english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom said that he himself was an alcoholic. | Tom kendisinin alkolik olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard three shots fired. | Tom üç el ateş edildiğini duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard somebody yelling. | Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard somebody screaming. | Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard noises in the kitchen. | Tom mutfaktan sesler duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard an explosion. | Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he heard a lot of gunshots. | Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he hasn't met any of Mary's brothers. | Tom, Mary'nin erkek kardeşlerinden hiçbiriyle tanışmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he had trouble doing that. | Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he had to work on Monday. | Tom, Pazartesi günü çalışmak zorunda olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he had to do something that needed to be done today. | Tom, bugün yapılması gereken bir şey yapması gerektiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he had a hard time doing that. | Tom bunu yaparken zor zamanlar geçirdiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he figured that he'd be able to do that. | Tom, bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said that he figured that he could win. | Tom, kazanabileceğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said that he felt uncomfortable and wanted to leave. | Tom, kendini rahatsız hissettiğini ve ayrılmak istediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he expects to do that on Monday. | Tom, bunu pazartesi yapmayı umduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said he expected Mary to help him do that. | Tom, Mary'nin ona onu yapmasına yardım etmesini beklediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he enjoys studying French. | Tom, Fransızca okumaktan hoşlandığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doubted that Mary would do that. | Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't want to do that again. | Tom bunu tekrar yapmak istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he doesn't think that Mary wants to do that by herself. | Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak istediğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he doesn't think that Mary really had to do that. | Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he doesn't think that Mary really had to do that this morning. | Tom, Mary'nin bunu gerçekten bu sabah yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he doesn't think that Mary enjoys doing that. | Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he doesn't think he'd be able to do that. | Tom, bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't smoke anymore. | Tom, artık sigara içmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't plan to do that. | Tom bunu yapmayı planladığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't plan on doing that here. | Tom, bunu burada yapmayı planlamadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't like doing that. | Tom onu yapmaktan hoşlanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't know how to do that. | Tom, bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't know any of Mary's children. | Tom Mary'nin çocuklarından hiçbirini tanımadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't hunt anymore. | Tom artık avlanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't have the power to stop it. | Tom, onu durdurma gücüne sahip olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't feel like a hero. | Том сказав, що не відчуває себе героєм. | en-uk |
Tom said that he doesn't even want to think about it. | Tom bunu düşünmek bile istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doesn't eat pork anymore. | Том сказав, що він більше не їсть свинини. | en-uk |
Tom said that he doesn't do that anymore. | Tom artık bunu yapmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to talk to Mary. | Tom, Mary ile konuşmak istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to spend all day doing that. | Tom bütün günü bunu yaparak geçirmek istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to live in Boston. | Tom, Boston'da yaşamak istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to go camping with us. | Tom, bizimle kamp yapmaya gitmek istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to do anything. | Tom hiçbir şey yapmak istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want to ask Mary for help. | Tom, Mary'den yardım istemesini istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't want that to happen. | Tom bunun olmasını istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't think that Mary was sleeping. | Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't think that Mary wanted to do that again. | Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову цим зайнятися. | en-uk |
