr |
Tom took a yoga class. | Tom bir yoga dersi aldı. | en-tr |
Tom met us last night. | Tom dün gece bizi karşıladı. | en-tr |
Tom let me sit by him. | Tom onun yanına oturmama izin verdi. | en-tr |
Tom is very confident. | Tom çok emin. | en-tr |
Tom is right on track. | Tom rayına oturdu. | en-tr |
Tom is really pleased. | Tom gerçekten memnun. | en-tr |
Tom is on his way now. | Tom şimdi yolda. | en-tr |
Tom is being laid off. | Tom işten çıkarılıyor. | en-tr |
Tom is being cautious. | Tom tedbirli davranıyor, değil mi? | en-tr |
Tom is baking cookies. | Tom kurabiye pişiriyor. | en-tr |
Tom is a very old man. | Tom çok yaşlı bir adamdır. | en-tr |
Tom hopped in the car. | Tom arabaya bindi. | en-tr |
I'm getting a new car. | Yeni bir araba alıyorum. | en-tr |
I'm better than I was. | Ben eskisinden daha iyiyim. | en-tr |
I know some first aid. | Biraz ilk yardım biliyorum. | en-tr |
I had a nice vacation. | Hoş bir tatil geçirdim. | en-tr |
I can't see you today. | Bugün seni göremiyorum | en-tr |
Tom was mean to Mary. | Tom Mary'ye karşı cimriydi. | en-tr |
Tom makes good money. | Tom iyi para kazanıyor. | en-tr |
Tom isn't being sued. | Tom mahkemeye verilmiyor. | en-tr |
I need some exercise. | Biraz egzersiz yapmaya ihtiyacım var. | en-tr |
We're expecting you. | Biz sizi bekliyoruz. | en-tr |
We bought a new car. | Yeni bir araba aldık. | en-tr |
Tom wanted to pitch. | Tom kur yapmak istiyordu. | en-tr |
Tom tilted his head. | Tom başını eğdi. | en-tr |
Tom is real excited. | Tom gerçekten heyecanlı. | en-tr |
Tom is leaving soon. | Tom yakında gidiyor. | en-tr |
Tom is just leaving. | Tom sadece gidiyor. | en-tr |
Tom fixed the latch. | Tom mandalı taktı. | en-tr |
You can walk there. | Oraya yürüyebilirsin. | en-tr |
Tom is quite sharp. | Tom oldukça zeki. | en-tr |
I need stamps, too. | Benim de pullara ihtiyacım var. | en-tr |
I missed you, too. | Ben de seni özledim. | en-tr |
Tom is on a date. | Том на побаченні. | en-uk |
Sami was late by thirty minutes. | Sami otuz dakika geç kalmıştı. | en-tr |
Tom has been asking the questions. | Tom sorular soruyordu. | en-tr |
Do you know Sami? | Sami'yi tanıyor musun? | en-tr |
Sami and Layla were ready to take the next step. | Sami ve Leyla sıradaki adımı atmaya hazırdı. | en-tr |
We were deeply moved by Tom's story. | Ми були глибоко зворушені розповіддю Тома. | en-uk |
Sami even bragged about how he fooled his wife. | Sami karısını nasıl kandırdığı konusunda bile övünüyordu. | en-tr |
I've got my hands full. | İşim başımdan aşkın. | en-tr |
Tom was lucky that someone helped him do that. | Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı. | en-tr |
She didn't argue. | Tartışmadı. | en-tr |
I asked Tom how well he knew Mary. | Tom'a Mary'yi ne kadar iyi tanıdığını sordum. | en-tr |
I'll do what I've gotta do. | Ne yapmam gerekiyorsa, yapacağım. | en-tr |
I have heard that from Sami. | Onu Sami'den duydum. | en-tr |
Tom took a personality test. | Tom bir kişilik testi aldı. | en-tr |
Tom slept on top of the covers. | Tom nevresimin üzerinde uyudu. | en-tr |
I didn't hit you. | Ben sana vurmadım. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.