english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
That didn't cost us very much. | Bu bize çok pahalıya mal olmadı. | en-tr |
You're too young to buy beer, aren't you? | Bira almak için çok gençsin, değil mi? | en-tr |
Tom is doing well, isn't he? | Tom iyi yapıyor, değil mi? | en-tr |
You're way younger than I am, aren't you? | Sen benden çok daha küçüksün, değil mi? | en-tr |
Tom is eating now, isn't he? | Tom şimdi yemek yiyor, değil mi? | en-tr |
What sports can you play well? | Hangi sporları iyi oynayabilirsin? | en-tr |
You're a better skier than me, aren't you? | Sen benden daha iyi bir kayakçısın, değil mi? | en-tr |
Tom is frightened, isn't he? | Tom korkmuş, değil mi? | en-tr |
What things can't you do well? | Hangi şeyleri iyi yapamazsın? | en-tr |
You should have fun in Boston. | Boston'da eğlenmelisin. | en-tr |
You're a lot taller than I am, aren't you? | Sen benden çok daha uzunsun, değil mi? | en-tr |
You'll be discreet, won't you? | Sağduyulu olacaksın değil mi? | en-tr |
Tom is in college, isn't he? | Tom üniversitede, değil mi? | en-tr |
You're about three weeks late, aren't you? | Yaklaşık üç hafta geciktin, değil mi? | en-tr |
I won't make you do that again. | Bunu sana tekrar yaptırmayacağım. | en-tr |
Tom is on his own, isn't he? | Tom kendi başına, değil mi? | en-tr |
You're contradicting yourself, aren't you? | Kendinle çelişiyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is on his way, isn't he? | Tom yolda, değil mi? | en-tr |
I won't make you go back there. | Seni oraya geri götürmeyeceğim. | en-tr |
Tom is on the job, isn't he? | Tom işte, değil mi? | en-tr |
You're drinking out of my cup, aren't you? | Kupamdan içiyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is quite late, isn't he? | Tom oldukça geç kaldı, değil mi? | en-tr |
You're getting better at that, aren't you? | Bunda daha iyi olacaksın, değil mi? | en-tr |
I'll tell you what's happening. | Sana neler olduğunu anlatacağım. | en-tr |
Tom is quite mean, isn't he? | Tom oldukça cimri, değil mi? | en-tr |
You're going to have to leave, aren't you? | Gitmek zorunda kalacaksın, değil mi? | en-tr |
Tom is really mad, isn't he? | Tom gerçekten kızgın, değil mi? | en-tr |
I'll tell you where to go next. | Sana daha sonra nereye gideceğimi söyleyeceğim. | en-tr |
Tom is still busy, isn't he? | Tom hâlâ meşgul, değil mi? | en-tr |
You're going to need one, too, aren't you? | Senin de bir taneye ihtiyacın olacak, değil mi? | en-tr |
It doesn't bother you, does it? | Bu seni rahatsız etmiyor, değil mi? | en-tr |
Tom is still sick, isn't he? | Tom hâlâ hasta, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be resting, aren't you? | Dinlenmen gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Tom is very bossy, isn't he? | Tom çok otoriter, değil mi? | en-tr |
It wasn't easy for you, was it? | Senin için kolay değildi, değil mi? | en-tr |
Tom is very brave, isn't he? | Tom çok cesur, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be working, aren't you? | Çalışman olman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Let me get you a cup of coffee. | Sana bir fincan kahve getireyim. | en-tr |
You're a bit younger than I am, aren't you? | Sen benden biraz daha gençsin, değil mi? | en-tr |
Tom is very messy, isn't he? | Tom çok dağınık, değil mi? | en-tr |
Let me give you a little money. | Sana biraz para vereyim. | en-tr |
You're a lot younger than I am, aren't you? | Sen benden çok daha gençsin, değil mi? | en-tr |
Tom is very picky, isn't he? | Tom çok seçici, değil mi? | en-tr |
Let me watch you do that again. | Bunu tekrar yapmanı izlememe izin ver. | en-tr |
Tom is very quiet, isn't he? | Tom çok sessiz, değil mi? | en-tr |
You're a pretty good guitarist, aren't you? | Sen oldukça iyi bir gitaristsin, değil mi? | en-tr |
Tom is very tough, isn't he? | Tom çok sert, değil mi? | en-tr |
May I sit down here beside you? | Burada yanında oturabilir miyim? | en-tr |
Tom is very upset, isn't he? | Tom çok üzgün, değil mi? | en-tr |
You're in very serious trouble, aren't you? | Çok ciddi bir beladasın, değil mi? | en-tr |
Please get me a glass of water. | Lütfen bana bir bardak su getir. | en-tr |
