english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom will never accept that. | Tom bunu asla kabul etmeyecek. | en-tr |
I've been the one doing that. | Bunu yapan kişi bendim. | en-tr |
I've been waiting to do that. | Onu yapmak için bekliyorum. | en-tr |
I've advised Tom to do that. | Tom'a onu yapmasını tavsiye ettim. | en-tr |
Do you still believe in magic? | Hala büyüye inanıyor musunuz? | en-tr |
Tom agreed to join our team. | Tom takımımıza katılmayı kabul etti. | en-tr |
Tom wouldn't be able to do this. | Tom bunu yapamazdı. | en-tr |
Tom looked a little crazy. | Tom biraz deli gibi görünüyordu. | en-tr |
Tom was sleepy and I was, too. | Tom uykuluydu ve ben de öyleydim. | en-tr |
Perhaps we should forget it. | Belki de onu unutmamız gerek. | en-tr |
Tom pretended he was afraid. | Tom korkmuş numarası yapıyordu. | en-tr |
I've done that for many years. | Onu uzun yıllardır yapıyorum. | en-tr |
I've had no chance to do that. | Onu yapma şansım olmadı. | en-tr |
I haven't had a chance to do that. | Onu yapmak için bir şansım olmadı. | en-tr |
Tom will never let you sing. | Tom asla şarkı söylemene izin vermeyecek. | en-tr |
I've never actually done that. | Aslında onu asla yapmadım. | en-tr |
According to the police, no one died. | Polise göre hiç kimse ölmedi. | en-tr |
According to the police, nobody died. | Polise göre kimse ölmedi. | en-tr |
According to weather report, it'll rain tomorrow. | Hava raporuna göre yarın yağmur yağacak. | en-tr |
Actually, I feel bad for Tom. | Aslında Tom için kötü hissediyorum. | en-tr |
Tom and Mary aren't actually our real names. | Tom ve Mary aslında bizim gerçek isimlerimiz değil. | en-tr |
Not everybody is ready. | Herkes hazır değil. | en-tr |
Am I doing this incorrectly? | Bunu yanlış mı yapıyorum? | en-tr |
Am I doing this the wrong way? | Bunu yanlış yoldan mı yapıyorum? | en-tr |
I intend to get up early tomorrow morning. | Yarın sabah erken kalkmak istiyorum. | en-tr |
I'm going to try to get up early tomorrow morning. | Yarın sabah erken kalkmaya çalışacağım. | en-tr |
It snowed all day. | Bütün gün kar yağdı. | en-tr |
The soup Tom made wasn't too bad. | Tom'un yaptığı çorba çok kötü değildi. | en-tr |
Let me talk first. | Önce konuşayım. | en-tr |
Let's go get them. | Hadi onları almaya gidelim. | en-tr |
Let's wake Tom up. | Tom'u uyandıralım. | en-tr |
Tom wouldn't hit anyone. | Tom kimseye vurmadı. | en-tr |
Tom is only a teenager. | Tom sadece bir ergen. | en-tr |
Sami sleeps with the light on. | Sami açık ışıkla uyur. | en-tr |
Sami lived with a ghost. | Sami bir hayaletle yaşadı. | en-tr |
Sami believed he was being stalked by a ghost. | Sami kendisinin bir hayalet tarafından takip edildiğine inanıyordu. | en-tr |
Sami is going to rot in hell. | Sami cehennemde çürüyecek. | en-tr |
Sami was alone in the bathroom. | Sami banyoda yalnızdı. | en-tr |
Sami is not going to let you in. | Sami senin içeri girmene izin vermeyecek. | en-tr |
What day is the fair? | Fuar hangi gün? | en-tr |
Tom's mother sat down on the bed next to him and read him a story. | Tom'un annesi yatakta onun yanına oturdu ve ona bir hikaye okudu. | en-tr |
I like writing poems. | Şiir yazmaktan hoşlanırım. | en-tr |
Tom would refuse to do that. | Tom onu yapmayı reddederdi. | en-tr |
Tom wouldn't accept my gift. | Tom hediyemi kabul etmez. | en-tr |
I've already filed a complaint. | Zaten şikayette bulundum. | en-tr |
Tom writes children's books. | Tom çocuk kitapları yazıyor. | en-tr |
I've apologized for doing that. | Onu yaptığım için özür diliyorum. | en-tr |
I convinced Tom not to leave. | Tom'u gitmemeye ikna ettim. | en-tr |
I've asked Tom to do that again. | Tom'dan onu tekrar yapmasını istedim. | en-tr |
Tom added up all the numbers. | Tom tüm sayıları topladı. | en-tr |
I've been learning how to swim. | Nasıl yüzüleceğini öğreniyorum. | en-tr |
