english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
You're in big trouble now, aren't you? | Şimdi başın büyük belada, değil mi? | en-tr |
I'll keep this money for you. | Bu parayı senin için saklayacağım. | en-tr |
You're in serious trouble, aren't you? | Başın büyük belada, değil mi? | en-tr |
You're sitting in my seat, aren't you? | Benim koltuğumda oturuyorsun, değil mi? | en-tr |
I'll save you some ice cream. | Sana biraz dondurma ayıracağım. | en-tr |
You're tempted to do that, aren't you? | Bunu yapmak için cezbedildin, değil mi? | en-tr |
Just give us a bit more time. | Просто дай нам ще трохи часу. | en-uk |
Let me show you a better one. | Sana daha iyisini göstereyim. | en-tr |
Tom is doing OK, isn't he? | Tom iyi gidiyor, değil mi? | en-tr |
You're way faster than me, aren't you? | Benden çok daha hızlısın, değil mi? | en-tr |
Let me show you how it works. | Bunun nasıl çalıştığını sana göstereyim. | en-tr |
You're a little overweight, aren't you? | Biraz fazla kilolusun, değil mi? | en-tr |
Please come and see us again. | Lütfen tekrar gel ve bizi gör. | en-tr |
Please don't make us do this. | Lütfen bunu bize yaptırma. | en-tr |
You're awfully quiet today, aren't you? | Bugün çok sessizsin, değil mi? | en-tr |
Please explain what happened. | Lütfen ne olduğunu açıkla. | en-tr |
You're expected to do that, aren't you? | Bunu yapman bekleniyor, değil mi? | en-tr |
Tom is watching, isn't he? | Tom izliyor, değil mi? | en-tr |
You're going the wrong way, aren't you? | Yanlış yöne gidiyorsun, değil mi? | en-tr |
Please tell us a ghost story. | Lütfen bize bir hayalet hikayesi anlat. | en-tr |
You're going to need these, aren't you? | Bunlara ihtiyacın olacak, değil mi? | en-tr |
This cap is too small for me. | Bu kep benim için çok küçük. | en-tr |
Tom is a janitor, isn't he? | Tom bir kapıcı, değil mi? | en-tr |
You're in a lot of trouble, aren't you? | Başın büyük belada, değil mi? | en-tr |
What foods can you cook well? | Hangi yiyecekleri iyi pişirirsiniz? | en-tr |
You're much faster than me, aren't you? | Benden çok daha hızlısın, değil mi? | en-tr |
What was your childhood like? | Senin çocukluğun nasıldı? | en-tr |
You're old enough to drive, aren't you? | Araba sürmek için yeterince yaşlısın, değil mi? | en-tr |
Tom is a suspect, isn't he? | Tom bir şüpheli, değil mi? | en-tr |
Whose umbrella are you using? | Kimin şemsiyesini kullanıyorsun? | en-tr |
Tom is all alone, isn't he? | Tom tamamen yalnız, değil mi? | en-tr |
You're pretty good at that, aren't you? | Bu konuda oldukça iyisin, değil mi? | en-tr |
Tom is an artist, isn't he? | Tom bir sanatçı, değil mi? | en-tr |
You're pretty good at this, aren't you? | Bu konuda oldukça iyisin, değil mi? | en-tr |
Excuse us for just one second. | Bize dakika bize müsaade ediver. | en-tr |
Tom is at Mary's, isn't he? | Tom, Mary'nin evinde, değil mi? | en-tr |
You're really good at that, aren't you? | Sen gerçekten bunda iyisin, değil mi? | en-tr |
Tom is awake now, isn't he? | Tom şimdi uyanık, değil mi? | en-tr |
Tom is conscious, isn't he? | Tom bilinçli, değil mi? | en-tr |
You're really good at this, aren't you? | Bu konuda gerçekten iyisin, değil mi? | en-tr |
I wish I were able to do that. | Keşke bunu yapabilsem. | en-tr |
You're sitting in my chair, aren't you? | Benim sandalyemde oturuyorsun, değil mi? | en-tr |
I won't ask you to sing again. | Tekrar şarkı söylemeni istemeyeceğim. | en-tr |
You're supposed to do that, aren't you? | Bunu yapman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Tom is hung over, isn't he? | Tom akşamdan kalma, değil mi? | en-tr |
I won't force you to eat that. | Seni bunu yemek için zorlamayacağım. | en-tr |
Tom is in charge, isn't he? | Tom sorumlu, değil mi? | en-tr |
You're taking a big gamble, aren't you? | Büyük bir kumar oynuyorsun, değil mi? | en-tr |
You're too weak to do that, aren't you? | Bunu yapmak için çok güçsüzsün, değil mi? | en-tr |
Tom is incorrect, isn't he? | Tom hatalı değil, değil mi? | en-tr |
I'll advise you on what to do. | Ne yapacağınız konusunda size tavsiyede bulunacağım. | en-tr |
