english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom, Mary, John and I often play cards on Monday. | Tom, Mary, John ve ben sık sık pazartesi günü kart oynarız. | en-tr |
Tom got depressed after Mary left him. | Tom, Mary onu terk ettikten sonra bunalıma girdi. | en-tr |
I have a difficult decision to make. | Verecek zor bir kararım var. | en-tr |
This is the town where Tom and I were born. | Bu, Tom'un ve benim doğduğum kasaba. | en-tr |
Tom is in his dressing room. | Tom soyunma odasında. | en-tr |
Tom is one of the students I'm teaching French to this year. | Tom, bu sene Fransızca öğrettiğim öğrencilerden biri. | en-tr |
I got in my car and closed the door. | Arabama bindim ve kapıyı kapattım. | en-tr |
Tom isn't prepared, but Mary is. | Tom hazırlıklı değil ama Mary hazır. | en-tr |
Tom recorded his conversation with Mary and sent it to John. | Tom Mary'yle olan konuşmasını kaydetti ve John'a gönderdi. | en-tr |
Please pay attention to what Tom is saying. | Lütfen Tom'un söylediklerine dikkat edin. | en-tr |
Isn't that Tom's son? | O Tom'un oğlu değil mi? | en-tr |
I don't want to continue doing this. | Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum. | en-tr |
I don't think you'll be able to win. | Kazanabileceğini sanmıyorum. | en-tr |
Luckily, Tom wasn't killed in the accident. | Neyse ki Tom kazada ölmedi. | en-tr |
Tom killed the tiger, didn't he? | Tom kaplanı öldürdü, değil mi? | en-tr |
Tom always asks when you'll be here. | Tom her zaman ne zaman burada olacağını sorar. | en-tr |
I don't like watching horror movies. | Korku filmi seyretmeyi sevmiyorum. | en-tr |
I don't like swimming in this river. | Bu nehirde yüzmeyi sevmiyorum. | en-tr |
Tom always carries a Bible with him. | Tom her zaman yanında bir Kutsal Kitap taşır. | en-tr |
If you think Tom is Canadian, you're wrong. | Tom'un Kanadalı olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. | en-tr |
I don't go to the office on Mondays. | Pazartesi günleri ofise gitmem. | en-tr |
I don't go out by myself after dark. | Karanlıktan sonra tek başıma dışarı çıkmam. | en-tr |
I can't even imagine what Tom would do if that ever happened. | Bu olsaydı, Tom'un ne yapacağını hayal bile edemiyorum. | en-tr |
I don't expect to get there on time. | Oraya vaktinde ulaşabileceğimi sanmıyorum. | en-tr |
Tom and I are going dancing tonight. | Tom'la ben bu gece dans etmeye gidiyoruz. | en-tr |
I've decided to tell Tom what I want to do. | Tom'a ne yapmak istediğimi söylemeye karar verdim. | en-tr |
Tom loved Mary's sense of humor. | Tom, Mary'nin espri anlayışına bayılıyordu. | en-tr |
I can't even afford to buy a pencil. | Kalem alacak param bile yok. | en-tr |
I'm the one who told Tom your phone number. | Tom'a telefon numaranızı söyleyen benim. | en-tr |
Tom and I aren't doing that anymore. | Tom ve ben artık bunu yapmıyoruz. | en-tr |
I almost went to Boston last summer. | Geçen yaz neredeyse Boston'a gittim. | en-tr |
Tom only has three white shirts. | Tom'un sadece üç beyaz gömleği var. | en-tr |
I almost married Tom. | Neredeyse Tom ile evlendim. | en-tr |
I almost never use my phone anymore. | Neredeyse artık telefonumu hiç kullanmıyorum. | en-tr |
Tom is back, but Mary isn't. | Tom döndü ama Mary dönmedi. | en-tr |
I have a pretty good idea who Tom plans to take to the dance. | Tom'un kimi dansa götürmeyi planladığı konusunda oldukça iyi bir fikrim var. | en-tr |
Tom and his friends went skiing today. | Tom ve arkadaşları bugün kayak yapmaya gittiler. | en-tr |
I almost never do that before lunch. | Neredeyse bunu öğle yemeğinden önce hiç yapmam. | en-tr |
I'm the one who told Tom who to give it to. | Bunu kime vereceğini Tom'a söyleyen kişi benim. | en-tr |
Tom and I aren't going to help Mary. | Tom ve ben Mary'ye yardım etmeyeceğiz. | en-tr |
I admitted I didn't want to do that. | Bunu yapmak istemediğimi itiraf ettim. | en-tr |
Tom played basketball yesterday. | Tom dün basketbol oynadı. | en-tr |
Are these dogs Tom's? | Bu köpekler Tom'un mu? | en-tr |
You're not yet old enough to drink. | Henüz içecek kadar yaşlı değilsin. | en-tr |
Tom and Mary played chess for a while. | Tom ve Mary bir süre satranç oynadı. | en-tr |
Why do so many people visit Boston? | Neden bu kadar çok sayıda insan Boston'u ziyaret ediyor? | en-tr |
Which book is Tom's? | Котра з книжок належить Тому? | en-uk |
Which is larger, Boston or Chicago? | Hangisi daha büyük, Boston mu yoksa Chicago mu? | en-tr |
Tom is a very impatient guy. | Tom çok sabırsız bir adamdır. | en-tr |
