English stringlengths 1 66.1k | Other Language stringlengths 1 126k |
|---|---|
"Betty Ong's Call from 9/11 Flight 11". | 2015๋
12์ 3์ผ์ ํ์ธํจ.ย โBetty Ong's Call from 9/11 Flight 11โ. |
"Fresh Air interview with Astrid Kirchherr (15 January 2008)". | 2011๋
5์ 30์ผ์ ํ์ธํจ.ย โโโFresh Airโโ interview with Astrid Kirchherr (15 January 2008)โ. |
"Nรฎmes-Rennes postponed to prepare for Arsenal". | 2016๋
8์ 12์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNรฎmes-Rennes postponed to prepare for Arsenalโ. |
"Toronto must pay at least $49M to cancel LRT plan". | 2014๋
4์ 12์ผ์ ํ์ธํจ.ย โํ ๋ก ํ , ๊ฒฝ์ ์ฒ ๊ณํ ์ทจ์ํ๋๋ฐ ์ ์ด๋ 4900๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ ๋ค์ด (Toronto must pay at least $49M to cancel LRT plan)โ. |
"Workflow with Github and Gerrit". | 2013๋
2์ 21์ผ์ ํ์ธํจ.ย โWorkflow with Github and Gerritโ. |
"How The New Pascal Architecture Supports Next-Generation Video Playback". | 2016๋
8์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โHow The New Pascal Architecture Supports Next-Generation Video Playbackโ. |
Suicide at christmas". | ์ทจ๋ฏธ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์์ดํ๊ธฐ์ด๋ค. |
"Real Madrid recover against Real Mallorca with Luka Modric screamer". | 2013๋
5์ 14์ผ์ ํ์ธํจ.ย โReal Madrid recover against Real Mallorca with Luka Modric screamerโ. |
'ไบ ํฌ๋ฏธํ
' ๋ฐ๋ณด๊ฒ, 3๊ฐ์๊ฐ 3๋ง๋ช
ํฌ๊ณผ ํ๋ณตํ ์๊ฐ . | โ'ไบ ํฌ๋ฏธํ
' ๋ฐ๋ณด๊ฒ, 3๊ฐ์๊ฐ 3๋ง๋ช
ํฌ๊ณผ ํ๋ณตํ ์๊ฐโ. |
Carvalho stayed with the ship along with 52 others hoping to return later. | ์นด๋ฅด๋ฐํธ๋ ๋ค๋ฅธ 52๋ช
๊ณผ ํจ๊ป ์ดํ์ ๊ทํํ๊ธธ ํฌ๋งํ๋ฉฐ ๊ทธ ๋ฐฐ์ ํจ๊ป ์๋ฅํ์๋ค. |
"Mugler Highlights: Gaga, Gaga's Pigtails, Precarious Footwear, and More Gaga". | 2019๋
1์ 27์ผ์ ํ์ธํจ.ย โMugler Highlights: Gaga, Gagaโs Pigtails, Precarious Footwear, and More Gagaโ (์์ด). |
And then they asked what Rabbi Joshua had replied, and the unbeliever did not know. | ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ธ๋ผ๋ง๊ต์ ํ์(่ก่
)์๊ฒ์ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์ผ๋, ์ญ์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ์๋ค. |
The cemetery is being tended, but there is no grave marker there now for Maria Schicklgruber. | ๋ฌ์ง๋ ๋ณด์กด๋๊ณ ์์ง๋ง, ๋ง๋ฆฌ์ ์ํด๊ทธ๋ฃจ๋ฒ์ ๋ํ ๋ฌ์ง ํ์๋ ํ์ฌ ์๋ค. |
"Adele's 25 makes UK chart history with 800,000 album sales". | 2015๋
11์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAdele's 25 makes UK chart history with 800,000 album salesโ. |
Recent French operations in the region had come far short of Napoleon's expectations. | ์ต๊ทผ ์ด ์ง์ญ์์ ํ๋์ค์ ์์ ์ ๋ํด๋ ์น์ ๊ธฐ๋์๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์งํ๋๊ณ ์์๋ค. |
"ํผ์ธ์ข
๋ฅ/์ธ๊ตญ์ธ ์ฒ์ ๊ตญ์ ๋ณ ํผ์ธ". | โํ๊ตญ์ธ ๋จํธ์ ํผ์ธ์ข
๋ฅ/์ธ๊ตญ์ธ ์๋ด์ ๊ตญ์ ๋ณ ํผ์ธโ. |
They refused, and so he left them after only two years. | 2๋
ํ ๊ทธ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ด์ฃผํ์์ผ๋, ๋๋ค์ 2๋
ํ ์ฌ๋งํ์๋ค. |
