english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
It would be better if Tom didn't do that. | Tom bunu yapmasaydı daha iyi olurdu. | en-tr |
I hope I didn't bore you. | Umarım senin canını sıkmadım. | en-tr |
Tom grew up on this ranch. | Tom bu çiftlikte büyüdü. | en-tr |
If Tom and I are late, don't wait for us. | Tom ve ben geç kalırsak bizi bekleme. | en-tr |
I don't think Tom was sympathetic. | Tom'un sempatik olduğunu düşünmüyorum. | en-tr |
Tom got very good at singing. | Tom şarkı söylemekte çok iyiydi. | en-tr |
Tom folded the blankets and put them into the closet. | Tom battaniyeleri katlayıp gömme dolaba koydu. | en-tr |
I've forgotten how to get to Tom's place. | Tom'un evine nasıl gidileceğini unuttum. | en-tr |
I have a lot on my plate. | Tabağımda çok şeyim var. | en-tr |
I don't think Tom will be present. | Tom’un mevcut olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I have a lot of property. | Birçok mülküm var. | en-tr |
Tom got run over by a car. | Tom bir araba tarafından ezildi. | en-tr |
Tom has already taken Mary's suitcase out to the car. | Tom, Mary'nin valizini çoktan arabadan çıkarmıştı. | en-tr |
I have a criminal record. | Bir sabıka kaydım var. | en-tr |
I have a cramp in my leg. | Bacağımda kramp var. | en-tr |
I don't think Tom will likely cry. | Tom'un muhtemelen ağlayacağını sanmıyorum. | en-tr |
I had no time to do that. | Onu yapmak için hiç zamanım yoktu. | en-tr |
Tom got pretty good at it. | Tom bunda oldukça iyiydi. | en-tr |
Tom has his ex-girlfriend's name tattooed on his arm. | Tom'un eski kız arkadaşının adını koluna dövme olarak yaptırdı. | en-tr |
I got out of the taxicab. | Ben taksiden indim. | en-tr |
I don't want to see Tom right now. | Şu anda Tom'u görmek istemiyorum. | en-tr |
Tom got out of the shower. | Tom duştan dışarı çıktı. | en-tr |
I got married very young. | Çok genç yaşta evlendim. | en-tr |
Tom has lied to me in the past, so I don't trust him. | Tom geçmişte bana yalan söyledi, bu yüzden ona güvenmiyorum. | en-tr |
I got married last month. | Geçen ay evlendim. | en-tr |
I'm the one who helped Tom the other day. | Ben geçen gün Tom'a yardımcı olan kişiyim. | en-tr |
I got it wrong, didn't I? | Onu yanlış anladım, değil mi? | en-tr |
I got here at about 2:30. | Buraya yaklaşık 2.30'da geldim. | en-tr |
Tom is enthusiastic about doing that, but Mary isn't. | Tom onu yapmak konusunda heveslidir ama Mary değil. | en-tr |
I got a standing ovation. | Ayakta alkışlandım. | en-tr |
I forgot to lock my bike. | Bisikletimi kilitlemeyi unuttum. | en-tr |
I got into trouble because of Tom. | Tom yüzünden başım belaya girdi. | en-tr |
Tom got extremely jealous. | Tom son derece kıskanıyordu. | en-tr |
Tom is old enough to get a senior citizen's discount. | Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı. | en-tr |
I'm going to discuss that with Tom later. | Onu Tom'la daha sonra görüşeceğim. | en-tr |
I don't want to sit down. | Ben oturmak istemiyorum. | en-tr |
I guess Tom and I are getting old. | Sanırım Tom ve ben yaşlanıyoruz. | en-tr |
I don't want to be first. | İlk ben olmak istemiyorum. | en-tr |
Tom may look smart, but he's actually not very smart. | Tom akıllı görünebilir ama aslında o pek akıllı değildir. | en-tr |
I'm going to ask Tom to do that for Mary. | Tom'dan Mary için onu yapmasını isteyeceğim. | en-tr |
I don't think we can win. | Ну думаю, що ми можемо перемогти. | en-uk |
Tom said I didn't look like I was having a good time. | Tom iyi vakit geçiriyormuş gibi görünmediğimi söyledi. | en-tr |
I don't think I did that. | Onu yaptığımı sanmıyorum. | en-tr |
I'll try to do that before Tom gets here. | Tom buraya gelmeden önce onu yapmaya çalışacağım. | en-tr |
I don't smoke cigarettes. | Ben sigara içmiyorum. | en-tr |
I have no idea where Tom did that. | Tom'un onu nerede yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok. | en-tr |
I don't see it like that. | Bunu onun gibi görmüyorum. | en-tr |
I don't plan to be there. | Orada olmayı planlamıyorum. | en-tr |
Tom said I don't need to do anything I don't want to. | Tom istemediğim hiçbir şeyi yapmama gerek olmadığını söyledi. | en-tr |
