english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I knew Tom was from Australia. | Я знав, що Том з Австралії. | en-uk |
I knew that Tom was from Australia. | Я знав, що Том з Австралії. | en-uk |
I hope Tom goes to Australia. | Сподіваюся, Том поїде до Австралії. | en-uk |
I heard Tom is going to Australia. | Tom'un Avustralya'ya gittiğini duydum. | en-tr |
I heard that Tom is going to Australia. | Tom'un Avustralya'ya gittiğini duydum. | en-tr |
I don't think Tom is back from Australia yet. | Tom'un Avustralya'dan henüz döndüğünü sanmıyorum. | en-tr |
I don't think Tom was in Australia last week. | Tom'un geçen hafta Avustralya'da olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom was in Australia last week. | Tom'un geçen hafta Avustralya'da olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I haven't been to Australia as many times as Tom. | Avustralya'ya Tom kadar çok gitmedim. | en-tr |
I haven't been to Australia as many times as Tom has. | Avustralya'ya Tom kadar çok gitmedim. | en-tr |
Do you want me to go to Australia with you? | Seninle Avustralya'ya gitmemi ister misin? | en-tr |
Do I have to go to Australia? | Avustralya'ya gitmek zorunda mıyım? | en-tr |
Do I need to go to Australia? | Avustralya'ya gitmem gerekiyor mu? | en-tr |
Did you really go to Australia? | Gerçekten Avustralya'ya gittin mi? | en-tr |
Do you know much about Australia? | Avustralya hakkında çok şey biliyor musun? | en-tr |
Do you have any friends in Australia? | Avustralya'da hiç arkadaşın var mı? | en-tr |
I need to talk to Tom for a minute. | Tom'la bir dakika konuşmam gerek. | en-tr |
Tom is going to be drunk as always. | Tom her zamanki gibi sarhoş olacak. | en-tr |
Which is your umbrella? | Hangisi senin şemsiyen? | en-tr |
I'll probably vote for Tom Jackson. | Muhtemelen Tom Jackson'a oy vereceğim. | en-tr |
Tom is going to be grouchy all day. | Tom bütün gün mızmız olacak. | en-tr |
Tom is a former resident of Boston. | Tom eski bir Boston sakini. | en-tr |
Are you still trying to impress Tom? | Hâlâ Tom'u etkilemeye mi çalışıyorsun? | en-tr |
I'll be working this weekend. | Bu hafta sonu çalışacağım. | en-tr |
Have you gotten any advice from Tom? | Hiç Tom'dan tavsiye aldın mı? | en-tr |
Tom is a retired teacher, isn't he? | Tom emekli bir öğretmendir, değil mi? | en-tr |
What'll you be doing tomorrow? | Yarın ne yapacaksın? | en-tr |
Tom is going to be here by evening. | Tom akşamleyin burada olacak. | en-tr |
I've visited Boston many times. | Boston'u defalarca ziyaret ettim. | en-tr |
I'll do that as soon as Tom lets me. | Tom bana izin verir vermez bunu yapacağım. | en-tr |
What'll you be doing on Monday? | Pazartesi günü ne yapacaksın? | en-tr |
Tom is going to be here right away. | Tom hemen burada olacak. | en-tr |
The documents have been sent to Tom. | Belgeler Tom'a gönderildi. | en-tr |
I need to be in Boston all month. | Bütün ay Boston'da olmalıyım. | en-tr |
Tom is a songwriter, too, isn't he? | Tom da bir şarkı yazarı, değil mi? | en-tr |
The only one who can stop Tom is me. | Tom'u durdurabilecek tek kişi benim. | en-tr |
Our drummer is quitting the band. | Bateristimiz grubu terk ediyor. | en-tr |
What'll you be doing next Monday? | Gelecek pazartesi ne yapacaksın? | en-tr |
Tom and John were college roommates. | Tom ve John üniversite oda arkadaşlarıydı. | en-tr |
Tom is a stubborn person, isn't he? | Tom inatçı bir insandır, değil mi? | en-tr |
I don't know what I should do next. | Sonra ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | en-tr |
Tom and Mary are still unhappy here. | Tom ve Mary hâlâ burada mutsuzlar. | en-tr |
I don't usually eat out on Mondays. | Genelde pazartesi günleri dışarıda yemek yemem. | en-tr |
I might not be in Boston next year. | Gelecek yıl Boston'da olmayabilirim. | en-tr |
There must be a reason Tom isn't here. | Tom'un burada olmamasının bir nedeni olmalı. | en-tr |
What's the real reason that Tom isn't here? | Яка справжня причина того, що Тома тут немає? | en-uk |
What's the real reason that Tom doesn't want to do that? | Чому насправді Том не хоче цього робити? | en-uk |
What's the real reason that Tom didn't want to buy that? | Tom'un bunu almak istememesiningerçek nedeni nedir? | en-tr |
What's the real reason that Tom didn't need to do that? | Tom'un bunu yapmasına gerek olmamasının gerçek nedeni nedir? | en-tr |
What's the real reason that Tom didn't have to do that? | Tom'un bunu yapmak zorunda olmamasının gerçek nedeni nedir? | en-tr |
There's no reason that Tom wouldn't want to do that. | Tom'un onu yapmak istememesinin hiçbir nedeni yok. | en-tr |