Fuck her, Wolf Haley robbing 'em / I'll crash that fucking airplane that that faggot nigga B.o.B is in / And stab Bruno Mars in his goddamn esophagus / And won't stop until the cops come in. | Fuck her, Wolf Haley robbing 'em(๋น์ด๋จน์, ๊ฐ๋์ง์ด๋ ํ๋ ์ธํ ํค์ผ๋ฆฌ) / I'll crash that fucking airplane that that faggot nigga B.o.B is in(๋๋ ํธ๋ชจ ๊ฒ๋ฅ์ด B.o.B๊ฐ ํ๊ณ ์๋ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์
๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ) / And stab Bruno Mars in his goddamn esophagus(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ธ๋ฃจ๋
ธ ๋ง์ค์ ๋น์ด๋จน์ ์๋๋ฅผ ์ค์ค ๊ฑฐ์ผ) / And won't stop until the cops come in(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฐ์ฐฐ์ด ์ฌ ๋๊น์ง ๋ฉ์ถ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ). |
More nations embraced international trade. | ๋ ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ์ ๋ฐ์๋ค์๋ค. |
"New 3D Map of Massive Galaxies and Black Holes Offers Clues to Dark Matter, Dark Energy" (Press release). | 2012๋
7์ 31์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNew 3D Map of Massive Galaxies and Black Holes Offers Clues to Dark Matter, Dark Energyโ (๋ณด๋ ์๋ฃ). |
The town of Acheux is ancient. | ์๋ฃจ๋ ์ ์์ ์ ๋๋ผ์ด๋ค. |
"FIFA World Cup 2006ย : Results of First Two Rounds of Voting". | 2008๋
3์ 29์ผ์ ํ์ธํจ.ย โFIFA World Cup 2006ย : Results of First Two Rounds of Votingโ. |
And pay no heed to the spoils of war. | ๊ทธ๋ ์ฐ์ํ ์ฅ๊ตฐ๋ค ์ค์ ํ๋๊ฐ ์๋์์ผ๋ฉฐ, ์ ์์ ์ซ์ดํ์๋ค. |
The two contentious FA rules were as follows: IX. | ๋
ผ์์ด ๋ฐ์ํ ๋ ๊ฐ์ง ๊ท์น์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค: IX. |
The passport contains the following note: Korean: ์ด ๋ ค๊ถ์์ง์๋ ์กฐ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ธ๋ฏผ๊ณตํ๊ตญ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค. | ์ฌ๊ถ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์๋ค: ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ ค๊ถ์์ง์๋ ์กฐ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ธ๋ฏผ๊ณตํ๊ตญ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
In 1905, they opened St Joseph's Hospice in London. | 1905๋
๊ทธ๋ค์ St. Joseph's Hospice๋ฅผ ๋ฐ๋(London)์์ ์คํํ๋ค. |
"Katy Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned from House". | 2009๋
2์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โKaty Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned from Houseโ. ใ๋น๋ณด๋ใ (์์ด). |
3M-54 Klub. | 3M-54 ํด๋ฝ ์ฐธ์กฐ. |
Does QCD truly lack CP-violations? | QCD๋ ์ง์ง๋ก CP ์๋ฐ์ ๋ง์กฑํ๊ธฐ ๋ถ์กฑํ๊ฐ? |
"Donetsk militants send 34 pro-Russian separatists bodies to Russia โ leader". | 2014๋
6์ 1์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDonetsk militants send 34 pro-Russian separatists bodies to Russia โ leaderโ. ใKyivPostใ. |
Canada, Environment and Climate Change. | 2013๋
9์ 16์ผ์ ํ์ธํจ.ย Canada, Environment and Climate Change. |
"Milito ends Inter's long wait". | 2010๋
