english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Which job did you like better? | Hangi işi daha çok seviyorsun? | en-tr |
I'm busy talking on the phone. | Meşgulüm, telefonla konuşuyorum. | en-tr |
I'll pretend it didn't happen. | Bu olmamış gibi davranacağım. | en-tr |
Yesterday I heard that Tom did that. | Dün Tom'un bunu yaptığını duydum. | en-tr |
I like synchronized swimming. | Senkronize yüzmeyi seviyorum. | en-tr |
Tom is wasting our time. | Том марнує наш час. | en-uk |
Tom is the right choice. | Tom doğru seçim. | en-tr |
Tom is praying for rain. | Tom yağmur duası ediyor. | en-tr |
Tom is on the same page. | Tom aynı düşüncede. | en-tr |
I need to update my website. | Web sitemi güncellemem gerekiyor. | en-tr |
I know where you're staying. | Nerede kaldığını biliyorum. | en-tr |
Tom has no other choice. | Tom'un başka seçeneği yok. | en-tr |
Tom fought for his life. | Tom hayatını korumak için mücadele etti. | en-tr |
I didn't do enough research. | Yeterli araştırma yapmadım. | en-tr |
We still have a month left. | Daha bir ayımız var. | en-tr |
I'm not really into sports. | Spora pek ilgi duymuyorum. | en-tr |
I'm a stranger around here. | Buranın yabancısıyım. | en-tr |
I tried to catch my breath. | Nefesimi tutmaya çalıştım | en-tr |
I should take this with me. | Bunu yanıma almalıyım. | en-tr |
Tom regained his sight. | Tom tekrar görmeye başladı. | en-tr |
I finally finished the job. | Sonunda işi bitirdim. | en-tr |
I didn't dare get involved. | Müdahil olmaya cesaret edemedim. | en-tr |
I didn't believe the rumor. | Dedikodulara inanmadım. | en-tr |
We'll always be proactive. | Her zaman proaktif olacağız. | en-tr |
Tom is in a rival gang. | Tom rakip çetededir. | en-tr |
Tom is hard on himself. | Tom kendine çok yükleniyor. | en-tr |
I couldn't rely on Tom judgment. | Tom'un kararına güvenemezdim. | en-tr |
I don't care where I work. | Nerede çalıştığım umurumda değil. | en-tr |
Tom dropped his weapon. | Tom silahını düşürdü. | en-tr |
You're a hero in my book. | Benim gözümde sen bir kahramansın. | en-tr |
I read that in the paper. | Bunu gazetede okudum. | en-tr |
Tom was holding a gun. | Tom bir silah tutuyordu. | en-tr |
I know why Tom got embarrassed. | Tom'un neden utandığını biliyorum. | en-tr |
I didn't leave a message. | Mesaj bırakmadım. | en-tr |
I didn't hesitate at all. | Hiç tereddüt etmedim. | en-tr |
I didn't believe my eyes. | Gözlerime inanamadım. | en-tr |
I can't make you love me. | Я не можу тебе примусити себе кохати. | en-uk |
What if that isn't true? | Bu ya doğru değilse? | en-tr |
I didn't need the money. | Paraya ihtiyacım yoktu. | en-tr |
I don't trust Tom with my car. | Arabamı Tom'a emanet etmem. | en-tr |
You're not even trying. | Denemiyorsun bile. | en-tr |
Who's the best athlete? | En iyi atlet kimdir? | en-tr |
I'll never forsake you. | Seni asla terk etmeyeceğim. | en-tr |
I know why Tom stayed single. | Tom'un neden bekar kaldığını biliyorum. | en-tr |
I didn't shoot to kill. | Öldürmek için ateş etmedim. | en-tr |
I didn't reply at once. | Hemen cevap vermedim. | en-tr |
