english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom told me that he plans on joining the team. | Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom told me that he'd do that, but he didn't. | Tom bunu yapacağını söylemişti bana, ama yapmamış. | en-tr |
Tom told me that he didn't have any enemies. | Tom bana hiç düşmanının olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom told me that he's never been to Boston. | Tom bana Boston'a hiç gitmediğini söyledi. | en-tr |
Tom told me that he plans to join the team. | Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom is pretty secretive. | Tom oldukça ketumdur. | en-tr |
I still don't agree with Tom. | Tom'la hâlâ anlaşamıyorum. | en-tr |
I'm starting a new life. | Yeni bir yaşama yelken açıyorum. | en-tr |
Sami wanted to go there. | Sami oraya gitmek istedi. | en-tr |
Tom told me that he's been living in Boston for three years. | Tom bana üç yıldır Boston'da yaşadığını söyledi. | en-tr |
Tom told me that he didn't recognize Mary the last time he saw her. | Tom bana Mary'yi en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi. | en-tr |
Sami is currently in jail for armed burglary. | Sami silahlı soygun nedeniyle şu an hapiste. | en-tr |
I'm afraid that I've eaten too much. | Korkarım ki çok fazla yedim. | en-tr |
I'm afraid that I'm going to have to ask you to leave. | Korkarım gitmenizi istemem gerekecek. | en-tr |
I'm afraid that I don't understand. | Maalesef anlamıyorum. | en-tr |
I was afraid that I might chicken out. | Cesaret edemem diye korkuyordum. | en-tr |
I'm afraid that you're right. | Korkarım ki haklısın. | en-tr |
Tom denied he had been involved in the affair. | Tom olaya karıştığını kabul etmedi. | en-tr |
Sami and Layla eat lunch together. | Sami ve Leyla öğle yemeğini birlikte yerler. | en-tr |
Sami made his videos a bit longer. | Sami videolarını biraz daha uzun yaptı. | en-tr |
Tom told me he's never been to a funeral. | Tom bana hiç cenaze törenine katılmadığını söyledi. | en-tr |
Tom told me that he thought that Mary was a good cook. | Tom bana Mary'nin iyi bir aşçı olduğunu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom hugged Mary and told her he loved her. | Tom, Mary'ye sarıldı ve onu sevdiğini söyledi. | en-tr |
Sami only used the hairdryer once. | Sami fönü sadece bir kez kullandı. | en-tr |
Sami said something about Layla. | Sami, Leyla hakkında bir şey söyledi. | en-tr |
Sami assumed that Layla and me were together. | Sami, Leyla ile benim birlikte olduğumuzu varsaydı. | en-tr |
Sami actually liked Layla. | Sami aslında Leyla'dan hoşlanırdı. | en-tr |
Sami warmed up to me. | Sami bana ısındı. | en-tr |
I'm sure I didn't say that. | Я певен, що я цього не казав. | en-uk |
I'm sure that I didn't say that. | Я певна, що я цього не казала. | en-uk |
Tom has repeatedly denied he did that. | Tom bunu yaptığını tekrar tekrar reddetti. | en-tr |
There's a possibility Tom is in Boston. | Tom'un Boston'da olma ihtimali var. | en-tr |
There's a possibility I might be in Boston next year. | Gelecek yıl Boston'da olabileceğim bir ihtimal var. | en-tr |
Tom has poor impulse control. | Tom'un zayıf dürtü kontrolü var. | en-tr |
Bring the jack over. I'll jack up the car. | Krikoyu getir. Arabayı kaldıracağım. | en-tr |
There's one man and two women waiting for you in the lobby. | Lobide seni bekleyen bir erkek ve iki kadın var. | en-tr |
The two boys are quarreling. | 两个男孩儿吵起来了。 | en-zh |
The clothes she wears are always plain. | 她穿的衣服总是很朴素。 | en-zh |
Our company is a limited-liability company. | Şirketimiz limited şirkettir. | en-tr |
There's little hope Tom will recover. | Tom'un iyileşme ihtimali düşük. | en-tr |
I hope the exam isn't too difficult. | Umarım sınav çok zor değildir. | en-tr |
Do you think there's any chance that Tom will be able to find Mary? | Tom'un Mary'yi bulabileceğine dair herhangi bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun? | en-tr |
Nobody would dance with Tom. | Tom'la kimse dans etmezdi. | en-tr |
It was pure chance Tom won the race. | Tom'un yarışı kazanması tamamen şans eseriydi. | en-tr |
There's no chance Tom will recover. | Tom'un iyileşme şansı yok. | en-tr |
There's no chance Tom will help us. | Tom'un bize yardım etme ihtimali sıfır. | en-tr |
I told Tom where I used to work. | Tom’a nerede çalıştığımı söyledim. | en-tr |
Tom was obviously baffled. | Tom açıkça şaşırıp kalmıştı. | en-tr |
Stop grade-grubbing. | Not dilenme artık. | en-tr |
Stop begging for class notes. | Not dilenme artık. | en-tr |
I write every chance that I get. | Her fırsatta yazarım. | en-tr |
What are the chances that I'll actually get the job? | Tom'un gerçekten işi alma ihtimali nedir? | en-tr |
Everybody deserves a second chance. | Herkes ikinci bir şansı hak eder. | en-tr |
