english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I had a good time doing that. | Onu yaparken iyi vakit geçirdim. | en-tr |
I got up and started dancing. | Kalktım ve dans etmeye başladım. | en-tr |
Tom entertained us by telling us some funny stories. | Tom bize komik hikayeler anlatarak bizi eğlendirdi. | en-tr |
I got to the station at 2:30. | Saat 2.30'da istasyona vardım. | en-tr |
Tom went from Boston to Chicago by plane. | Tom uçakla Boston'dan Chicago'ya gitti. | en-tr |
I got to school just in time. | Tam zamanında okula vardım. | en-tr |
Tom left Boston in early October. | Tom ekim ayı başlarında Boston'dan ayrıldı. | en-tr |
I got three weeks' detention. | Üç haftalık hapis cezası aldım. | en-tr |
I got talked into doing that. | Bunu yapmaya ikna edildim. | en-tr |
Tom entertained us by telling us some ghost stories. | Tom bize bazı hayalet hikayeleri anlatarak bizi eğlendirdi. | en-tr |
Tom wasn't satisfied with Mary's answers. | Tom, Mary'nin cevaplarından memnun değildi. | en-tr |
I got straight A's in school. | Okulda doğrudan A aldım. | en-tr |
Tom likes chocolate, but I don't. | Tom çikolatayı sever ama ben sevmiyorum. | en-tr |
I got scolded by the teacher. | Öğretmen tarafından azarlandım. | en-tr |
I got out of jail in October. | Ekim ayında hapisten çıktım. | en-tr |
Tom forgot the name of the person he was talking to. | Tom konuştuğu kişinin adını unuttu. | en-tr |
Tom wasn't as upset as I thought he'd be. | Tom olmasını düşündüğüm kadar üzgün değildi. | en-tr |
I got everything I asked for. | İstediğim her şeyi aldım. | en-tr |
Tom likes me and I like him, too. | Tom benden hoşlanıyor ve ben de ondan hoşlanıyorum. | en-tr |
I get good grades in science. | Bilimde iyi notlar alıyorum. | en-tr |
I don't think Tom was busy. | Tom'un yoğun olduğunu düşünmüyorum. | en-tr |
I felt I had to do something. | Bir şey yapmak zorunda olduğumu hissettim. | en-tr |
Tom gets home at about 2:30 every day except Monday. | Tom, pazartesi hariç her gün yaklaşık 2.30'da eve gelir. | en-tr |
I don't wear a hat every day. | Her gün şapka takmam. | en-tr |
Tom wasn't allowed to tell Mary anything. | Tom'un Mary'ye hiçbir şey anlatmasına izin verilmedi. | en-tr |
I don't want to work outside. | Dışarıda çalışmak istemiyorum. | en-tr |
Tom looked at me like I was nuts. | Tom bana bir deliymişim gibi baktı. | en-tr |
I don't want to visit Boston. | Boston'u ziyaret etmek istemiyorum. | en-tr |
Tom goes home and has lunch with his wife every day. | Tom her gün eve gidiyor ve her karısıyla öğle yemeği yiyor. | en-tr |
I don't want to go to prison. | Ben hapishaneye gitmek istemiyorum. | en-tr |
Tom wasn't able to do that, but Mary was. | Tom bunu yapamadı, ama Mary yapabildi. | en-tr |
I don't want to be suspended. | İşten uzaklaştırılmak istemiyorum. | en-tr |
Tom looks like he has a headache. | Tom başı ağrıyor gibi görünüyor. | en-tr |
I don't want to be seen here. | Burada görülmek istemiyorum. | en-tr |
I don't think Tom is tough. | Tom'un sert olduğunu sanmam. | en-tr |
I don't usually do that here. | Genelde bunu burada yapmam. | en-tr |
Tom got scared as soon as he saw the robber's knife. | Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korkmuştu. | en-tr |
Tom washed the apple before he peeled it. | Tom, onu soymadan önce elmayı yıkadı. | en-tr |
Tom loved Mary and she loved him. | Tom Mary'yi sevdi ve o da onu sevdi. | en-tr |
I don't plan to study French. | Fransızca okumayı planlamıyorum. | en-tr |
Tom handed me a shovel and told me to start digging. | Tom bana bir kürek uzattı ve kazmaya başlamamı söyledi. | en-tr |
I don't like you much either. | Ben de seni pek sevmiyorum. | en-tr |
Tom might cause us some problems. | Tom bize bazı sorunlara neden olabilir. | en-tr |
I don't like lukewarm coffee. | Ilık kahveyi sevmem. | en-tr |
I don't like living downtown. | Şehir merkezinde yaşamayı sevmem. | en-tr |
I don't like giving speeches. | Konuşma yapmayı sevmem. | en-tr |
Tom was unfazed by that, but Mary wasn't. | Tom bundan fazla etkilenmemişti ama Mary etkilenmişti. | en-tr |
I don't have much experience. | Fazla tecrübem yok. | en-tr |
Tom moved from Boston to Chicago. | Tom Boston'dan Chicago'ya taşındı. | en-tr |
