english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Would you give me an example, please? | Bana bir örnek verir misiniz, lütfen? | en-tr |
Tom and Mary are idiots. | Tom ve Mary aptaldır. | en-tr |
Would you say that once more, please? | Bunu bir daha söyler misin, lütfen? | en-tr |
Tom is the front-runner for this job. | Bu iş için en kuvvetli aday Tom. | en-tr |
Tom is the front-runner in polls. | Anketlere göre favori Tom. | en-tr |
Tom is the front-runner, based on polls. | Anketlere göre favori Tom. | en-tr |
Will anybody be at the station to meet you? | Seni karşılamak için istasyonda biri var mı? | en-tr |
Who lent you this book? | Bu kitabı sana kim verdi? | en-tr |
Who lent this book to you? | Bu kitabı sana kim verdi? | en-tr |
Tom thought Mary would come back. | Tom, Mary'nin geri geleceğini düşündü. | en-tr |
It'll be hard for you to do that. | Bunu yapman zor olacak. | en-tr |
Everyone wanted you to do that. | Herkes bunu yapmanı istedi. | en-tr |
Everybody laughed at you, didn't they? | Herkes sana güldü, değil mi? | en-tr |
Everybody here except you has done that. | Sen hariç buradaki herkes bunu yaptı. | en-tr |
Are you looking forward to doing that? | Bunu yapmak için sabırsızlanıyor musunuz? | en-tr |
Did you eat at a restaurant last week? | Geçen hafta lokantaya gittin mi? | en-tr |
Tom and Mary are stupid. | Tom'la Mary aptal. | en-tr |
Tom and Mary are trying. | Tom ve Mary deniyorlar. | en-tr |
Does anyone you know play the saxophone? | Bildiğin birisi saksofon çalıyor mu? | en-tr |
Tom must pay what he owes. | Tom borcunu ödemeli. | en-tr |
Tom and Mary are dieting. | Tom ve Mary perhiz yapıyor. | en-tr |
How much sleep do you need every night? | Her gece ne kadar uykuya ihtiyacın var? | en-tr |
Is Boston an interesting place to live? | Boston yaşamak için ilginç bir yer mi? | en-tr |
Can either of your parents speak French? | Ebeveynlerinden biri Fransızca konuşabiliyor mu? | en-tr |
Do you want me tell you what's going on? | Bana, neler olduğubu anlatmak ister misin? | en-tr |
Does Boston have any famous art museums? | Boston'un hiç ünlü sanat müzeleri var mı? | en-tr |
How much money did you spend last weekend? | Geçen hafta sonu ne kadar para harcadın? | en-tr |
I can't swim and my mother can't either. | Ben yüzemem ve annem de yüzemez. | en-tr |
Tom is a fast runner, isn't he? | Tom hızlı koşucu, değil mi? | en-tr |
I often go water skiing with my friends. | Sık sık arkadaşlarımla birlikte su kayağı yapmaya gidiyorum. | en-tr |
I think you're making a serious mistake. | Bence ciddi bir hata yapıyorsun. | en-tr |
I tried to do that once, but I couldn't. | Bunu bir kez yapmaya çalıştım ama yapamadım. | en-tr |
Tom is a fast walker, isn't he? | Tom hızlı bir yürüyüşçü, değil mi? | en-tr |
I wanted to do that yesterday afternoon. | Dün öğleden sonra bunu yapmak istedim. | en-tr |
Tom and Mary are unusual. | Tom ve Mary sıra dışı. | en-tr |
I'll be staying in Boston all next week. | Gelecek hafta Boston'da kalacağım. | en-tr |
Tom silently shut the door. | Tom sessizce kapıyı kapattı. | en-tr |
I'll teach you French if you want me to. | Eğer istersen sana Fransızca öğretirim. | en-tr |
Tom is a fussy eater, isn't he? | Tom yemek seçen biri, değil mi? | en-tr |
It was too difficult for you, wasn't it? | Senin için çok zordu, değil mi? | en-tr |
It was you who paid the bill, wasn't it? | Faturayı ödeyen sendin, değil mi? | en-tr |
Let me tell you exactly what's going on. | Size tam olarak neler olduğunu anlatayım. | en-tr |
My mother usually goes shopping with me. | Annem genellikle benimle alışverişe gider. | en-tr |
What do you think of arranged marriages? | Anlaşmalı evlilikler hakkında ne düşünüyorsunuz? | en-tr |
Tom and Mary aren't cold. | Tom ve Mary üşümüyor. | en-tr |
What kind of car would you like to have? | Ne tür bir arabaya sahip olmak istersiniz? | en-tr |
What languages are you good at speaking? | Hangi dilleri konuşmada iyisin? | en-tr |
Tom is a good driver, isn't he? | Tom iyi bir sürücü, değil mi? | en-tr |
When do you like to listen to the radio? | Ne zaman radyo dinlemek istersiniz? | en-tr |
When was the last time you went bowling? | En son ne zaman bovlinge gittin? | en-tr |
You're going to have to be very careful. | Çok dikkatli olman zorunda kalacaksın. | en-tr |