Where did you learn to play tennis? | Tenis oynamayı nerede öğrendin? | en-tr |
I don't believe Tom really wants to do that today. | Tom'un bugün gerçekten bunu yapmak istediğine inanmıyorum. | en-tr |
We'll be getting married next year. | Gelecek yıl evleneceğiz. | en-tr |
Tom and I were late for the meeting. | Tom ve ben toplantıya geç kaldık. | en-tr |
We had a dog when I was growing up. | Ben küçükken bir köpeğimiz vardı. | en-tr |
Tom said he felt a little dazed. | Tom biraz sersemlemiş hissettiğini söyledi. | en-tr |
We got up early to see the sunrise. | Gündoğumu görmek için erken kalktık. | en-tr |
Tom is a strange individual. | Tom tuhaf bir kişidir. | en-tr |
The traffic was heavy so Tom and I were late for the meeting. | Trafik yoğundu, bu yüzden Tom ve ben toplantıya geç kaldık. | en-tr |
We don't have to decide right away. | Hemen karar vermek zorunda değiliz. | en-tr |
I don't think Tom is saying what he really thinks. | Tom'un gerçekten ne düşündüğünü söylediğini sanmıyorum. | en-tr |
Tom and Mary had different priorities. | Tom ve Mary'nin farklı öncelikleri vardı. | en-tr |
I'm not sure when Tom got back from Boston. | Tom'un ne zaman Boston'tan döndüğünden emin değilim. | en-tr |
We ate lunch at a small restaurant. | Öğle yemeğini küçük bir restoranda yedik. | en-tr |
Tom said he felt a little dizzy. | Tom biraz başı döndüğünü hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom, come over here. | Tom, buraya gel. | en-tr |
Tom and I are the only ones who don't really want to be here. | Tom ve ben gerçekten burada olmak istemeyen tek kişileriz. | en-tr |
My neighbors and I don't get along. | Komşularım ve ben geçinemiyoruz. | en-tr |
Tom and Mary explored Boston together. | Tom ve Mary birlikte Boston'u araştırdılar. | en-tr |
Many famous artists live in Boston. | Boston'da birçok ünlü sanatçı yaşıyor. | en-tr |
I'm going to help Tom do that after supper. | Akşam yemeğinden sonra Tom'un bunu yapmasına yardım edeceğim. | en-tr |
Let's sit at that table over there. | Şuradaki masaya oturalım. | en-tr |
Tom is a pretty good dancer. | Tom oldukça iyi bir dansçı. | en-tr |
Tom and Mary talked for three hours. | Tom ve Mary üç saat boyunca konuştular. | en-tr |
Tom was watching me. | Tom beni izliyordu. | en-tr |
Tom hid behind the curtains. | Tom perdelerin arkasına saklandı. | en-tr |
Tom took this video. | Tom bu videoyu aldı. | en-tr |
I'm not really prepared to do that. | Bunu yapmaya gerçekten hazırlıklı değilim. | en-tr |
Tom has read a lot of books. | Tom çok kitap okudu. | en-tr |
Tom has hired a good lawyer. | Tom iyi bir avukat tuttu. | en-tr |
This time Tom and I are really scared. | Bu sefer Tom ve ben gerçekten korktuk. | en-tr |
I'll likely get dirty if I do that. | Bunu yaparsam büyük ihtimalle üstüm başım kirlenir. | en-tr |
Tom clearly doesn't want to be here. | Tom açıkça burada olmak istemiyor. | en-tr |
Tom has a very heavy accent. | Tom'un okulunda 3.000 öğrenci var. | en-tr |
Tom stayed in Boston all summer. | Tom bütün yaz Boston'da kaldı. | en-tr |
Tom reread the poem. | Tom şiiri yeniden okudu. | en-tr |
I want to get a tattoo on my chest. | Göğsüme bir dövme yaptırmak istiyorum. | en-tr |
I sometimes do that in the evening. | Bazen bunu akşamları yaparım. | en-tr |
Please wait until Tom and I are ready. | Tom ve ben hazır olana kadar bekle lütfen. | en-tr |
Tom got drowsy after supper. | Tom akşam yemeğinden sonra mayıştı. | en-tr |
If you think Tom is still in Boston, you're wrong. | Якщо ти думаєш, що Том ще в Бостоні, ти помиляєшся. | en-uk |
I have a good reason for not going. | Gitmemek için iyi bir nedenim var. | en-tr |
I have no idea what kind of car Tom drives. | Tom'un, ne tür bir araba kullandığına dair hiçbir fikrim yok. | en-tr |
Tom drove Mary to the grocery store. | Tom Mary'yi markete götürdü. | en-tr |
I had a job interview this morning. | Bu sabah bir iş görüşmem vardı. | en-tr |
It was dark and I couldn't see what Tom was doing. | Karanlıktı, Tom'un ne yaptığını göremedim. | en-tr |
Let's ask Tom if he'd like to do that. | Tom'a bunu yapmak isteyip istemediğini soralım. | en-tr |
I got rid of a lot of my old books. | Eski kitaplarımın çoğundan kurtuldum. | en-tr |
I don't want to work in a hospital. | Hastanede çalışmak istemiyorum. | en-tr |
I don't want to discuss that topic. | Bu konuyu tartışmak istemiyorum. | en-tr |
I got tired of working with Tom, so I quit. | Tom'la çalışmaktan bıktım, bu yüzden ayrıldım. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.