english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Was your father wearing a sweater last night? | Baban dün gece kazak mı giyiyordu? | en-tr |
Where did you go during your summer vacation? | Yaz tatilinde nereye gittin? | en-tr |
Tom needs to pay what he owes. | Tom borcunu ödemeli. | en-tr |
Tom is always around, isn't he? | Tom her zaman etrafta, değil mi? | en-tr |
Will your father eat dinner with you tonight? | Baban bu akşam seninle akşam yemeği yiyecek mi? | en-tr |
You and I'll be doing that together tomorrow. | Sen ve ben bunu yarın birlikte yapacağız. | en-tr |
Tom needs your help right now. | Tom'un şu an senin yardımına ihtiyacı var. | en-tr |
Are there good places to go dancing near here? | Buralara dans etmeye gitmek için iyi yerler var mı? | en-tr |
Are you going anywhere the day after tomorrow? | Yarından sonraki gün herhangi bir yere gidiyor musun? | en-tr |
Do we need to come here tomorrow tonight? | Yarın gece buraya gelmemiz gerekiyor mu? | en-tr |
Do you want me tell you what needs to be done? | Ne yapılması gerektiğini sana söylememi ister misin? | en-tr |
Do you want me to tell you what this is about? | Bunun ne hakkında olduğunu sana söylememi ister misin? | en-tr |
How many times did you go swimming last month? | Geçen ay kaç kere yüzmeye gittin? | en-tr |
Tom seemed a bit disappointed. | Tom biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu. | en-tr |
I can't go with you today, but I can tomorrow. | Bugün seninle gidemem ama yarın gidebilirim. | en-tr |
I didn't plan to do that yesterday, but I did. | Bunu dün yapmayı planlamadım ama yaptım. | en-tr |
I don't know what it feels like to be in love. | Aşık olmak nasıl hissettiriyor bilmiyorum. | en-tr |
Tom seems to be uncomfortable. | Tom rahatsız görünüyor. | en-tr |
I don't play tennis , but I play table tennis. | Tenis oynamam ama masa tenisi oynuyorum. | en-tr |
I'll let you know as soon as anything happens. | Bir şey olduğunda en kısa zamanda size haber vereceğim. | en-tr |
Tom and Mary are dedicated. | Tom ve Mary adanmıştır. | en-tr |
Tom should've already arrived. | Tom çoktan gelmiş olmalıydı. | en-tr |
I'll meet you in front of the station at 2:30. | Saat 2.30'da seni istasyonun önünde karşılayacağım. | en-tr |
It was hard for you to say goodbye, wasn't it? | Hoşçakal demen zordu, değil mi? | en-tr |
Tom and Mary are depressed. | Tom ve Mary depresyonda. | en-tr |
Tom was the one who helped us. | Bize yardım eden kişi Tom'du. | en-tr |
What did you like best about your high school? | Liseniz hakkında en çok neyi beğendiniz? | en-tr |
What kind of alcoholic beverages do you drink? | Ne tür alkollü içecekler içiyorsunuz? | en-tr |
When was the last time you drank tomato juice? | En son ne zaman domates suyu içtin? | en-tr |
Tom was the one who kissed me. | Tom beni öpen kişiydi. | en-tr |
Which are you better at playing, jazz or rock? | Hangisini çalmada daha iyisin, caz mı yoksa rock mı? | en-tr |
Tom is an art dealer, isn't he? | Tom bir sanat satıcısı, değil mi? | en-tr |
Who's the best French speaker in your family? | Ailende en iyi Fransızca konuşmacısı kim? | en-tr |
Tom and Mary are easygoing. | Tom ve Mary uyumlu. | en-tr |
Why did you break up with your last girlfriend? | Son sevgilinle neden ayrıldın? | en-tr |
Tom got back late this morning. | Tom bu sabah geç geri döndü. | en-tr |
Did you vote in the last presidential election? | Son cumhurbaşkanlığı seçiminde oy verdin mi? | en-tr |
Tom is an honest guy, isn't he? | Tom dürüst bir adam, değil mi? | en-tr |
Did your family eat dinner together last night? | Ailen dün akşam akşam yemeğini beraber yedi mi? | en-tr |
Do most students here know how to speak French? | Burada çoğu öğrenci Fransızca konuşmayı biliyor mu? | en-tr |
Do you prefer speaking in French or in English? | Fransızca mı yoksa İngilizce mi konuşmayı tercih edersin? | en-tr |
I can swim now, but I couldn't three years ago. | Şimdi yüzebiliyorum, ama üç yıl önce yüzemiyordum. | en-tr |
I don't know when Tom will get here, but probably tomorrow afternoon. | Tom'un buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum ama muhtemelen yarın öğleden sonra. | en-tr |
I have some things I need to do this afternoon. | Bu öğleden sonra yapmam gereken bazı şeyler var. | en-tr |
I'm the first boy you've ever kissed, aren't I? | Öpüştüğün ilk erkek benim, değil mi? | en-tr |
I'm the first guy you've ever kissed, aren't I? | Şimdiye kadar öptüğün ilk erkek benim, değil mi? | en-tr |
Tom has problems with his back. | Tom'un sırtı ile sorunları var. | en-tr |
Is there anything you don't like to talk about? | Hakkında konuşmayı sevmediğin herhangi bir şey var mı? | en-tr |
It was difficult for you to do that, wasn't it? | Bunu yapman zordu, değil mi? | en-tr |
My father doesn't swim well and I don't either. | Babam iyi yüzmiyor ve ben de | en-tr |
What kinds of things are you not good at doing? | Ne tür şeyler yapmakta iyi değilsin? | en-tr |
