english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
He couldn't get what he wanted. | İstediğini alamadı. | en-tr |
She admitted that she was biased. | Önyargılı olduğunu itiraf etti. | en-tr |
He admitted that he was afraid. | Korktuğunu itiraf etti | en-tr |
She admitted that she was afraid. | Korktuğunu itiraf etti | en-tr |
He thinks he can probably win. | Muhtemelen kazanabileceğini düşünüyor. | en-tr |
She said that she's ready to go. | Gitmeye hazır olduğunu söyledi. | en-tr |
She said that she loved animals. | Hayvanları sevdiğini söyledi. | en-tr |
He promised he'd quit smoking. | Sigarayı bırakacağına söz verdi. | en-tr |
He got first prize, didn't he? | Birincilik ödülünü kazandı, değil mi? | en-tr |
He decided he needed a change. | Bir değişikliğe ihtiyacı olduğuna karar verdi. | en-tr |
He says that he never dreams. | Hiç rüya görmediğini söylüyor. | en-tr |
She said that she wouldn't win. | O kazanmak istemediğini söyledi | en-tr |
She knows that she can do that. | Bunu yapabileceğini biliyor. | en-tr |
He didn't buy what he needed. | İhtiyacı olan şeyi satın almadı. | en-tr |
He told me he was exhausted. | Bana çok yorulduğunu söyledi. | en-tr |
She told me she was at school. | Bana okulda olduğunu söyledi. | en-tr |
She smiled at you, didn't she? | O sana gülümsedi, değil mi? | en-tr |
He said he was really happy. | Çok mutlu olduğunu söyledi. | en-tr |
She said she likes doing that. | O, bunu yapmayı sevdiğini söyledi. | en-tr |
She knows she can count on us. | Bize güvenebileceğini biliyor. | en-tr |
He doesn't think he can win. | Він не думає, що зможе перемогти. | en-uk |
He acted like he was scared. | Korkmuş gibi davrandı. | en-tr |
He told me he was unafraid. | O bana korkusuz olduğunu söyledi. | en-tr |
He told me he was grateful. | Bana minnettar olduğunu söyledi. | en-tr |
She thinks she could do that. | Onu yapabileceğini düşünüyor. | en-tr |
She says that she didn't cry. | Ağlamadığını söylüyor. | en-tr |
She loved what she was doing. | Yaptığı şeyi seviyordu. | en-tr |
She looks like she's scared. | Korkmuş görünüyor. | en-tr |
He swore he was innocent. | Masum olduğuna yemin etti. | en-tr |
He said he was ticklish. | Hassas olduğunu söyledi | en-tr |
He may do as he likes. | İstediğini yapabilir. | en-tr |
She says she's lonely. | Yalnız olduğunu söylüyor. | en-tr |
She said she's ready. | Hazır olduğunu söyledi. | en-tr |
They're in their thirties, aren't they? | Otuzlarındalar, değil mi? | en-tr |
They're in no hurry to sell their car. | Arabalarını satmakta acele etmiyorlar. | en-tr |
They cleaned their rooms last weekend. | Geçen hafta sonu odalarını temizlediler. | en-tr |
They're concerned about their health. | Sağlıkları için endişeleniyorlar. | en-tr |
They've done their homework already. | Ödevlerini yaptılar bile. | en-tr |
They said they didn't have lawyers. | Avukatları olmadığını söylediler. | en-tr |
They're upstairs in their rooms. | Yukarıda, odalarındalar. | en-tr |
They think they're good drivers. | İyi sürücü olduklarını düşünüyorlar. | en-tr |
They told me they were doctors. | Bana doktor olduklarını söylediler. | en-tr |
They're in their house. | Evlerindeler. | en-tr |
They're talking in their sleep again. | Yine uykularında konuşuyorlar. | en-tr |
They frequently talk in their sleep. | Onlar sık sık uykularında konuşur. | en-tr |
They put their coats on. | Paltolarını giydiler. | en-tr |
They put on their coats. | Paltolarını giydiler. | en-tr |
They got into their car. | Arabalarına bindiler. | en-tr |
They never wash their car. | Arabalarını hiç yıkamazlar. | en-tr |
They wash their cars every week. | Arabalarını her hafta yıkarlar. | en-tr |
They took their own lives. | Kendi canlarına kıydılar. | en-tr |
They want to start their own business. | Kendi işlerini kurmak istiyorlar. | en-tr |
They didn't change their plans. | Planlarını değiştirmediler. | en-tr |
They were good at their jobs. | Onlar işlerinde iyiydiler. | en-tr |
They wanted to wash their hands. | Ellerini yıkamak istediler. | en-tr |
They're wearing their soccer uniforms. | Futbol üniformalarını giyiyorlar. | en-tr |
They loved their garden. | Bahçelerini seviyorlardı. | en-tr |
They couldn't get home by themselves. | Eve kendi başlarına gidemezler. | en-tr |
They introduced themselves to everyone. | Kendilerini herkese tanıttılar. | en-tr |
They told me they wanted my help. | Bana yardımımı istediklerini söylediler. | en-tr |
They want me to cook dinner for them. | Onlara akşam yemeği pişirmemi istiyorlar. | en-tr |
They haven't told me who helped them. | Onlara kimin yardım ettiğini bana söylemediler. | en-tr |
They didn't know what hit them. | Neye uğradıklarını şaşırdılar. | en-tr |
They won't know what hit them. | Neye uğradıklarını şaşıracaklar. | en-tr |
Tom has a secret he's never told anybody. | Tom'un hiç kimseye söylemediği bir sırrı var. | en-tr |
They pretended they were still asleep. | Hala uyuyormuş gibi yaptılar. | en-tr |
They didn't say where they were going. | Nereye gittiklerini söylemediler. | en-tr |
They looked like they were sure. | Emin gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were sick. | Hasta gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were rich. | Zengin gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were lost. | Kaybolmuş gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were hurt. | Kırgın gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were glad. | Mutlu gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were fine. | İyiymiş gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were cold. | Soğuk gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They looked like they were busy. | Onlar meşgul gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They claimed they were innocent. | Onlar masum olduklarını iddia ettiler. | en-tr |
They said they were very sorry. | Çok üzgün olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were very happy. | Çok mutlu olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were very drunk. | Çok sarhoş olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were unemployed. | İşsiz olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were suspicious. | Kuşkulu olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were supportive. | Destekleyici olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were optimistic. | İyimser olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were interested. | İlgili olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were frightened. | Korkmuş olduklarını söylediler. | en-tr |
They looked like they were mad. | Kızgın gibi görünüyorlardı. | en-tr |
They know that they were wrong. | Yanlış olduklarını biliyorlar. | en-tr |
They knew that they were right. | Haklı olduklarını biliyorlardı. | en-tr |
They knew that they were dying. | Ölüyor olduklarını biliyorlardı. | en-tr |
They claimed they weren't paid. | Ödemediklerini iddia ettiler. | en-tr |
They said they were very busy. | Çok meşgul olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were satisfied. | Tatmin olmuş olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were exhausted. | Bitkin olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were dog-tired. | Köpek gibi yorulduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were desperate. | Çaresiz olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were depressed. | Bunalımlı olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were at school. | Okulda olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were an artist. | Ressam olduklarını söylediler. | en-tr |
They said they were all alone. | Hepsi yalnız olduklarını söylediler. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.