Tom allowed Mary to go alone. | Tom, Mary'nin yalnız gitmesine izin verdi. | en-tr |
I've been told I can't do that. | Bana onu yalnız yapamayacağım söylendi. | en-tr |
Tom already knows about that. | Tom zaten o konuyu biliyor. | en-tr |
I've done that for a few years. | Onu birkaç yıldır yapıyorum. | en-tr |
I've done that plenty of times. | Onu çok defa yaptım. | en-tr |
What kind of games do you play? | Ne tür oyunlar oynuyorsunuz? | en-tr |
Tom very rarely says anything. | Tom çok nadiren bir şey söylüyor. | en-tr |
I have to do that every morning. | Onu her sabah yapmak zorundayım. | en-tr |
Tom would like to stay longer. | Tom daha uzun kalmak ister. | en-tr |
I know an easier way to do that. | Onu yapmak için daha kolay bir yol biliyorum. | en-tr |
Tom wouldn't agree to do that. | Tom onu yapmayı kabul etmez. | en-tr |
I've almost finished doing that. | Onu yapmayı neredeyse bitirdim. | en-tr |
I've already bought what I need. | İhtiyacım olan şeyi zaten satın aldım. | en-tr |
I'd like to know where Tom hid the key. | Tom'un anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyorum. | en-tr |
I want to know where Tom hid the key. | Tom'un anahtarı nerede sakladığını bilmek istiyorum. | en-tr |
I have no idea where Tom hid the key. | Tom'un anahtarı nereye sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok. | en-tr |
Tom wasn't exactly happy about what happened. | Tom, olanlar hakkında tam olarak mutlu değildi. | en-tr |
Tom auditioned for "American Idol." | Tom "American Idol" için seçmelere katıldı. | en-tr |
I was a bit uncomfortable. | Biraz rahatsızdım. | en-tr |
"I was a bit uncomfortable," said Tom. | Tom “Biraz rahatsızım” dedi. | en-tr |
Tom said that he was a bit uncomfortable. | Tom biraz rahatsız olduğunu söyledi. | en-tr |
What was Tom doing last night? | Tom dün gece ne yapıyordu? | en-tr |
I've already bought what I want. | Я вже купила, що хотіла. | en-uk |
I've done that, and so has Tom. | Ben yapmıştım. Tom da yapmış. | en-tr |
I've already finished my chores. | Ev işlerimi çoktan bitirdim. | en-tr |
Tom will never understand that. | Tom onu asla anlamayacak. | en-tr |
Tom will remain for three days. | Tom üç gün için kalacak. | en-tr |
I've been accused of doing that. | Onu yapmakla suçlanıyorum. | en-tr |
Tom wouldn't like to live here. | Tom burada yaşamak istemez. | en-tr |
Tom, I must tell you something. | Tom, sana bir şey söylemeliyim. | en-tr |
I've been spending time outside. | Dışarıda zaman geçiriyorum. | en-tr |
Recently, I've been spending a lot of time outside. | Son zamanlarda dışarıda çok zaman geçiriyorum. | en-tr |
I've been told I should do that. | Bana onu yapmam gerektiği söylendi. | en-tr |
I've been told never to do that. | Onu asla yapmamam söylendi. | en-tr |
I've been told to do that again. | Bana onu tekrar yapmam söylendi. | en-tr |
Tom allowed me to drive his car. | Tom arabasını kullanmama izin verdi. | en-tr |
I've decided to quit doing that. | Onu yapmayı terk etmeye karar verdim. | en-tr |
I've decided to stop doing that. | Onu yapmayı bırakmaya karar verdim. | en-tr |
Tom also owns a house in Boston. | Tom da Boston'da bir eve sahip. | en-tr |
I've finally stopped doing that. | Sonunda onu yapmayı bıraktım. | en-tr |
I've never attempted to do that. | Onu yapmayı hiç denemedim. | en-tr |
Tom is likely to leave tomorrow. | Tom muhtemelen yarın ayrılacak. | en-tr |
What do you like about your job? | İşinle ilgili ne hoşuna gidiyor? | en-tr |
Tom never listens to what I say. | Tom asla söylediğim şeyi dinlemez. | en-tr |
Tom owns a house in Boston, too. | Tom'un da Boston'da bir evi var. | en-tr |
Tom wants a bigger refrigerator. | Tom daha büyük bir buzdolabı istiyor. | en-tr |
Tom will talk with you tomorrow. | Tom yarın seninle konuşacak. | en-tr |
I've been doing that all morning. | Bütün sabah onu yapıyorum. | en-tr |
Tom won't likely leave tomorrow. | Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.