Tom is angry with me, isn't he? | Tom bana kızgın, değil mi? | en-tr |
Where do you go when you need time to yourself? | Kendiniz için zamana ihtiyacınız olduğunda nereye gidersiniz? | en-tr |
Tom and Mary are in charge. | Tom ve Mary sorumlular. | en-tr |
Are you better at cooking steak or cooking eggs? | Biftek pişirmede mi yoksa yumurta pişirmede mi daha iyisin? | en-tr |
Do you plan to get married before you're thirty? | Otuz olmadan önce evlenmeyi planlıyor musun? | en-tr |
Tom is around thirty, isn't he? | Tom yaklaşık otuz yaşında, değil mi? | en-tr |
How much did you spend while you were in Boston? | Boston'dayken ne kadar para harcadın? | en-tr |
Tom and Mary are motivated. | Tom ve Mary motive oldular. | en-tr |
How often do you eat at an expensive restaurant? | Pahalı bir restoranda ne sıklıkta yemek yersin? | en-tr |
I'll teach you how to do that if you want me to. | Eğer istersen, bunu nasıl yapacağını sana öğreteceğim. | en-tr |
It seems to me that you shouldn't be doing that. | Bana bunu yapmaman gerekiyor gibi görünüyor. | en-tr |
It was quite easy for you to do that, wasn't it? | Bunu yapman oldukça kolaydı, değil mi? | en-tr |
Tom never mentioned that to me. | Tom bana bundan hiç bahsetmedi. | en-tr |
Let me help you cut up vegetables for the salad. | Salata için sebzeleri doğramana yardım edeyim. | en-tr |
Tom is asleep in bed, isn't he? | Tom yatakta uyuyor, değil mi? | en-tr |
Tom and Mary are ready now. | Tom ve Mary şimdi hazır. | en-tr |
What kind of flowers do you plant in the spring? | İlkbaharda ne tür çiçekler ekersin? | en-tr |
Which are you better at, baseball or volleyball? | Hangisinde daha iyisin, beyzbolda mı yoksa voleybolda mı? | en-tr |
Tom is at church now, isn't he? | Tom şu an kilisede, değil mi? | en-tr |
Would you like for me to drive you to the store? | Seni mağazaya götürmemi ister misin? | en-tr |
Would you like for me to show you how it's done? | Bunun nasıl yapıldığını sana göstermemi ister misin? | en-tr |
Do you think the food at that restaurant is good? | Bu restoranda yemeklerin iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | en-tr |
Tom and Mary are secretive. | Tom ve Mary ketumdur. | en-tr |
Have you ever been treated for a mental disorder? | Hiç psikolojik tedavi gördünüz mü? | en-tr |
How much time do you spend at the gym every week? | Her hafta spor salonunda ne kadar zaman harcıyorsunuz? | en-tr |
Tom and Mary are terrified. | Tom ve Mary dehşete kapıldı. | en-tr |
What's your favorite way to spend your free time? | Boş zamanlarınızı geçirmek için en sevdiğiniz yol nedir? | en-tr |
When was the last time you received a compliment? | En son ne zaman bir iltifat aldın? | en-tr |
Which are you better at, the guitar or the piano? | Hangisinde daha iyisin, gitarda mı yoksa piyanoda mı? | en-tr |
How much money did you spend while you were there? | Oradayken ne kadar para harcadın? | en-tr |
How much time do you spend on the phone every day? | Her gün telefonda ne kadar zaman harcıyorsun? | en-tr |
What were you like as a child? | Çocukken ne gibiydin? | en-tr |
I'll give you a little more time to consider that. | Bunu düşünmen için sana biraz daha zaman vereceğim. | en-tr |
Tom is bad at sports, isn't he? | Tom sporda kötüdür, değil mi? | en-tr |
Would you prefer to speak in French or in English? | Fransızca konuşmayı mı yoksa İngilizce konuşmayı mı tercih edersin? | en-tr |
Did you have toast for breakfast yesterday morning? | Dün sabah kahvaltıda tost yedin mi? | en-tr |
Tom is baking a cake, isn't he? | Tom bir kek pişiriyor, değil mi? | en-tr |
Do all Japanese high school students wear uniforms? | Bütün Japon lise öğrencileri üniforma giyiyor mu? | en-tr |
Do you and your husband usually eat meals together? | Siz ve kocanız genellikle birlikte yemek yer misiniz? | en-tr |
Do you remember where you were this time last year? | Geçen sene bu zaman nerede olduğunu hatırlıyor musun? | en-tr |
Do you think prenuptial agreements are a good idea? | Sizce evlilik öncesi anlaşmalar iyi bir fikir midir? | en-tr |
How important is it for you to make a lot of money? | Çok para kazanman ne kadar önemli? | en-tr |
How much money do you spend on clothing every year? | Her yıl kıyafetlere ne kadar para harcıyorsunuz? | en-tr |
Tom is being evasive, isn't he? | Tom baştan savma davranıyor. | en-tr |
I lived in Boston last year with one of my cousins. | Geçen yıl kuzenlerimden biri ile Boston'da yaşadım. | en-tr |
What was your first job? | İlk işin neydi? | en-tr |
I'll try to come up with a solution to the problem. | Soruna bir çözüm bulmaya çalışacağım. | en-tr |
Maybe you and I could go fishing together sometime. | Belki sen ve ben bir ara birlikte balık tutabiliriz. | en-tr |
Were you able to swim when your were six years old? | Altı yaşındayken yüzebiliyor muydun? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.