English stringlengths 1 66.1k | Other Language stringlengths 1 126k |
|---|---|
Retrieved 1 October 2015 "Trophy Room". | 2015๋
10์ 1์ผ ํ์ธ โTrophy Roomโ. |
He sings without taste and understanding, and barely is able to play on the bandura." | ์ด ๊ณก์๋ Swings๋ ์ฐธ์ฌํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ๊ฐ์ฌ๋ ๋น๋์กฐ๋ก ์จ์์ผ๋ ํน๋ณํ ๋์
์จ์ ๊ฒจ๋ฅํ ๊ฐ์ฌ๋ ์๋๋ค. |
Package Management Cheatsheet (Distrowatch) ArchLinux Rosetta Stone - Command Line Comparison for Package Managers | 2017๋
9์ 17์ผ์ ํ์ธํจ.ย Package Management Cheatsheet (Distrowatch) ArchLinux Rosetta Stone - Command Line Comparison for Package Managers |
N. Jindal, MIMO Broadcast Channels with Finite Rate Feedback, IEEE Transactions on Information Theory, vol. | 2012๋
2์ 8์ผ์ ์๋ณธ ๋ฌธ์์์ ๋ณด์กด๋ ๋ฌธ์.ย N. Jindal, MIMO Broadcast Channels with Finite Rate Feedback, IEEE Transactions on Information Theory, vol. |
"France's centre-right offers no serious opposition to Emmanuel Macron". | 2010๋
5์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โFranceโs centre-right offers no serious opposition to Emmanuel Macronโ. ใThe Economistใ. |
"Here's The Tracklist To Joey Badass' 'Summer Knights' โ XXL". | 2013๋
8์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โHere's The Tracklist To Joey Badass' 'Summer Knights' - XXLโ. |
Frege referred to the "completeness" of this system, but was unable to prove this. | ํ๋ ๊ฒ๋ ์ด ์ฒด๊ณ์ '์์ ์ฑ'์ ์ธ๊ธํ๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ ์ ์์๋ค. |
It is said that during his prayers, he would say "O Lord! | ๋จ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ โใไธป(๋น์ )โ, โใๅ(๋)โ๋ผ๊ณ ์ง์นญํ๋ค. |
He asked the same question again. | ๊ทธ๋ ์ด๋ฒ์๋ ๋๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋์ก๋ค. |
"Gary Weather | Gary IN | Conditions, Forecast, Average". | 2013๋
2์ 18์ผ์ ํ์ธํจ.ย โGary Weather | Gary IN | Conditions, Forecast, Averageโ. |
"High Fidelity Pixels Enhance Ultra HD Video On Demand". | 2015๋
1์ 10์ผ์ ํ์ธํจ.ย โHigh Fidelity Pixels Enhance Ultra HD Video On Demandโ. |
"Queen's Canadian visit confirmed for 2010". | 2009๋
6์ 28์ผ.ย โQueen's Canadian visit confirmed for 2010โ (์์ด). |
Stanley Cauvain and Linda Young (2001). | 2015๋
2์ 9์ผ์ ํ์ธํจ.ย Stanley Cauvain and Linda Young (2001). |
They may open only locks that belong to them. | ์ค์ง ๊ทธ๋ค์ด ์ค์นํ ๋ฐฑ๋์ด๋ง ์ด๋ ค์๊ฒ ๋๋ค. |
"Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISรRABLES Film". | 2013๋
6์ 27์ผ์ ํ์ธํจ.ย โCameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISรRABLES Filmโ. |
"Zoos Fight For Knut Loot". | 2008๋
4์ 8์ผ์ ํ์ธํจ.ย โZoos Fight For Knut Lootโ. |
"The untold story of the 2011 election: Chapter 2". | โ2011๋
์ ๊ฑฐ, ์์ง ๋ชป๋คํ ์ด์ผ๊ธฐ: 2์ฅ (The untold story of the 2011 election: Chapter 2)โ. |
A survey of the improper use of โ in vector analysis (1994) Tai, Chen | ๋ธ (์ฐ์ฐ์) ์ผ๊ฐํ (์์ด) ๋๋ธ๋ผ์ ์ญ์ฌ (์์ด) A survey of the improper use of โ in vector analysis (1994) Tai, Chen |
In another study, 98% of Black participants reported experiencing at least one incidence of prejudice in the past year. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐ๊ตฌ์์ 98% ํ์ธ ์ฐธ์ฌ์๊ฐ ์๋
์ ์์๋ ํธ๊ฒฌ ๊ฒฝํ์ ์ต์ ํ๋์ฉ์ ๋ณด๊ณ ํ๋ค. |
Charles Stillman had significant business interests which James acquired in 1872. | ์ฐฐ์ค ์คํธ๋จผ์ 1872๋
์ ์์ค๊ฐ ํ๋ํ ์ค์ํ ์ฌ์
์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ก๋ค. |
Twelve hospitals in the U.S. served as receiving and treatment centers. | ๋ฏธ๊ตญ์ 12๊ฐ์ ๋ณ์๋ค์ด ์์ ๊ณผ ์น๋ฃ ๊ธฐ๊ด์ ์ญํ ์ ํ์๋ค. |