You're interested in computers, aren't you? | Bilgisayarlarla ilgileniyorsun, değil mi? | en-tr |
Please put this somewhere safe. | Lütfen bunu güvenli bir yere koyun. | en-tr |
You're named after your father, aren't you? | Sana babanın adı verildi, değil mi? | en-tr |
That didn't bother you, did it? | Bu seni rahatsız etmedi, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be relaxing, aren't you? | Dinleniyor olman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
This isn't just for you, is it? | Bu sadece senin için değil, değil mi? | en-tr |
You're the only one with a key, aren't you? | Anahtarı olan tek kişi sensin, değil mi? | en-tr |
Tom is a great guy, isn't he? | Tom harika bir adam, değil mi? | en-tr |
Where should I put these books? | Bu kitapları nereye koymalıyım? | en-tr |
Tom is a great kid, isn't he? | Tom harika bir çocuk, değil mi? | en-tr |
You're the tallest person here, aren't you? | Burada en uzun kişi sensin, değil mi? | en-tr |
Tom is a lucky guy, isn't he? | Tom şanslı bir adam, değil mi? | en-tr |
You're too young to drink beer, aren't you? | Bira içmek için çok gençsin, değil mi? | en-tr |
I need to go and buy some bread. | Gidip biraz ekmek almam gerek. | en-tr |
Tom is a nonsmoker, isn't he? | Tom sigara içmiyor, değil mi? | en-tr |
You're a lot stronger than I am, aren't you? | Sen benden çok daha güçlüsün, değil mi? | en-tr |
I'd like to take a quick shower. | Hızlı bir duş almak istiyorum. | en-tr |
Tom is a quiet guy, isn't he? | Tom sessiz bir adam, değil mi? | en-tr |
You're doing that the wrong way, aren't you? | Bunu yanlış şekilde yapıyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is a real wimp, isn't he? | Tom gerçek bir pısırık, değil mi? | en-tr |
You're expected to do that, too, aren't you? | Bunu da yapman bekleniyor, değil mi? | en-tr |
I'll phone you tomorrow morning. | Seni yarın sabah arayacağım. | en-tr |
Tom is a smart boy, isn't he? | Tom akıllı bir çocuk, değil mi? | en-tr |
You're going to have to do that, aren't you? | Bunu yapmak zorunda kalacaksın, değil mi? | en-tr |
I'll tell you about it tomorrow. | Sana bunu yarın anlatacağım. | en-tr |
Tom is a smart kid, isn't he? | Tom akıllı bir çocuk, değil mi? | en-tr |
You're hiding something from me, aren't you? | Benden bir şey saklıyorsun, değil mi? | en-tr |
It's important to you, isn't it? | Bu senin için önemli, değil mi? | en-tr |
Tom is a sophomore, isn't he? | Tom bir ikinci sınıf öğrencisi, değil mi? | en-tr |
You're interested in doing that, aren't you? | Bunu yapmakla ilgileniyorsun, değil mi? | en-tr |
Tom is a sweet guy, isn't he? | Tom tatlı bir çocuk, değil mi? | en-tr |
Let me give you a demonstration. | Sana bir tanıtım yapayım. | en-tr |
You're really talkative tonight, aren't you? | Bu gece gerçekten konuşkansın, değil mi? | en-tr |
Tom is a weird guy, isn't he? | Tom garip bir adam, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be in Boston, aren't you? | Boston'da olman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Let me pour you a glass of wine. | Sana bir bardak şarap doldurayım. | en-tr |
Tom is always here, isn't he? | Tom her zaman burada, değil mi? | en-tr |
Let me tell you a bedtime story. | Sana bir uyku vakti hikayesi anlatayım. | en-tr |
Tom is always late, isn't he? | Tom her zaman geç kalıyor, değil mi? | en-tr |
You're supposed to be there now, aren't you? | Şimdi burada olman gerekiyor, değil mi? | en-tr |
Let me tell you how it happened. | Bunun nasıl olduğunu sana anlatayım. | en-tr |
You're the one who gave me this, aren't you? | Bunu bana veren kişi sensin, değil mi? | en-tr |
Let me tell you what to do next. | Sonra ne yapacağımı sana söyleyeyim. | en-tr |
You're the one who told me that, aren't you? | Bana bunu söyleyen kişi sensin, değil mi? | en-tr |
Tom is avoiding me, isn't he? | Tom benden sakınıyor, değil mi? | en-tr |
Let me tell you what's going on. | Sana neler olduğunu anlatayım. | en-tr |
Tom is behind this, isn't he? | Tom bunun gerisinde, değil mi? | en-tr |
You're too young to drive a car, aren't you? | Araba sürmek için çok gençsin, değil mi? | en-tr |
All this is new to you, isn't it? | Bunun hepsi senin için yeni, değil mi? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.