english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom said that he knew that he might not be permitted to do that by himself. | Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilemeyebileceğini bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he knew that he might not be permitted to do that at school. | Tom, okulda bunu yapmasına izin verilemeyeceğini bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he knew that he might be permitted to do that by himself. | Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he knew he might be allowed to do that today. | Tom bugün onu yapmasına izin verilebileceğini bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he hopes you'll help him with his homework. | Tom, ödevinde senin ona yardım edeceğini umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hopes that Mary won't need to do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmaya ihtiyacı olmadığını umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hopes that Mary likes to do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevdiğini umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hoped Mary would do that today. | Tom, Mary'nin bunu bugün yaptığını umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hoped Mary would come to his concert. | Tom, Mary'nin konsere geleceğini umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hoped that he didn't need to do that. | Tom, bunu yapmasına gerek olmadığını umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hasn't yet seen that video. | Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he hasn't seen that video yet. | Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he hasn't yet decided what he'll do. | Tom, ne yapacağına henüz karar vermediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think you need to do that. | Tom, senin bunu yapman gerektiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think Mary should do that anymore. | Tom, Mary'nin artık bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think Mary really wants to do that by herself. | Tom, Mary'nin gerçekten bunu kendi başına yapmak istediğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think Mary really needs to do that anymore. | Tom, Mary'nin artık gerçekten bunu yapması gerekmediğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think Mary really has to do that anymore. | Tom, Mary'nin artık gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think that Mary enjoyed doing that. | Tom, Mary'nin bunu yapmaktan zevk aldığını düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think that Mary can stop him from doing that. | Tom, Mary'nin onun bunu yapmasını engelleyebileceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't think that he can find the time to do that. | Tom, bunu yapmak için zaman bulabileceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think the smell bothered Mary. | Tom, kokunun Mary'yi rahatsız ettiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think that Mary would let him do that. | Tom, Mary'nin onun bunu yapmasına izin vereceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that anymore. | Tom artık Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think that Mary should do that. | Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think Mary really had to do that by herself. | Tom, Mary'nin gerçekten bunu kendi başına yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think that Mary did that on purpose. | Tom, Mary'nin bunu kasıtlı yaptığını düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't think that Mary could do that. | Том сказав, що він не думає, що Мері може це зробити. | en-uk |
Tom said that he didn't think that it was a good idea to permit Mary to do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermenin iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John. | Tom, Mary'nin John'la gerçekten bowling yapmayı planladığına inanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that this week. | Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that this week. | Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said Mary went to Boston. | Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söyledi. | en-tr |
Tom said Mary definitely wanted to go with us, so we should wait. | Tom, Mary'nin kesinlikle bizimle gelmek istediğini, bu yüzden beklememiz gerektiğini söyledi. | en-tr |
Tom said his father worked in Boston. | Том сказав, що його батько працює в Бостоні. | en-uk |
Tom said that his father worked in Boston. | Tom babasının Boston'da çalıştığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he's sure Mary won't do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından emin olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he'll try to win. | Tom, kazanmaya çalışacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'll do that soon. | Tom, bunu yakında yapacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'll do that later. | Том сказав, що зробить це потім. | en-uk |
Tom said that he'll check into it. | Tom bunu araştıracağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'll be ready to go by the time you get here. | Tom, siz buraya gelene kadar gitmeye hazır olacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd try to win. | Tom, kazanmaya çalışacağınıı söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd try doing that. | Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd rather go home. | Tom eve gitmeyi tercih ettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd probably do that on Monday with Mary. | Tom, Pazartesi günü bunu muhtemelen Mary ile yapacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd never seen it. | Tom onu hiç görmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd never let you drive. | Том сказав, що ніколи не дозволить вам сісти за кермо. | en-uk |
Tom said he'd never hurt anybody. | Tom hiç kimseyi incitmeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd look into it. | Tom ona bakacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd likely do that. | Tom muhtemelen bunu yapacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd like to know why Mary wanted to do that. | Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istediğini bilmek istediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd like to know why Mary had to do that. | Tom, Mary'nin bunu neden yapmak zorunda olduğunu bilmek istediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he'd help me find what I needed. | Tom, ihtiyacım olanı bulmama yardım edeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd help if I wanted him to. | Tom yardım etmesini istersem yardım edeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd fly to Boston. | Tom, Boston'a uçacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd do that later. | Том сказав, що зробить це пізніше. | en-uk |
Tom said that he'd definitely win. | Tom kesinlikle kazanacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd consider my idea. | Tom fikrimi değerlendireceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd be the last one to do that. | Tom bunu yapacak son kişi olacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he'd be back in October. | Tom ekim ayında döneceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he wouldn't want to do that by himself. | Tom, bunu kendi başına yapmak istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he wouldn't do that unless I helped him. | Tom, ona yardım etmedikçe bunu yapmayacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wouldn't be willing to do that for me. | Tom benim için bunu yapmaya istekli olmayacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wouldn't be allowed to do that again. | Tom, bunu tekrar yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he would do that again if he ever got the chance to. | Tom, yapacak şansa sahip olsaydı bunu tekrar yapacağını söyledi. | en-tr |
Tom said that he won't wait any longer. | Tom artık beklemeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he won't speak French. | Том сказав, що не говоритиме французькою. | en-uk |
Tom said that he won't sing tonight. | Tom bu gece şarkı söylemeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he won't go ashore. | Tom kıyıya gitmeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he won't come to our party. | Tom partimize gelmeyeceğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that you wouldn't go out after dark by yourself. | Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamanı dilediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that you wouldn't do that. | Tom, bunu yapmamayı dilediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that you could do that. | Tom bunu yapabileceğini dilediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that he hadn't told Mary to do that. | Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylememiş olmasını istediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that he hadn't gone there. | Tom oraya gitmemiş olmasını dilediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he wished that he hadn't given Mary his phone number. | Tom, Mary'ye telefon numarasını vermemiş olmasını dilediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't sure he wanted to do that. | Tom, bunu yapmak istediğinden emin olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't good at speaking French. | Tom, Fransızca konuşmada iyi olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't at home last night. | Tom dün gece evde olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't able to do everything he wanted to do. | Tom yapmak istediği her şeyi yapamadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he was willing to take that risk. | Tom bu riski almaya istekli olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said he was very happy here. | Tom burada mutlu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was very happy here. | Tom burada mutlu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was very busy this week. | Tom bu hafta çok meşgul olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was trying to stay awake. | Tom uyanık kalmaya çalıştığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he was too young to vote. | Tom oy veremeyecek kadar küçük olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was too busy to help me do that. | Tom bunu yapmama yardım etmek için çok meşgul olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was the one who did that. | Tom bunu yapan kişi olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was talking to Mary when the lights went out. | Tom, ışıklar söndüğünde Mary ile konuştuğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was stranded on a desert island for three years. | Tom üç yıl boyunca ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi. | en-tr |
Tom said he was still afraid. | Tom hâlâ korktuğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was really glad he was able do that. | Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he was really glad he could do that. | Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he was ready to talk. | Tom konuşmaya hazır olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was ready to do whatever was necessary. | Tom yapılması gerekli olan ne varsa yapmaya hazır olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was in no rush to do that. | Tom, bunu yapmak için acele etmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he was happy to do that. | Tom bunu yapmaktan mutlu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was grateful to be here. | Tom burada olmaktan minnettar olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he was good at French. | Tom, Fransızcada iyi olduğunu söyledi. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.