Examples of web television production companies include: Generate LA-NY, Next New Networks, Revision3, and Vuguru. | ์น ํ
๋ ๋น์ ์ ์ ํ์ฌ๋ ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค: Generate LA-NY, Next New Networks, Revision3, Vuguru. |
"Best Ever Commonwealth Games Comes To A Close". portal | 2010๋
9์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โBest Ever Commonwealth Games Comes To A Closeโ. ใUtusan Onlineใ. |
"CWE/SANS TOP 25 Most Dangerous Software Errors". | 2012๋
7์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โCWE/SANS TOP 25 Most Dangerous Software Errorsโ. |
"Inventing Itanium: How HP Labs Helped Create the Next-Generation Chip Architecture". | 2008๋
5์ 8์ผ์ ํ์ธํจ.ย โInventing Itanium: How HP Labs Helped Create the Next-Generation Chip Architectureโ. ใHP Labsใ. |
It causes approximately 10% of diabetes mellitus cases in North America and Europe. | ์ด๋ ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ์ ๋ฝ์์ ๋ฐ์ํ๋ ๋น๋จ๋ณ ์ค ์ฝ 10%์ ์์ธ์ด ๋๋ค. |
"Happy 40th Birthday Dave Grohl!" | 2009๋
11์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย "Happy 40th Birthday Dave Grohl!" |
"Kenya: Three Killed In Nairobi Bus Bombings". | 2014๋
5์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย โKenya: Three Killed In Nairobi Bus Bombingsโ. |
That is once again, a picture of one of the towers of the World Trade Center. | ๋ค์ ํ๋ฒ, ์ธ๊ณ ๋ฌด์ญ ์ผํฐ ์ค ํ์ชฝ ํ์์ ๋ชจ์ต์
๋๋ค. |
Initially Georgia was successful, but in 1921, the Red Army conquered the country. | ์ฒ์์๋ ์กฐ์ง์๊ฐ ์น๋ฆฌํ์ง๋ง, 1921๋
์ ๋ถ์ ๊ตฐ๋๊ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ฅผ ์ ๋ณตํ๋ค. |
"Quintet Of Actors Cast In Sundance Channel's Drama Series 'Rectify'". | 2013๋
5์ 22์ผ์ ํ์ธํจ.ย โQuintet Of Actors Cast In Sundance Channel's Drama Series โRectifyโโ. ใDeadlineใ. |
Computers are not highly developed and there is no 'Silicon Valley' of North America, but information technology centres are instead found in Ireland. | ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฌํ์ง ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์๋ '์ค๋ฆฌ์ฝ๋ฐธ๋ฆฌ'๋ ์์ง๋ง, ๊ทธ ๋์ ์์ผ๋๋์ ์ ๋ณด๊ธฐ์ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ์๋ค. |
It is in some ways similar to Corel Painter. | ์ด๋ ํ ๋ฉด์์๋ ์ฝ๋ ํ์ธํฐ์ ๋น์ทํ๋ค. |
Up above the world so high, Like a diamond in the sky. | ์ ์ธ์ ์์ ๋๋ฌด ๋์ด, ํ๋์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋์ฒ๋ผ. |
As of 2012 there are 4,400 staff working at ORNL, 1,600 of whom are directly conducting research, and an additional 3,000 guest researchers annually. | 2012 ๋
ํ์ฌ ORNL์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ง์์ 4,400 ๋ช
์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค 1,600 ๋ช
์ด ์ง์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋
3,000 ๋ช
์ ๊ฐ์ ์ฐ๊ตฌ์์ด๋ค. |
"Saviour of the season: Christian Streich". | 2011๋
12์ 29์ผ์ ํ์ธํจ.ย โSaviour of the season: Christian Streichโ. |
In Indonesian LNG contracts, price formula is linked to Indonesian Crude Price (ICP). | ์ธ๋๋ค์์ LNG ๊ณ์ฝ์์๋ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ณต์์ด Indonesian Crude Price(ICP)์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ค. |
Hitler demanded that the program was to be completed by 1945. | ํํ๋ฌ๋ ์ด ๊ณํ์ 1945๋
๊น์ง ๋๋ด๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ค. |
"Slovenia 1โ0 Russia: Major shock for Hiddink". | ์ฌ๋ฏธ๋ฅด ํ๋ค๋
ธ๋น์น ์ ์ค๋ธ๋ฝ โSlovenia 1โ0 Russia: Major shock for Hiddinkโ. ใESPNใ. |