You're too young to retire, aren't you? | Emekli olmak için çok gençsin, değil mi? | en-tr |
I'll buy you something to eat. | Sana yiyecek bir şeyler alacağım. | en-tr |
You're the same age as me, aren't you? | Sen benimle aynı yaştasın, değil mi? | en-tr |
You're the same age as I am, aren't you? | Sen benimle aynı yaştasın, değil mi? | en-tr |
You're a hard man to please, aren't you? | Sen memnun etmesi zor bir adamsın, değil mi? | en-tr |
You're a long way from home, aren't you? | Evden uzun bir yoldasın, değil mi? | en-tr |
Tom is off today, isn't he? | Tom bugün izinli, değil mi? | en-tr |
You're being a bit snobbish, aren't you? | Biraz züppe tavırlı davranıyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is ready now, isn't he? | Tom şu an hazır, değil mi? | en-tr |
I'll give you a call sometime. | Seni bazen arayacağım. | en-tr |
You're making a big mistake, aren't you? | Büyük bir hata yapıyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is still mad, isn't he? | Tom hala kızgın, değil mi? | en-tr |
You're much smarter than me, aren't you? | Benden çok daha zekisin, değil mi? | en-tr |
Tom is tone deaf, isn't he? | Tom'un müzik kulağı yok, değil mi? | en-tr |
I'll give you my phone number. | Sana telefon numaramı vereceğim. | en-tr |
You're really absent-minded, aren't you? | Sen gerçekten dalgınsın, değil mi? | en-tr |
Tom is very busy, isn't he? | Tom çok meşgul, değil mi? | en-tr |
You're reluctant to do that, aren't you? | Bunu yapmakta isteksizsin, değil mi? | en-tr |
Tom is very sick, isn't he? | Tom çok hasta, değil mi? | en-tr |
I'll let you know how it goes. | Nasıl gittiğini size bildireceğim. | en-tr |
You're the person in charge, aren't you? | Sorumlu kişi sensin, değil mi? | en-tr |
I'll let you worry about that. | Bunun hakkında seni endişelendireceğim. | en-tr |
I'll mail this letter for you. | Bu mektubu sizin için postalayacağım. | en-tr |
You're thirty minutes early, aren't you? | Sen otuz dakika erken geldin, değil mi? | en-tr |
Tom is a good kid, isn't he? | Tom iyi bir çocuk, değil mi? | en-tr |
Tom is a good man, isn't he? | Tom iyi bir adam, değil mi? | en-tr |
I'll show you what to do next. | Size sonra ne yapacağınızı göstereceğim. | en-tr |
Tom is a lazy kid, isn't he? | Tom tembel bir çocuk, değil mi? | en-tr |
You're a lot older than I am, aren't you? | Sen benden çok daha yaşlısın, değil mi? | en-tr |
Tom is a mechanic, isn't he? | Tom bir tamircidir, değil mi? | en-tr |
Just give us a couple minutes. | Bize sadece birkaç dakika ver. | en-tr |
You're about three days late, aren't you? | Neredeyse üç gün geciktin, değil mi? | en-tr |
Just give us a little privacy. | Sadece bize biraz mahremiyet ver. | en-tr |
You're almost as old as I am, aren't you? | Sen neredeyse benim kadar yaşlısın, değil mi? | en-tr |
Let me tell you about my plan. | Sana planımdan bahsedeyim. | en-tr |
You're determined to do that, aren't you? | Bunu yapmaya kararlısın, değil mi? | en-tr |
Tom is an amateur, isn't he? | Tom amatör, değil mi? | en-tr |
Let me tell you what happened. | Sana neler olduğunu anlatayım. | en-tr |
You're going to be all right, aren't you? | İyi olacaksın, değil mi? | en-tr |
You're going to need my help, aren't you? | Yardımıma ihtiyacın olacak, değil mi? | en-tr |
You're going to pay for this, aren't you? | Bunu ödeyeceksin, değil mi? | en-tr |
Please hand me those scissors. | Lütfen şu makası bana ver. | en-tr |
You're here very early today, aren't you? | Bugün çok erken buradasın, değil mi? | en-tr |
Please show us how to do that. | Lütfen bunu nasıl yapacağımızı bize göster. | en-tr |
Tom is busy today, isn't he? | Tom bugün meşgul, değil mi? | en-tr |
You're in way over your head, aren't you? | Boyundan büyük işlere karışıyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is by himself, isn't he? | Tom yalnız, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be in bed, aren't you? | Yatakta olman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Tom is doing fine, isn't he? | Tom iyi gidiyor, değil mi? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.