I don't have a place to live. | Yaşayacak bir yerim yok. | en-tr |
I don't think Tom is lucky. | Tom'un şanslı olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't go to work on Monday. | Pazartesi günü işe gitmem. | en-tr |
Tom hasn't been to Boston as many times as Mary has. | Tom Mary'nin gittiği kadar çok Boston'a gitmedi. | en-tr |
Tom was the one who suggested doing that. | Bunu yapmayı öneren kişi Tom'du. | en-tr |
I don't even want it anymore. | Artık bunu istemiyorum bile. | en-tr |
Tom needs to change his behavior. | Тому потрібно змінити свою поведінку. | en-uk |
I don't think Tom is bossy. | Tom'un otoriter olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
Tom is a guy who's not afraid to tell it like it is. | Tom bunun öyle olduğunu söylemekten korkmayan bir adam. | en-tr |
I can't tie my own shoes yet. | Henüz kendi ayakkabılarımı bağlayamıyorum. | en-tr |
Tom was the last one to leave the office. | Tom ofisten ayrılan son kişiydi. | en-tr |
Tom noticed a spot on John's tie. | Tom, John'un kravatında bir leke fark etti. | en-tr |
I can't take credit for that. | Bunun için kredi alamıyorum. | en-tr |
Tom is always complaining about something, isn't he? | Tom her zaman bir şeyden şikayet ediyor, değil mi? | en-tr |
I can't play piano very well. | Çok iyi piyano çalamam. | en-tr |
Tom was surprised that Mary quit her job. | Tom, Mary'nin işinden ayrılmasına şaşırmıştı. | en-tr |
I can't go to Boston, either. | Я теж не можу поїхати до Бостона. | en-uk |
Tom promised you that, didn't he? | Tom bunu sana söz verdi, değil mi? | en-tr |
I can't give this to you yet. | Bunu sana henüz veremem. | en-tr |
I don't see Tom very often. | Tom'u çok sık görmüyorum. | en-tr |
Tom is convinced that Mary won't ever do that again. | Tom, Mary'nin bir daha bunu yapmayacağına inanıyor. | en-tr |
I can't get this window open. | Bu camı açamıyorum. | en-tr |
Tom remained in his room all day. | Tom bütün gün odasında kaldı. | en-tr |
I can't do the job by myself. | İşi kendim yapamam. | en-tr |
I almost never walk anywhere. | Neredeyse hiçbir yere yürüyerek gitmem. | en-tr |
Tom is interested in knowing what's going to happen. | Tom ne olacağını bilmekle ilgileniyor.. | en-tr |
I almost never smile anymore. | Neredeyse hiç gülümsemem. | en-tr |
Tom was living in Australia at that time. | Tom o zaman Avustralya’da yaşıyordu. | en-tr |
I almost never laugh anymore. | Artık neredeyse hiç gülmüyorum. | en-tr |
Tom said he didn't feel anything. | Tom hiçbir şey hissetmediğini söyledi. | en-tr |
I almost never ask questions. | Я майже ніколи не ставлю запитань. | en-uk |
Tom walked to the other side of the room. | Tom odanın diğer tarafına doğru yürüdü. | en-tr |
I agreed to be there by 2:30. | 2.30'a kadar orada olmayı kabul ettim. | en-tr |
Tom said he felt a little guilty. | Tom biraz suçlu hissettiğini söyledi. | en-tr |
Don't do that while I'm here. | Ben buradayken bunu yapma. | en-tr |
Do me a favor and just leave. | Bana bir iyilik yap ve git. | en-tr |
Can we go hiking next Monday? | Gelecek pazartesi yürüyüşe çıkabilir miyiz? | en-tr |
Can I get you some breakfast? | Sana biraz kahvaltı getirebilir miyim. | en-tr |
Tom said he felt a little stupid. | Tom biraz aptal hissettiğini söyledi. | en-tr |
You'll be safe here with us. | Burada bizimle güvende olacaksın. | en-tr |
I can't get Tom to kiss me. | Tom'a beni öptüremem. | en-tr |
You'll be safe here with me. | Burada benimle güvende olacaksın. | en-tr |
Tom is planning to stay in Boston for several weeks. | Tom birkaç haftalığına Boston'da kalmayı planlıyor. | en-tr |
Tom told me what he'd like for Christmas. | Том розповів мені, що він хоче на Різдво. | en-uk |
Tom said he felt like an outcast. | Tom bir dışlanmış gibi hissettiğini söyledi. | en-tr |
You don't seem very excited. | Çok heyecanlı görünmüyorsun. | en-tr |
You don't seem to be hungry. | Aç görünmüyorsun. | en-tr |
You don't seem to be afraid. | Korkuyor gibi görünmüyorsun. | en-tr |
Tom told me what he wanted for Christmas. | Tom bana Noel için istediği şryi söyledi. | en-tr |
You don't seem much happier. | Çok daha mutlu görünmüyorsun. | en-tr |
Tom said he felt very humiliated. | Tom çok aşağılanmış hissettiğini söyledi. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.