english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom isn't as sociable as Mary is. | Tom, Mary'nin olduğu kadar sosyal değil. | en-tr |
I mowed Tom's lawn for him. | Tom'un çimlerini onun için biçtim. | en-tr |
Now is a bad time to do that. | Şu an onu yapmak için kötü bir zaman. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as bored as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar sıkılmış görünmüyor. | en-tr |
Mary is the cutest girl here. | Mary buradaki en şirin kız. | en-tr |
We're all convinced that Tom is innocent. | Tom'un masum olduğuna hepimiz inanıyoruz. | en-tr |
Let's get something to drink. | İçecek bir şey alalım. | en-tr |
Tom isn't conceited, but Mary is. | Tom kibirli değildir ama Mary öyledir. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as brave as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyor. | en-tr |
We can't hide the truth from Tom anymore. | Gerçeği artık Tom'dan gizleyemeyiz. | en-tr |
I've been tempted to do that. | Onu yapmaya kışkırtıldım. | en-tr |
Tom isn't confident, but Mary is. | Tom kendinden emin değil ama Mary emin. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as crazy as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar çılgın görünmüyor. | en-tr |
I'm going to quit doing that. | Onu yapmayı terk edeceğim. | en-tr |
I'm going to miss doing this. | Bunu yapmayı özleyeceğim. | en-tr |
Tom isn't dangerous, but Mary is. | Tom tehlikeli değildir ama Mary öyledir. | en-tr |
I'm going to miss doing that. | Onu yapmayı özleyeceğim. | en-tr |
I'm going to let you do that. | Senin onu yapmana izin vereceğim. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as drunk as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyor. | en-tr |
I'm going to get better soon. | Ben yakında iyileşeceğim. | en-tr |
Tom's mother told him to wash the dishes. | Tom'un annesi ona bulaşıkları yıkamasını söyledi. | en-tr |
Tom isn't depressed, but Mary is. | Tom depresyonda değil ama Mary depresyonda. | en-tr |
I'm going to be home tonight. | Ben bu gece evde olacağım. | en-tr |
I have a huge crush on Tom. | Tom'a büyük bir aşkım var. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as fussy as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar titiz görünmüyor. | en-tr |
I'm going to be here tonight. | Bu gece burada olacağım. | en-tr |
Tom's mother told him to do his homework. | Tom'un annesi ona ödevini yapmasını söyledi. | en-tr |
I'm going to be here all day. | Gün boyunca burada olacağım. | en-tr |
Tom isn't desperate, but Mary is. | Tom umutsuz değildir ama Mary umutsuzdur. | en-tr |
I'm going to be an architect. | Bir mimar olacağım. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as lucky as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanslı görünmüyor. | en-tr |
I'm expecting that to happen. | Onun meydana gelmesini bekliyorum. | en-tr |
Tom's hands are clean, but Mary's aren't. | Tom'un elleri temizdir ama Mary'ninkiler değildir. | en-tr |
I'm expected to do that, too. | Benim de onu yapmam bekleniyor. | en-tr |
Tom isn't exhausted, but Mary is. | Tom yorgun değildir ama Mary yorgundur. | en-tr |
I'm beginning to feel hungry. | Kendimi acıkmış hissetmeye başlıyorum. | en-tr |
I had fun talking with Tom. | Tom'la konuşurken eğlendim. | en-tr |
I'm also expected to do that. | Onu da yapmam bekleniyor. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as naive as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar saf görünmüyor. | en-tr |
I'm afraid to try doing that. | Onu yapmayı denemeye korkuyorum. | en-tr |
Tom's family visited him in the hospital. | Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti. | en-tr |
I'll play the guitar for you. | Senin için gitar çalacağım. | en-tr |
Tom isn't impatient, but Mary is. | Tom sabırsız değil ama Mary öyle. | en-tr |
I had fun dancing with Tom. | Tom'la dans ederek eğlendim. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as needy as Mary seems to be. | Tomi Mary'nin göründüğü kadar muhtaç görünmüyor. | en-tr |
I'll be there this afternoon. | Ben bu öğleden sonra orada olacağım. | en-tr |
Tom wrote Mary's address on the envelope. | Tom zarfın üzerine Mary'nin adresini yazdı. | en-tr |
I'll be there in three hours. | Üç saat içinde orada olurum. | en-tr |
I had a big fight with Tom. | Tom'la büyük bir kavga ettim. | en-tr |