There's no reason that Tom would do that. | Tom'un bunu yapmasının hiçbir sebebi yok. | en-tr |
There's no reason that Tom needs to know why I didn't do that. | Tom'un neden bunu yapmadığımı bilmesinin bir sebebi yok. | en-tr |
We've learned that's OK. | Biz onun iyi olduğunu öğrendik. | en-tr |
I'm convinced that'll happen. | Bunun olacağı konusunda ikna oldum. | en-tr |
I'm certain that'll happen. | Bunun olacağına eminim. | en-tr |
It's unfortunate that happened. | Bunun olması talihsizlik. | en-tr |
The reason that Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral. | Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı. | en-tr |
I can't believe that Tom really doesn't want to go to Australia. | Tom'un gerçekten Avustralya'ya gitmek istemediğine inanamıyorum. | en-tr |
How long's Tom been in Australia? | Tom ne kadar zamandır Avustralya'da? | en-tr |
How long has Tom been in Australia? | Tom ne kadar zamandır Avustralya'da? | en-tr |
Everyone here knows that Tom is in Australia. | Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor. | en-tr |
Everybody here knows that Tom is in Australia. | Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor. | en-tr |
Everyone here knows Tom is in Australia. | Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor. | en-tr |
Do you think that Tom is in Australia? | Tom'un Avusturalya'da olduğunu mu düşünüyorsun ? | en-tr |
Can you think of any reason that Tom would do that? | Tom'un onu yapacağına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun? | en-tr |
Tom told everybody that he was glad that was going to happen. | Tom herkese, bunun olacağına sevindiğini söyledi. | en-tr |
Tom warned Mary that would probably happen. | Tom muhtemelen bunun olacağını konusunda Mary'yi uyardı. | en-tr |
Even Tom doesn't go to Australia anymore. | Tom bile artık Avustralya’ya gitmiyor. | en-tr |
Are you really going to Australia to study art? | Gerçekten sanat eğitimi almak için Avustralya'ya gidiyor musun? | en-tr |
I plan to go to Australia, but not this summer. | Avustralya'ya gitmeyi planlıyorum, ama bu yaz değil. | en-tr |
"Where are you going?" "I'm going to Australia." | "Nereye gidiyorsun?" "Avustralya'ya gidiyorum." | en-tr |
I asked Tom why he liked Australia. | Tom'a Avustralya'yı neden sevdiğini sordum. | en-tr |
Even Tom went to Australia with us. | Tom bile bizimle Avustralya'ya gitti. | en-tr |
Did Tom go to Australia last year? | Tom geçen sene Avustralya'ya gitti mi? | en-tr |
Does Tom still work in Australia? | Tom hâlâ Avustralya'da mı çalışıyor? | en-tr |
Tom is a talented artist, isn't he? | Tom yetenekli bir ressam, değil mi? | en-tr |
No weapon was found in Tom's garage. | Tom'un garajında hiç silah bulunmadı. | en-tr |
Tom is now looking for another job. | Tom şimdi başka bir iş arıyor. | en-tr |
I'm surprised that Tom was even here. | Tom'un burada bile olmasına şaşırdım. | en-tr |
Tom wasn't surprised Mary was afraid. | Tom, Meryem'in korkmasına şaşırmadı. | en-tr |
Tom was surprised Mary showed up. | Tom Mary'nin gelişine şaşırdı. | en-tr |
Tom seemed to be surprised Mary didn't know what to do. | Tom, Mary'nin ne yapacağını bilmediğine şaşırmış görünüyordu. | en-tr |
Tom didn't seem surprised Mary had a motorcycle. | Tom Mary'nin bir motosikleti olduğuna şaşırmış gibi görünmüyordu. | en-tr |
It's not surprising Tom resigned. | Tom'un istifası sürpriz değil. | en-tr |
It isn't surprising Tom resigned. | Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı. | en-tr |
I'm not surprised Tom won. | Tom'un kazandığına şaşırmadım. | en-tr |
I'm not surprised Tom cried. | Tom'un ağlamasına şaşırmadım. | en-tr |
I was surprised Tom did that. | Tom'un bunu yapmasına şaşırdım. | en-tr |
Even Tom was surprised Mary lied. | Tom bile Mary'nin yalan söylediğine şaşırdı. | en-tr |
I can't believe that you wanted to do that. | Bunu yapmak istediğine inanamıyorum. | en-tr |
It isn't necessarily so. | Öyle olması şart değil. | en-tr |
It's not necessarily so. | Öyle olması şart değil. | en-tr |
It isn't far away from the hotel. | Otelden uzakta değil. | en-tr |
It's not far away from the hotel. | Otelden uzakta değil. | en-tr |
It isn't easy to catch a fish with your hands. | Elinle balık yakalamak kolay değildir. | en-tr |
It's not easy to catch a fish with your hands. | Elinle balık yakalamak kolay değildir. | en-tr |
It isn't worth talking about. | Konuşmaya değmez. | en-tr |
It isn't what you say that matters, but how you say it. | Önemli olan ne söylediğiniz değil, nasıl söylediğinizdir. | en-tr |
It isn't usually this busy. | O genellikle bu kadar yoğun değildir. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.