I don't need to go there. | Oraya gitmem gerekmiyor. | en-tr |
I don't need to be there. | Orada olmam gerekmiyor. | en-tr |
Tom didn't show up at all. | Tom hiç ortaya çıkmadı. | en-tr |
I don't mind getting wet. | Islanmayı umursamıyorum. | en-tr |
I don't live near where I work. | Çalıştığım yere yakın yaşamıyorum. | en-tr |
I haven't seen Tom do that before. | Daha önce Tom'un onu yaptığını görmedim. | en-tr |
Tom said it didn't look like Mary was having any fun. | Tom, Mary'nin eğleniyormuş gibi görünmediğini söyledi. | en-tr |
I don't have what I need. | İhtiyacım olan şeye sahip değilim. | en-tr |
Tom couldn't pay his rent. | Tom kirasını ödeyemedi. | en-tr |
Tom couldn't contact Mary. | Tom, Mary ile bağlantı kuramadı. | en-tr |
I can't wait to graduate. | Mezun olmak için sabırsızlanıyorum. | en-tr |
Tom said that was the first time he tried to do that. | Tom onu ilk kez yapmaya çalıştığını söyledi. | en-tr |
I can't tie my own shoes. | Kendi ayakkabılarımı bağlayamam. | en-tr |
I saw Tom standing in the doorway. | Tom'un kapı yolunda durduğunu gördüm. | en-tr |
Tom can't go to the dance. | Tom dansa gidemez. | en-tr |
I can't speak any French. | Hiç Fransızca konuşamam. | en-tr |
Tom says I don't need to go there if I don't want to. | Tom istemiyorsam oraya gitmeme gerek olmadığını söylüyor. | en-tr |
Tom stared out of the window, watching the snow fall. | Tom kar yağışını izlemek için pencereden dışarı baktı. | en-tr |
I almost lost my balance. | Neredeyse dengemi kaybediyordum. | en-tr |
I told Tom that I understood how he felt. | Tom'a nasıl hissettiğini anladığımı söyledim. | en-tr |
I almost forgot my money. | Neredeyse paramı unutuyordum. | en-tr |
I think Tom is still under thirty. | Sanırım Tom hala otuz yaşın altında. | en-tr |
I almost died that night. | O gece neredeyse ölüyordum. | en-tr |
Tom became very talkative. | Tom çok konuşkan oldu. | en-tr |
Tom stopped what he was doing and answered his phone. | Tom yaptığı şeyi durdurdu ve telefonuna cevap verdi. | en-tr |
I told Tom not to stay out late at night. | Tom'a gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledim. | en-tr |
I think we should let Tom do that. | Bence onu Tom'un yapmasına izin vermemiz gerek. | en-tr |
Did your interview go OK? | Ваша співбесіда пройшла нормально? | en-uk |
Boston is worth visiting. | Boston ziyaret etmeye değerdir. | en-tr |
You'll feel better soon. | Yakında kendini daha iyi hissedeceksin. | en-tr |
I told Tom not to go to Boston with Mary. | Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini söyledim. | en-tr |
I told Tom he should buy that car. | Tom'a o arabayı satın alması gerektiğini söyledim. | en-tr |
You don't look too sure. | Pek emin görünmüyorsun. | en-tr |
That noise irritates me. | O gürültü beni sinirlendiriyor. | en-tr |
I told Tom he should learn karate. | Tom'a karate öğrenmesi gerektiğini söyledim. | en-tr |
Tom became very impatient. | Tom çok sabırsız hale geldi. | en-tr |
Let me fix that for you. | Onu senin için düzelteyim. | en-tr |
Tom told me that he didn't remember Mary's last name. | Tom bana Mary'nin soyadını hatırlamadığını söyledi. | en-tr |
I'm going to get better. | Ben daha iyi olacağım. | en-tr |
I told Tom he should go there by bicycle. | Tom'a oraya bisikletle gitmesi gerektiğini söyledim. | en-tr |
I'm going to come later. | Ben daha sonra geleceğim. | en-tr |
I told Tom he should stay at home. | Tom'a evde kalması gerektiğini söyledim. | en-tr |
Tom became very disgusted. | Tom çok tiksindi. | en-tr |
I'm able to do that now. | Onu şimdi yapabilirim. | en-tr |
I told Tom he should eat more vegetables. | Tom'a daha fazla sebze yemesi gerektiğini söyledim. | en-tr |
I'll take both of these. | Bunların ikisini de alacağım. | en-tr |
I told Tom he should take a break. | Tom'a bir ara vermesi gerektiğini söyledim. | en-tr |
I'll stay until the end. | Sonuna kadar kalacağım. | en-tr |
Tom walked out of the store, carrying three packages. | Tom üç paket taşıyarak mağazadan çıktı. | en-tr |
I'll graduate next year. | Gelecek yıl mezun olacağım. | en-tr |
I thought Tom was going to help us today. | Tom'un bugün bize yardım edeceğini sanıyordum. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.