Tom said he didn't think that he could help you move the piano today. | Tom, bugün piyanoyu taşımanıza yardımcı olabileceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't think that doing that would make any difference. | Tom, bunu yapmanın bir fark yaratacağını düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't see anything out of the ordinary. | Tom olağan dışı bir şey görmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't play baseball. | Tom beyzbol oynamadıklarını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't know what Mary wanted him to do. | Tom, Meryem'in kendisinden ne yapmasını istediğini bilmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't know the rules. | Том сказав, що не знає правил. | en-uk |
Tom said he didn't know how to play the guitar. | Tom gitar çalmayı bilmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't know how to play the guitar. | Tom gitar çalmayı bilmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have your permission to do that. | Tom, bunu yapma izninize sahip olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have to do that today. | Tom bugün bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have to come here tomorrow. | Tom yarın buraya gelmek zorunda olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have time to help us today. | Tom bugün bize yardım edecek vakti olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have the nerve to do that again. | Tom, bunu tekrar yapacak cesareti olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have many friends in Boston. | Tom Boston'da çok arkadaşı olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have flood insurance. | Tom, sel sigortası olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have anything he had to do. | Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have any more details. | Tom daha fazla detayının olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't have a car. | Tom arabası olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't go to school yesterday. | Tom dün okula gitmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't feel like laughing. | Tom içinden gülmek gelmediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he didn't do what Mary said he did. | Tom, Mary'nin yaptığını söylediği şeyi yapmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't believe that Mary really wanted to do that again. | Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmak istediğine inanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that this week. | Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he did nothing illegal. | Tom kanunlara aykırı bir şey yapmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he couldn't remember his French teacher's name. | Tom, Fransızca öğretmeninin adını hatırlayamadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he could probably help us do that. | Tom, muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he could probably do that. | Tom muhtemelen bunu yapabileceğini söyledi. | en-tr |
Tom said he could handle that for us. | Tom bunu bizim için halledebileceğini söyledi. | en-tr |
Tom said he believed that he could win. | Tom kazanabileceğine inandığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he already agreed to do that. | Tom onu yapmayı çoktan kabul ettiğini söyledi. | en-tr |
Tom quickly put his trousers on. | Tom hızlıca pantolonunu giydi. | en-tr |
Tom quickly put on his trousers. | Tom hızlıca pantolonunu giydi. | en-tr |
Tom put on his hat and left. | Tom şapkasını giyip gitti. | en-tr |
Tom never should've said that. | Tom bunu asla söylememeliydi. | en-tr |
Tom never should've quit his job. | Tom asla işinden çıkmamalıydı. | en-tr |
I had a lot of things I wanted to buy, but I didn't have enough money, so I only bought this. | Satın almak istediğim çok şey vardı, ama yeterince param yoktu, bu yüzden sadece bunu aldım. | en-tr |
Tom said he felt foolish. | Tom kendini keriz gibi hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom isn't strict, but Mary is. | Tom otoriter değil ama Mary otoriter. | en-tr |
Tom likes Boston, but I don't. | Tom Boston'u seviyor, ama ben sevmiyorum. | en-tr |
Tom needs to change his socks. | Tom çoraplarını değiştirmeli. | en-tr |
Tom really likes it here. | Tom gerçekten burayı seviyor. | en-tr |
I don't have any friends or relatives to take care of me if I get sick. | Hasta olursam, bana bakmak için hiç arkadaşım veya akrabam yok. | en-tr |
Tom really enjoyed doing that. | Tom bunu yapmaktan gerçekten zevk aldı. | en-tr |
Tom pulled a gun on Mary. | Tom Mary'ye silah çekti. | en-tr |
I don't know when it'll happen, but I'm pretty sure that it'll happen. | Ne zaman olacağını bilmiyorum ama olacağından oldukça eminim. | en-tr |
Tom isn't much of a carpenter. | Tom marangozluktan pek anlamaz. | en-tr |
I can't afford to eat at this restaurant, so let's go somewhere else. | Bu lokantada yemeyi bütçem kaldırmaz, onun için başka bir yere gidelim. | en-tr |
Tom said he felt like dancing. | Tom canının dans etmek istediğini söyledi. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as patient as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar sabırlı görünmüyor. | en-tr |
Tom met Mary at the gate. | Tom kapıda Mary'yle karşılaştı. | en-tr |
Tom is staying at this hotel, too. | Tom da bu otelde kalıyor. | en-tr |
Tom left the party drunk. | Tom partiden sarhoş ayrıldı. | en-tr |
Tom left his dog outside. | Tom köpeğini dışarıda bıraktı. | en-tr |
How many hours does it take to get from Boston to Chicago by car? | Boston'dan Chicago'ya arabayla gitmek kaç saat sürer? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.