I'll be the person in charge. | Yetkili kişi ben olacağım. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as ready as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar hazır görünmüyor. | en-tr |
I'll be really busy, won't I? | Çok meşgul olacağım, değil mi? | en-tr |
Tom wouldn't do anything we asked him to. | Tom ondan istediğimiz hiçbir şey yapmaz. | en-tr |
I'll be here only a few days. | Burada sadece birkaç gün bulunacağım. | en-tr |
Tom isn't in Boston, but Mary is. | Tom, Boston'da değildir ama Mary orada. | en-tr |
I'll be here for three weeks. | Üç hafta için burada olacağım. | en-tr |
I got there before Tom did. | Oraya Tom gelmeden önce vardım. | en-tr |
I'll be getting married soon. | Yakında evleniyor olacağım. | en-tr |
I'd be too scared to do that. | Onu yapmaktan çok korkardım. | en-tr |
Tom would never forgive me if I did that. | Onu yaparsam Tom beni asla affetmez. | en-tr |
I won't be there before 2:30. | Saat 2.30'dan önce orada olmayacağım. | en-tr |
Tom isn't obnoxious, but Mary is. | Tom iğrenç değil ama Mary öyle. | en-tr |
I got in the boat with Tom. | Tom ile tekneye bindim. | en-tr |
I want to buy a new trombone. | Yeni bir trombon satın almak istiyorum. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as smart as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar zeki görünmüyor. | en-tr |
Tom will go to Boston tomorrow, won't he? | Tom yarın Boston'a gidecek, değil mi? | en-tr |
I think we should start over. | Bence baştan başlamamız gerekir. | en-tr |
Tom isn't organized, but Mary is. | Tom düzenli değildir ama Mary düzenlidir. | en-tr |
I think I now know the truth. | Sanırım artık gerçeği biliyorum. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as tense as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar gergin görünmüyor. | en-tr |
I shaved my head last spring. | Geçen baharda başımı tıraş ettim. | en-tr |
Tom went to the park on Monday afternoon. | Tom pazartesi öğleden sonra parka gitti. | en-tr |
I'm not all that busy nowadays. | Bugünlerde o kadar meşgul değilim. | en-tr |
Tom isn't satisfied, but Mary is. | Tom tatmin olmadı ama Mary tatmin oldu. | en-tr |
I got Tom a glass of water. | Tom'a bir bardak su getirdim. | en-tr |
I need to buy a new computer. | Yeni bir bilgisayar satın almam gerek. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as tired as Mary seems to be. | Tom, Mary kadar yorgun görünmüyor. | en-tr |
I haven't gotten my visa yet. | Henüz vizemi almamıştım. | en-tr |
Tom went to night school for three years. | Tom üç yıl boyunca gece okuluna gitti. | en-tr |
I have plans to go to Boston. | Boston'a gitmek için planlarım var. | en-tr |
Tom isn't skeptical, but Mary is. | Tom şüpheci değildir ama Mary öyledir. | en-tr |
I have nothing to talk about. | Hakkında konuşacak hiçbir şeyim yok. | en-tr |
I don't want Tom's old job. | Tom'un eski işini istemiyorum. | en-tr |
I have a son who's in prison. | Hapiste olan bir oğlum var. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as upset as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar üzgün görünmüyor. | en-tr |
I have a lot of French books. | Birçok Fransızca kitabım var. | en-tr |
Tom went to get some water from the well. | Tom kuyudan biraz su almaya gitti. | en-tr |
I have a habit of doing that. | Onu yapmak gibi bir alışkanlığım var. | en-tr |
I have a diplomatic passport. | Diplomatik pasaportum var. | en-tr |
I have a daughter named Mary. | У мене є дочка, її звуть Мері. | en-uk |
Tom doesn't seem to be as weird as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar tuhaf görünmüyor. | en-tr |
I have a calendar on my desk. | Masamda bir takvimim var. | en-tr |
Tom isn't talkative, but Mary is. | Tom konuşkan değildir ama Mary konuşkandır. | en-tr |
I don't think Tom was hurt. | Tom'un yaralandığını sanmıyorum. | en-tr |
I had an operation last week. | Geçen hafta bir ameliyat geçirdim. | en-tr |
Tom doesn't seem to be as young as Mary seems to be. | Tom, Mary'nin göründüğü kadar genç görünmüyor. | en-tr |
I had an important job to do. | Yapılacak önemli bir işim vardı. | en-tr |
Tom went swimming every Monday last year. | Tom geçen yıl her pazartesi yüzmeye gitti. | en-tr |
I had a hard time doing that. | Onu yaparken zor bir zaman geçirdim. | en-tr |
Tom isn't unmarried, but Mary is. | Tom evli değil ama Mary evli. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.