english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I just don't believe everybody needs to do that. | Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum. | en-tr |
I just don't believe that everybody needs to do that. | Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum. | en-tr |
I think Tom may have been intoxicated. | Bence Tom sarhoş olmuş olabilir. | en-tr |
I think Tom may have been drunk. | Bence Tom sarhoş olabilir. | en-tr |
I think Tom said something about that. | Bence Tom bunun hakkında bir şey söyledi. | en-tr |
I'm proud to be on this team. | Bu takımda olmaktan gurur duyuyorum. | en-tr |
Pick a color. | Bir renk seç. | en-tr |
It's the best we can do. | Elimizden gelen bu. | en-tr |
It's the best that we can do. | Elimizden gelen bu. | en-tr |
Everyone wants to know what's going to happen. | Herkes ne olacağını bilmek istiyor. | en-tr |
I think I know the answers. | Sanırım cevapları biliyorum. | en-tr |
I think that I know the answers. | Sanırım cevapları biliyorum. | en-tr |
I think that maybe you don't understand the severity of the situation. | Sanırım belki de durumun ciddiyetini anlamıyorsun. | en-tr |
I haven't spoken to Tom in a long time. | Tom'la uzun zamandır konuşmadım. | en-tr |
Did anything happen between you and Tom? | Tom'la senin aranızda herhangi bir şey oldu mu? | en-tr |
Tom started humming to himself. | Tom kendi kendine mırıldanmaya başladı. | en-tr |
I'm actually feeling pretty good. | Ben aslında kendimi oldukça iyi hissediyorum. | en-tr |
We want to do what's right. | Doğru olanı yapmak istiyoruz. | en-tr |
Tom is going to be proven right. | Tom haklı çıkmış olacak. | en-tr |
I just do what I want do. | Sadece yapmak istediğim şeyi yapıyorum. | en-tr |
Tom missed an important meeting. | Tom önemli bir toplantıyı kaçırdı. | en-tr |
I didn't notice that. | Bunu fark etmedim. | en-tr |
The wind blew Tom's hat off. | Rüzgâr Tom'un şapkasını uçurdu. | en-tr |
Pablo Picasso was a great painter. | Pablo Picasso harika bir ressamdı. | en-tr |
Sami didn't tell Layla. | Sami Leyla'ya söylemedi. | en-tr |
Sami saw a shark. | Sami bir köpek balığı gördü. | en-tr |
I can't afford to do this. | Bunu yapacak param yok. | en-tr |
Police are investigating the incident. | Polis olayı soruşturuyor. | en-tr |
We both grew up in Boston. | İkimiz de Boston'da büyüdük. | en-tr |
Sami is hungry, too. | Sami de aç. | en-tr |
Sami gave Layla a party invitation. | Sami Leyla'ya bir parti davetiyesi verdi. | en-tr |
This picture was taken in Boston. | Bu fotoğraf Boston'da çekildi. | en-tr |
This picture of Tom was taken in Boston last year. | Tom'un bu fotoğrafı geçen sene Boston'da çekildi. | en-tr |
This photo of Tom was taken in Boston last year. | Tom'un bu fotoğrafı geçen sene Boston'da çekildi. | en-tr |
We moved everything Tom will need into his bedroom. | Tom'un ihtiyaç duyacağı her şeyi yatak odasına taşıdık. | en-tr |
We moved everything that Tom will need into his bedroom. | Tom'un ihtiyaç duyacağı her şeyi yatak odasına taşıdık. | en-tr |
Tom is going to be a good doctor. | Tom iyi bir doktor olacak. | en-tr |
All of my children graduated from Harvard. | Bütün çocuklarım Harvard mezunu. | en-tr |
This is something unique to Boston. | Bu Boston'a özgü bir şey. | en-tr |
Not everybody here is from Boston. | Buradaki herkes Bostonlu değil. | en-tr |
Tom started talking about Boston. | Tom Boston hakkında konuşmaya başladı. | en-tr |
Rent in Boston is too expensive. | Boston'da kiralar çok pahalı. | en-tr |
This is great news for Boston. | Bu Boston için harika bir haber. | en-tr |
We've seen this movie before. | Bu filmi daha önce izlemiştik. | en-tr |
Sami is Layla's nephew. | Sami Leyla'nın yeğeni. | en-tr |
I really feel sad for Tom. | Tom'a gerçekten üzülüyorum. | en-tr |
Tom isn't even from Boston. | Tom Bostonlu değil ki. | en-tr |
I told Tom everything I know. | Bildiğim her şeyi Tom'a söyledim. | en-tr |
Boston isn't like other cities. | Boston başka şehirlere benzemez. | en-tr |
Sami is making jokes. | Sami şaka yapıyor. | en-tr |
Sami didn't vote. | Sami oy vermedi. | en-tr |