I don't think Tom is as creative as Mary is. | Tom'un Mary kadar yaratıcı olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
Would you have time on Monday to do that? | Pazartesi günü bunu yapmak için zamanın var mı? | en-tr |
Are these glasses yours? | Bu gözlük senin mi? | en-tr |
I haven't been to Boston as many times as Tom. | Tom kadar birçok kez Boston'a gitmedim. | en-tr |
Are you the person who wrote this letter? | Bu mektubu yazan kişi siz misiniz? | en-tr |
Could you play cards at your high school? | Lisedeyken kart oynayabilir miydin? | en-tr |
Do you prefer eating out or eating at home? | Evde yemek yemeyi mi yoksa dışarıda yemek yemeyi mi tercih edersiniz? | en-tr |
Tom has a grown-up daughter. | Tom'un yetişkin bir kızı var. | en-tr |
Do you want me to show you how it's done? | Bunun nasıl yapıldığını sana göstermemi ister misin? | en-tr |
Tom is a good skater, isn't he? | Tom iyi bir patenci, değil mi? | en-tr |
Do you want me to tell you what happened? | Ne olduğunu sana söylememi ister misin? | en-tr |
Tom and Mary are amateurs. | Tom ve Mary amatör. | en-tr |
Do you want to know what really happened? | Gerçekten ne olduğunu bilmek ister misin? | en-tr |
Tom has information we need. | Tom ihtiyacımız olan bilgiye sahip. | en-tr |
Have you ever been engaged to be married? | Hiç evlenmek için nişanlandın mı? | en-tr |
Tom is a good worker, isn't he? | Tom iyi bir işçi, değil mi? | en-tr |
Have you ever been in a serious accident? | Hiç ciddi bir kazaya karıştınız mı?? | en-tr |
How many times did you do that last week? | Geçen hafta bunu kaç kere yaptın? | en-tr |
I can show you how to solve that problem. | Bu sorunu nasıl çözeceğinizi size gösterebilirim. | en-tr |
I can't tell you exactly what's going on. | Neler olduğunu sana tam olarak anlatamam. | en-tr |
Tom and Mary are bluffing. | Tom ve Mary blöf yapıyorlar. | en-tr |
I think that would be fun to do together. | Birlikte yapmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. | en-tr |
I'd like to look at those pictures again. | Bu resimlere tekrar bakmak istiyorum. | en-tr |
I'd like to take another look at those pictures. | Bu resimlere tekrar bakmak istiyorum. | en-tr |
Tom is a hard worker, isn't he? | Tom çok çalışkan, değil mi? | en-tr |
I'll be working on that all day tomorrow. | Yarın bütün gün bunun üzerinde çalışacağım. | en-tr |
Tom and Mary are confused. | Tom ve Mary'nin kafası karışık. | en-tr |
I'll give you a minute to think about it. | Bunu düşünmek için sana bir dakika vereceğim. | en-tr |
Tom has volunteered to help. | Tom yardım etmek için gönüllü oldu. | en-tr |
I'll give you some time to think it over. | Bunu düşünmek için sana biraz zaman vereceğim. | en-tr |
Tom is a helpful guy, isn't he? | Tom yararlı bir adam, değil mi? | en-tr |
I'll give you something to kill the pain. | Ağrıyı kesmek için sana bir şey vereceğim. | en-tr |
I'll let you know if something's missing. | Bir şey eksikse size bildiririm. | en-tr |
I'll let you think about it a bit longer. | Bunun hakkında biraz daha düşünmene izin vereceğim. | en-tr |
I've been able to do that for many years. | Bunu yıllardır yapabiliyorum. | en-tr |
Is anyone in your family able to do that? | Ailenizde herhangi biri bunu yapabilir mi? | en-tr |
Tom needs to learn to relax. | Tom'un rahatlamayı öğrenmesi gerekiyor. | en-tr |
Is it necessary to drink water every day? | Her gün su içmek gerekli midir? | en-tr |
Tom is a little nuts, isn't he? | Tom biraz deli, değil mi? | en-tr |
Is the nearest post office far from here? | En yakın postane buradan uzak mı? | en-tr |
Tom and Mary are dreamers. | Tom ve Mary hayalperestler. | en-tr |
It was hard for you to say no, wasn't it? | Hayır demen zordu, değil mi? | en-tr |
Tom painted his house white. | Tom evini beyaza boyadı. | en-tr |
Please tell me about your vacation plans. | Lütfen bana tatil planlarından bahset. | en-tr |
Please tell me how this needs to be done. | Lütfen bana bunun nasıl yapılması gerektiğini söyle. | en-tr |
Tom and Mary are finished. | Tom ve Mary hazır. | en-tr |
That seems weird to you, too, doesn't it? | Bu sana da garip görünüyor, değil mi? | en-tr |
Tom is a nice person, isn't he? | Tom iyi bir insan, değil mi? | en-tr |
Which are you better at, math or science? | Hangisinde daha iyisin, matematikte mi, fen bilgisinde mi? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.