5์ 17์ผ์ ํ์ธํจ.ย โMilito ends Inter's long waitโ. |
UK Food Standards Agency: "Current EU approved additives and their E Numbers". | ๊ดํฉ์ฑ ๋ง๋ ์ฐ, ํธ๋ง๋ฅด์ฐ์ ์์ค ์ด์ฑ์ง์ฒด UK Food Standards Agency: โCurrent EU approved additives and their E Numbersโ. |
"30 Syrian soldiers flees to Iraq's Kurdish region: official". | 2012๋
4์ 10์ผ์ ํ์ธํจ.ย โ30 Syrian soldiers flees to Iraq's Kurdish region: officialโ. |
The first three Geneva Conventions were revised, expanded, and replaced, and the fourth one was added, in 1949. | 3๊ฐ์ ์ ๋ค๋ฐ ํ์ฝ์ ์์ , ํ์ฅ, ๋์ฒด๋์๊ณ , ๋ค๋ฒ์งธ๋ 1949๋
์ ์ถ๊ฐ๋์๋ค. |
๋ฌ์ ํ์ ํ ๋ผ Vol. | ๋ฌ์์ ๋๋ง์ณ ์จ ํ ๋ผ. |
"References Mass Transit Vehicles: Metro System, Three-Car Train Modules, Oslo, Norway". | 2010๋
5์ 1์ผ์ ํ์ธํจ.ย โReferences Mass Transit Vehicles: Metro System, Three-Car Train Modules, Oslo, Norwayโ. |
"BBC Newsbeat โ Music โ Mika promises fans 'gig at home'". | 2009๋
9์ 27์ผ์ ํ์ธํจ.ย โBBC - Newsbeat - Music - Mika promises fans 'gig at home'โ. |
"Ex-Irish Taoiseach Haughey dies". | 2011๋
2์ 17์ผ์ ํ์ธํจ.ย โEx-Irish Taoiseach Haughey diesโ. |
London Bridge is falling down, My fair lady. | ๋ฐ๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋ค, ๋ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ธ. |
IP5 website | IP5 ์น์ฌ์ดํธ |
The system to be controlled is called the "plant". | ์ ์ด๋์ด์ผ ํ๋ ์์คํ
์ โplantโ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฐ๋ค. |
See New York City Department of Education - About Us. | (Archive) ๋ด์์ ๊ต์ก์์ํ. ใNew York City Department of Education - About Usใ. |
If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace. | ๋ด๊ฐ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ํฌ๊ฐ ์ค์ฒํ๋ฉด ๋ง์ ์ํผ์ด ๊ตฌ์๋ ๊ฒ์ด์, ์ธ์์๋ ํํ๊ฐ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค. |
"Xabi Alonso speaks of his Liverpool injury hell". | 2008๋
10์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โXabi Alonso speaks of his Liverpool injury hellโ. |
Wagner, Pete, "Buy This Too". | ํผํฐ ์๊ทธ๋, "Buy This Too". |
Interfacing Matrix Keypad to 8051 Controller | 2017๋
7์ 18์ผ์ ํ์ธํจ.ย Interfacing Matrix Keypad to 8051 Controller |
"Final List for AFC U23 tournament, which will be held in China this month" (in Arabic). | 2017๋
12์ 28์ผ์ ํ์ธํจ.ย โFinal List for AFC U23 tournament, which will be held in China this monthโ (์๋์ด). |
"Phase One DF Medium Format Body". | 2013๋
12์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โPhase One DF Medium Format Bodyโ. |
My people love to laugh. | ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค. |
"'์๋ด', MBC์ฐ๊ธฐ๋์ 16๊ด์ '์น์ธ์ด'..'๋ฒ ๋ฐ' 6๊ด์". | โ'์๋ด', MBC์ฐ๊ธฐ๋์ 16๊ด์ '์น์ธ์ด'..'๋ฒ ๋ฐ' 6๊ด์โ. |
My Lord comprehends in His Knowledge all things. | ์ด๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ค ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉฐ ํ๊ณํจ์ด ๋๊ฒ ์ผ๋งค. |
He also had a career-high 46.9% shooting and once again led his team in assists. | ๊ทธ๋ ๋ํ ๊ฒฝ๋ ฅ ์ต๊ณ ์ 46.9%์ ์ํ