Sami didn't eat anything. | Sami hiçbir şey yemedi. | en-tr |
Sami didn't sing that song. | Sami o şarkıyı söylemedi. | en-tr |
Sami didn't talk. | Sami konuşmadı. | en-tr |
Sami didn't study. | Sami çalışmadı. | en-tr |
Sami noticed something strange. | Sami tuhaf bir şey fark etti. | en-tr |
I forgot to tell Tom I'd be in Boston this week. | Bu hafta Boston'da olacağımı Tom'a söylemeyi unutmuşum. | en-tr |
Tom didn't drink the tea I poured for him. | Tom ona döktüğüm çayı içmedi. | en-tr |
Tom didn't drink the tea that I poured for him. | Tom ona döktüğüm çayı içmedi. | en-tr |
Tom is going to be home on Monday. | Tom pazartesi günü evde olacak. | en-tr |
At that time, I didn't yet know whether I could go or not. | O zamanlar henüz gidip gidemeyeceğimi bilmiyordum. | en-tr |
I didn't know that you were going to Boston. | Boston'a gittiğini bilmiyordum. | en-tr |
I didn't know you were going to Boston. | Boston'a gittiğini bilmiyordum. | en-tr |
Did you do anything to help Tom? | Tom'a yardım etmek için bir şey yaptın mı? | en-tr |
Tom could be anywhere in Boston. | Tom Boston'da herhangi bir yerde olabilir. | en-tr |
I didn't think that Tom would still be downstairs. | Tom'un hâlâ aşağıda olacağını düşünmedim. | en-tr |
I didn't think Tom would listen to you. | Tom'un seni dinleyeceğini sanmıyordum. | en-tr |
I didn't think that Tom would listen to you. | Tom'un seni dinleyeceğini sanmıyordum. | en-tr |
I didn't think that I'd be able to solve this problem without a little help. | Bu sorunu biraz yardım almadan çözebileceğimi düşünmemiştim. | en-tr |
Are Tom and Mary living with you? | Tom ve Mary seninle mi yaşıyor? | en-tr |
I didn't want to talk about my family. | Ailem hakkında konuşmak istemedim. | en-tr |
Tom is a football player, isn't he? | Tom futbolcu, değil mi? | en-tr |
How did Tom become a billionaire? | Tom nasıl milyarder oldu? | en-tr |
Tom tried his best not to be late. | Tom geç kalmamak için elinden geleni yaptı. | en-tr |
I didn't want you to do that for me. | Bunu benim için yapmanı istemedim. | en-tr |
I didn't want to talk about sports. | Sporla ilgili konuşmak istemedim. | en-tr |
I asked Tom if he had a hangover. | Tom'a akşamdan kalma olup olmadığını sordum. | en-tr |
I didn't want to talk about school. | Okul hakkında konuşmak istemedim. | en-tr |
Tom tried to keep the plan simple. | Tom planı basit tutmaya çalıştı. | en-tr |
Tom is a gifted composer, isn't he? | Tom yetenekli bir besteci, değil mi? | en-tr |
I wasn't there when Tom did that. | Tom bunu yaptığında orada değildim. | en-tr |
I didn't want to do anything risky. | Riskli herhangi bir şey yapmak istemedim. | en-tr |
Tom waited all afternoon for Mary. | Tom tüm öğleden sonra Mary'yi bekledi. | en-tr |
I didn't want to do anything else. | Başka bir şey yapmak istemedim. | en-tr |
I didn't want to attend the party. | Partiye katılmak istemedim. | en-tr |
Tom is a gifted musician, isn't he? | Tom yetenekli bir müzisyen, değil mi? | en-tr |
You shouldn't have left so early. | O kadar erken ayrılmamalıydın. | en-tr |
The person doing that now is Tom. | Bunu şu anda yapan kişi Tom. | en-tr |
The police searched Tom's office. | Polis Tom'un ofisini aradı. | en-tr |
Tom also has an office in Boston. | Tom'un Boston'da da bir ofisi var. | en-tr |
I didn't want to take that risk. | Bu riski almak istemedim. | en-tr |
Tom is a good songwriter, isn't he? | Tom iyi bir şarkı yazarı, değil mi? | en-tr |
I didn't want to stay in Boston. | Boston'da kalmak istemedim. | en-tr |
Tom won't play in tomorrow's game. | Tom yarınki oyunda oynamayacak. | en-tr |
I didn't want to disappoint you. | Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim. | en-tr |
I didn't want to be laughed at. | Bana gülünmesini istemedim. | en-tr |
Tom is a history teacher, isn't he? | Tom tarih öğretmeni, değil mi? | en-tr |
We heard that Tom was doing that. | Tom'un bunu yaptığını duyduk. | en-tr |
I didn't want you to see this. | Bunu görmeni istemedim. | en-tr |
Tom's mother said he was dyslexic. | Tom'un annesi disleksik olduğunu söyledi. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.