Tom was a good sport. | Tom centilmen biriydi. | en-tr |
I didn't make anything. | Hiçbir şey yapmadım. | en-tr |
I didn't like the plan. | Planı sevmedim. | en-tr |
I didn't do that again. | Bunu tekrar yapmadım. | en-tr |
Two tickets to Boston. | Boston'a iki bilet. | en-tr |
I didn't really laugh. | Gerçekten gülmedim. | en-tr |
I didn't kill my wife. | Karımı öldürmedim. | en-tr |
I can't help laughing. | Kendimi gülmekten alamıyorum. | en-tr |
I know why Tom got married. | Tom'un neden evlendiğini biliyorum. | en-tr |
I know why Tom got excited. | Tom'un neden heyecanlandığını biliyorum. | en-tr |
Tom embarrassed Mary. | Tom, Mary'yi mahcup etti. | en-tr |
I didn't show Tom anything. | Tom'a hiçbir şey göstermedim. | en-tr |
I was walking slowly. | Yavaşça yürüyordum. | en-tr |
I'm considering suing Tom. | Tom'u mahkemeye vermeyi düşünüyorum. | en-tr |
Tom reacted to that. | Tom ona tepki gösterdi. | en-tr |
I didn't turn around. | Arkama dönmedim. | en-tr |
I didn't learn a lot. | Çok şey öğrenmedim. | en-tr |
We aren't in danger. | Tehlikede değiliz. | en-tr |
I'll make you laugh. | Seni güldüreceğim. | en-tr |
I know why Tom is hungry. | Tom'un neden aç olduğunu biliyorum. | en-tr |
I know why Tom got drunk. | Tom'un neden sarhoş olduğunu biliyorum. | en-tr |
I laughed to myself. | İçimden güldüm. | en-tr |
Who was Tom scolded by? | Tom kimden azar işitti? | en-tr |
I mounted my horse. | Atıma bindim. | en-tr |
Tom fled to Boston. | Tom Boston'a kaçtı. | en-tr |
I did as you asked. | Dediğini yaptım. | en-tr |
I know why Tom got fat. | Tom'un neden şişmanladığını biliyorum. | en-tr |
Tom died penniless. | Tom beş parasız öldü. | en-tr |
I begged Tom for mercy. | Tom'dan merhamet etmesi için yalvardım. | en-tr |
I'll have a look. | Bir bakacağım. | en-tr |
You disappointed Tom. | Tom'u hayal kırıklığına uğrattın. | en-tr |
I saw that on TV. | Bunu TV'de izlemiştim. | en-tr |
Tom is apt to cry. | Tom ağlamaya meyilli. | en-tr |
I drank lemonade. | Limonata içtim. | en-tr |
I'm not stalking Tom. | Tom'u gizli gizli takip ettiğim yok. | en-tr |
When do you eat? | Ne zaman yiyeceksin? | en-tr |
I miss Tom every day. | Tom'u her gün özlüyorum. | en-tr |
When does Tom sleep? | Tom ne zaman uyur? | en-tr |
I'll make Tom laugh. | Tom'u güldüreceğim. | en-tr |
Tom must be full. | Tom tok olmalı. | en-tr |
I didn't kidnap Tom. | Tom'u kaçırmadım. | en-tr |
Tom was jittery. | Tom çok gergindi. | en-tr |
I felt wronged. | Kendimi haksızlığa uğramış hissettim. | en-tr |
I'm a referee. | Hakemlik yapıyorum. | en-tr |
I'll beep Tom. | Tom'a çağrı bırakacağım. | en-tr |
Put this hat on. | Bu şapkayı tak. | en-tr |
Tom loves you, too. | Tom da seni seviyor. | en-tr |
Tom sold insurance. | Tom sigorta sattı. | en-tr |
I got my money back. | Paramı geri aldım. | en-tr |
It was a great play. | Harika bir oyundu. | en-tr |
I'm trying to change. | Я намагасю переодягнутися. | en-uk |
Tom smiled back at me. | Tom da bana gülümsedi. | en-tr |
It was a great concert. | Harika bir konserdi. | en-tr |
All I could do was wait. | Yapabileceğim tek şey beklemekti. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.