์ ๊ฐ์ก๊ณ , ๋ค์ ํ๋ฒ ์ด์์คํธ์์ ์์ ์ ํ์ ์ด๋์๋ค. |
Come, sit by me and I will take care of you." | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ๋๋ฉด ๋์ ๊ฐ์ ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์๊ฒ๋ก ์๋ผ."๊ณ ํ๋ค. |
GradMoney: A New Investing Experience. | 2016๋
3์ 8์ผ์ ํ์ธํจ.ย โGradMoney: A New Investing Experienceโ. ใGradMoney: A New Investing Experienceใ. |
"'๋ฏน์ค๋์ธ' ๅฅณ์ ๋ฅ์งยท็ท์ฐ์ง์ 1๋ฑ, ๋ฐ๋ท๋ ์๋
ํ". | โ'๋ฏน์ค๋์ธ' ๅฅณ์ ๋ฅ์งยท็ท์ฐ์ง์ 1๋ฑ, ๋ฐ๋ท๋ ์๋
ํโ. |
Minokichi was young and Mosaku was very old. | ๋ฏธ๋
ธํค์น๋ ์ ๊ณ , ๋ชจ์ฌ์ฟ ๋ ๋งค์ฐ ๋์๋ค. |
"The Last PS2 Game to Launch for the System Might not be FIFA 14 as PES 2014 is Confirmed for PS2 & PSP". | 2017๋
7์ 16์ผ์ ํ์ธํจ.ย โThe Last PS2 Game to Launch for the System Might not be FIFA 14 as PES 2014 is Confirmed for PS2 & PSPโ. ใPlayStation LifeStyleใ. |
"PGMA confers the Lakandula award with the rank of Bayani to Dr. Fe Del Mundo, national scientist". | 2017๋
7์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โPGMA confers the Lakandula award with the rank of Bayani to Dr. Fe Del Mundo, national scientistโ. |
According to the International Organization for Migration (IOM), up to 3,072 people died or disappeared in 2014 in the Mediterranean while trying to migrate to Europe. | ๊ตญ์ ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ตฌ(IOM)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 2000๋
๊ณผ 2014๋
์ ์ฝ 3,072๋ช
์ด ์ ๋ฝ์ผ๋ก ์ด์ฃผ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋์ค ์ง์คํด์์ ์ฌ๋ผ์ง๊ฑฐ๋ ์ฌ๋งํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
"Morata on equalling Del Piero's Juventus record". | 2015๋
9์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โMorata on equalling Del Piero's Juventus recordโ. |
"A Strange Lonely Planet Found Without a Star". | 2008๋
11์ 22์ผ์ ํ์ธํจ.ย โA Strange Lonely Planet Found Without a Starโ. |
"International friendliesย โ Netherlands play out draw with Colombiaย โ Yahoo Eurosport UK". | 2013๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โInternational friendlies โ Netherlands play out draw with Colombia โ Yahoo Eurosport UKโ. |
"Taiwan fury after athlete's Asian Games disqualification in China". | 2010๋
11์ 17์ผ.ย โTaiwan fury after athlete's Asian Games disqualification in Chinaโ. |
European Charter for Regional or Minority Languages: Second Periodical Report: Slovenia (PDF) (Report). | ๋ก๋ง์ด, ํฌ๋ก์ํฐ์์ด, ์ธ๋ฅด๋น์์ด, ๋
์ผ์ด European Charter for Regional or Minority Languages: Second Periodical Report: Slovenia (PDF) (๋ณด๊ณ ์). |
"Annies Awards Live Blog: Follow ASIFA-Hollywoods' 46th Annual Gala - Deadline". | 2018๋
12์ 3์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAnnies Awards Live Blog: Follow ASIFA-Hollywoods' 46th Annual Gala - Deadlineโ (์์ด). |
She is the goddess of summer's greenage and flowers. | ๊ทธ๋
๋ ์ฌ๋ฆ์ ์ด๋ก๊ณผ ๊ฝ์ ์ฌ์ ์ด๋ค. |