I don't think Tom would lie to me. | Tom'un bana yalan söyleyeceğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom was kidding about that. | Tom'un bu konuda şaka yaptığını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think Tom realizes how rude he's being. | Tom'un ne kadar kabalaştığını fark ettiğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that that'll continue. | Onun devam edeceğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that that could happen. | Bunun olabileceğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that it's going to happen today. | Не думаю, що це станеться сьогодні. | en-uk |
I don't think Tom knows Mary is Canadian. | Tom'un Mary'nin Kanadalı olduğunu bildiğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think Tom is rich enough to buy that house. | Tom'un o evi alacak kadar zengin olduğunu düşünmüyorum. | en-tr |
I don't think that Tom is rich enough to buy that house. | Tom'un o evi satın alacak kadar zengin olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think I can wait until 2:30. | 2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I can wait until 2:30. | 2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum. | en-tr |
I don't think we should even consider doing that. | Bence bunu yapmayı düşünmemize gerek bile yok. | en-tr |
I don't think I can be here all day. | Bütün gün burada olabileceğimi düşünmüyorum. | en-tr |
I don't think that I can be here all day. | Bütün gün burada olabileceğimi sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I have much choice. | Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that you'll be able to win. | Kazanabileceğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that we should go yet. | Henüz gitmemiz gerektiğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that we should even consider buying a new car at this time. | Bence şu an yeni bir araba almayı düşünmemize bile gerek yok. | en-tr |
I don't think that we have enough time to do that. | Bunu yapabilecek kadar vaktimiz olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think we can do that without Tom's help. | Onu Tom'un yardımı olmadan yapabileceğimizi sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom's French pronunciation is very good. | Tom'un Fransızca telaffuzunun çok iyi olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think Tom would be busy. | Tom'un meşgul olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom would be busy. | Tom'un meşgul olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom will be surprised. | Tom'un şaşıracağını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom will be late. | Tom'un gecikeceğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom will be jealous. | Tom'un kıskanacağını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom will be embarrassed. | Tom'un utanacağını sanmam. | en-tr |
I don't think that Tom was home on Monday. | Tom'un pazartesi günü evde olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
Sami didn't see any cops in the neighborhood. | Sami mahallede hiç polis görmedi. | en-tr |
Sami quit smoking weed. | Sami esrar içmeyi bıraktı. | en-tr |
I don't think that there's anybody in the world who's done what I've done. | Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that there's anyone in the world who's done what I've done. | Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think there's anybody in the world who's done what I've done. | Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
Sami's car was stolen. | Sami'nin arabası çalındı. | en-tr |
I don't think that it's a hard decision. | Я не думаю, що це складне рішення. | en-uk |
I don't think that it's a difficult decision. | Не думаю, що це складне рішення. | en-uk |
I don't think that Tom knows where Mary wants to go next weekend. | Mary'nin gelecek hafta sonu nereye gitmek istediğini Tom'un bildiğini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that they're capable of doing that. | Bunu yapabileceklerini sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I'll be able to do that today. | Bunu bugün yapabileceğimi sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom even knows where he is. | Tom'un kendisinin nerede olduğunu bildiğini bile sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I'd like doing that at all. | Bunu yapmaktan hoşlanacağımı hiç sanmıyorum. | en-tr |
I don't think I should trust Tom anymore. | Artık Tom'a güvenmemin doğru olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I'm cut out to be captain. | Kaptan olmak için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that I've done anything wrong. | Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum. | en-tr |
I don't think that Tom is trustworthy. | Tom'un güvenilir olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom is arrogant. | Tom'un kibirli olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
I don't think that Tom is normal. | Tom'un normal olduğunu sanmıyorum. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.