"Aguirre gets thumbs up from Atlรฉtico". | 2012๋
3์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAguirre gets thumbs up from Atlรฉticoโ. |
"In Flames Wins Swedish Grammis Award For 'Best Hard Rock' Album; Video Available - Jan. 7, 2009". | 2008๋
9์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โIn Flames Wins Swedish Grammis Award For 'Best Hard Rock' Album; Video Available - Jan. 7, 2009โ. |
The Couple to Couple League International. | ์คํ์ด์ค ์ ์๋ดํฐ: The Couple to Couple League. |
Their analyses are conducted for several specific technology industries and are updated every 1โ2 years. | ๊ทธ๋ค์ ๋ถ์์ ๋ช๋ช ํน์ ํ ๊ธฐ์ ์ฐ์
์ ์ํด ์คํ๋๊ณ 1-2 ๋
๋ง๋ค ์๋กญ๊ฒ ๊ฐฑ์ ๋๋ค. |
"Serie A: Juventus swoop to sign PSG midfielder Kingsley Coman on a five-year deal". | 2014๋
7์ 10์ผ์ ํ์ธํจ.ย โSerie A: Juventus swoop to sign PSG midfielder Kingsley Coman on a five-year dealโ. |
"Long term mean monthly sunshine fraction in Somalia". | 2016๋
11์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย โLong term mean monthly sunshine fraction in Somaliaโ. |
Roberts, Adam "Introduction", to RUR & War with the Newts. | 2013๋
7์ 24์ผ์ ํ์ธํจ.ย Roberts, Adam "Introduction", to RUR & War with the Newts. |
After a political debate, public money was used to fund PNC Park. | ์ ์น์ ์ธ ๋
ผ์ ํ์, ๊ณต๊ธ์ PNC ํํฌ์ ํฌ์ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋์๋ค. |
One day, Taki suddenly wakes up back in his body. | ์ด๋ ๋ , ํํค๋ ๊ทธ์ ๋ชธ์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๊นจ์ด๋๋ค. |
According to them, construction work on the hotel had been underway in 24-hour mode for 20 days. | ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํธํ
์์์ ๊ณต์ฌ๋ 24์๊ฐ ๋ชจ๋๋ก 20์ผ ๋์ ์งํ๋์ด ์๋ค. |
"Just six months later, the Asus FonePad 7 is new and improved with 2014 Edition". | 2015๋
2์ 5์ผ์ ํ์ธํจ.ย โJust six months later, the Asus FonePad 7 is new and improved with 2014 Editionโ. ใMedia release by Asusใ. |
And, behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him. | ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ์ธ์ ์๋ก ๊ณผ ์จ ํ์ค ์์ ๊ทธ ๋
์ ๊ณผ์ผ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ๋ณด๊ณ ํ์๋ค. |
"International Freedom Battalion: women of the world, defend the Rojava revolutionโa report from JINHA". signalfire. | 2015๋
6์ 22์ผ์ ํ์ธํจ.ย โInternational Freedom Battalion: women of the world, defend the Rojava revolutionโa report from JINHAโ. ใsignalfireใ. |
"Death of a Salesman, Starring Philip Seymour Hoffman and Andrew Garfield, Opens on Broadway". | 2012๋
8์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDeath of a Salesman, Starring Philip Seymour Hoffman and Andrew Garfield, Opens on Broadwayโ (์์ด). |
For him, the church and state are one under the sovereign rule of God. | ๊ทธ์๊ฒ ์์ด์ ๊ตํ์ ๊ตญ๊ฐ๋ ํ๋๋์ ์ฃผ๊ถ์ ํต์น์๋ ํ๋์ด๋ค. |
Research Consortium On Nearby Stars, Georgia State University (January 1, 2012). | Research Consortium on Nearby Stars, Georgia State University (2008๋
1์ 1์ผ). |
As a result of this incident, 700 Franks were killed and 300 were sold into slavery. | ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๊ณ๊ธฐ๋ก, 700๋ช
์ ํ๋ํฌ์ธ๋ค์ด ์ดํด๋นํ๊ณ 300๋ช
์ด ๋
ธ์๋ก ํ๋ ธ๋ค. |
Official homepage (closed) | ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ (ํ์) |
"Overhaul of the Red Line continues". | 2010๋
12์ 11์ผ์ ํ์ธํจ.ย โOverhaul of the Red Line continuesโ. |
"Make Socio-economic Profiles of Amritsar Train Accident Victims, Punjab CM Tells Administration". | 2018๋
11์ 11์ผ์ ํ์ธํจ.ย โMake Socio-economic Profiles of Amritsar Train Accident Victims, Punjab CM Tells Administrationโ. |
Liam has said of the song: "I like beautiful things . . . | ๋ฆฌ์์ ์ด ๊ณก์ ๋ํด ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ, "๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒ๋ค์ ์ข์ํด... |
He is named after the god of sun and the creator. | ํ์์ญ๋ฐฐ(ๅคช้ฝๅดๆ, ์์ด: sun worship)๋ ํ์์ ์ ๊ฒฉํํ์ฌ ์ ์ํ๊ณ ์ญ๋ฐฐํ๋ ๊ฒ์ ๋งํ๋ค. |
"Dussehra turns tragic in Amritsar as 60 crushed under train". | 2018๋
11์ 11์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDussehra turns tragic in Amritsar as 61 crushed under trainโ. |
The text on the original poster is: "A hand has 5 fingers! | ์๋ ํฌ์คํฐ์ ์ ํ ์๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ ์ด๋ ๋ค: "๋ค์ฏ ์๊ฐ๋ฝ์ ์์ ๋ง๋ ๋ค! |
In 1985, he testified in the Pittsburgh drug trials. | 1985๋
๊ทธ๋ ํผ์ธ ๋ฒ๊ทธ์ ๋ง์ฝ ์ฌํ๋ค์์ ์ฆ๋ช
ํ์๋ค. |
Perl Mongers main site Perl Mongers census | 2013๋
6์ 7์ผ์ ํ์ธํจ.ย Perl Mongers main site Perl Mongers census |
"M E D I A * M A T T E R S * odds & ends". | 2011๋
10์ 1์ผ์ ํ์ธํจ.ย โM E D I A * M A T T E R S * odds & endsโ. |
He holds 79 United States patents, mainly on ways of making the Web easier to use. | ๊ทธ๋ ์ฃผ๋ก ์ธํฐ๋ท์ ์ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ๋ค์ ๊ดํ 79๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ํนํ๋ค์ ์์ ํ๊ณ ์๋ค. |
Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, pp. 389 | Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, pp. 389 ๋ผํ๋ฆฌ์ค์ฑ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ ์ |
It is not known exactly how many Christians remain in North Korea today. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถํ ์ง์ญ ๋ด์์ ํ์ฌ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์์ ๊ธฐ๋
๊ต์ธ๋ค์ด ์ด๊ณ ์๋์ง๋ ์ ํํ ์๋ ค์ ธ ์์ง ์๋ค. |
"High Efficiency Video Coding (HEVC) text specification draft 10 (for FDIS & Consent)". | 2013๋
5์ 18์ผ์ ํ์ธํจ.ย โHigh Efficiency Video Coding (HEVC) text specification draft 10 (for FDIS & Consent)โ. |
"Ancelotti shattered after defeat". | 2016๋
6์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAncelotti shattered after defeatโ. |
Cover of the August 14 issue of Time. | 2015๋
4์ ํ Cover of the August 14 issue of ]. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.