In Estonia, 99% of people have blue eyes. | ์์คํ ๋์์์๋ ์ธ๊ตฌ์ 99%๊ฐ ํธ๋ฅธ ๋๋์๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค๋ ๋ฐํ๊ฐ ์์๋ค. |
Blackbox has specific design goals, and some functionality is provided only through other applications. | ๋ธ๋๋ฐ์ค๋ ํน์ ํ ๋์์ธ ๋ชฉํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ค๋ฅธ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค์ ํตํด์๋ง ์ ๊ณต๋๋ค. |
Over 5,490 characters in version 9.00) Arial Unicode MS (distributed along with Microsoft Office (2002XP, 2003). only supports up to Unicode 2.0. | Over 5,490 characters in version 9.00) ์์ด๋ฆฌ์ผ ์ ๋์ฝ๋ MS (distributed along with ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ์คํผ์ค (2002XP, 2003). only supports up to Unicode 2.0. |
To explicitly include all of the start and end dates, the interval would be represented as "2007-11-13T00:00/15T24:00". | ์์๊ณผ ๋ ๋ ์ง์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํฌํจํ๋ ค๋ฉด, ๊ฐ๊ฒฉ์ "2007-11-13T00:00/15T24:00"์ฒ๋ผ ํํ๋์ด์ผ ํ๋ค. |
์๊ณก๊ฐ ์ ํ, ๋น๋ณดํธ ์ฐจํธ 16์ ์ฐจ์งโฆ'์๋งํ์ง ์๊ฒ ๋ค'. | 2009๋
12์ 11์ผ.ย ์๊ณก๊ฐ ์ ํ, ๋น๋ณดํธ ์ฐจํธ 16์ ์ฐจ์งโฆ'์๋งํ์ง ์๊ฒ ๋ค'. |
The simplified name Hong Kong was frequently used by 1810, also written as a single word. | ํ์ฝฉ (Hong Kong)์ด๋ผ๋ ๋จ์ํ๋ ์ด๋ฆ์ 1810๋
์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋์๊ณ , ํ ๋จ์ด (Hongkong)๋ก ์ฐ์ด๊ธฐ๋ ํ์๋ค. |
"Christine Lagarde, the eleventh European to head the IMF". | 2014๋
2์ 21์ผ์ ํ์ธํจ.ย โChristine Lagarde, the eleventh European to head the IMFโ. |
He immediately began touring across Pakistan, delivering speeches to very large crowds and planning his political comeback. | ๊ทธ๋ ์ฆ์ ํํค์คํ ์ ๊ตญ์ ์ํํ๊ธฐ ์์ํ์ฌ ํฐ ๊ด์ค๋ค์๊ฒ ์ฐ์ค์ ํ๊ณ ์์ ์ ์ ์น ๋ณต๊ท๋ฅผ ๊ณํํ์๋ค. |
"Montenegro supports the position of European partners on the need for holding free and democratic elections in Venezuela". | 2019๋
2์ 11์ผ์ ํ์ธํจ.ย ๋ค์ ๋ ์ง ๊ฐ ํ์ธ ํ์: |access-date=, |date= (๋์๋ง) โMontenegro supports the position of European partners on the need for holding free and democratic elections in Venezuelaโ. |
Twins who died after birth (March 1471). | ์ถ์ ์งํ ์ฌ๋งํ ์๋ฅ์ด (1471๋
3์). |
"Hicks laughs off Torres sale talk". | 2008๋
5์ 31์ผ์ ํ์ธํจ.ย โHicks laughs off Torres sale talkโ. |
"Suzanne Lenglen and the First Pro Tour". | 2007๋
5์ 29์ผ์ ํ์ธํจ.ย (์์ด) โSuzanne Lenglen and the First Pro Tourโ. |
"Israel-Hizbullah conflict: Victims of rocket attacks and IDF casualties". | 2016๋
6์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โIsrael-Hizbullah conflict: Victims of rocket attacks and IDF casualtiesโ. |
Official website "Indian National Congress โ about INC, history, symbol, leaders and more". | 2015๋
5์ 6์ผ์ ํ์ธํจ.ย โIndian National Congress โ about INC, history, symbol, leaders and moreโ. |
"BangBros fined $650,000 for explicit spam". itvibe.com. | 2011๋
2์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โBangBros fined $650,000 for explicit spamโ. itvibe.com. |
"Extreme Climate Values for Pamplona". | 2015๋
4์ 5์ผ์ ํ์ธํจ.ย โExtreme Climate Values for Pamplonaโ. |
Spain portal Spanish cuisine Museo de la Sidra, Nava (Asturias), Spain. | ์คํ์ธ ์๋ฆฌ Museo de la Sidra, Nava (Asturias), Spain. |
"Paul will miss ACC quarterfinal game". | 2014๋
2์ 16์ผ์ ํ์ธํจ.ย โPaul will miss ACC quarterfinal gameโ. |
Take 9 was the master used for Walls and Bridges. | Take 9๋ ใWalls and Bridgesใ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ง์คํฐ์๋ค. |
"Heydษr Babayev vษzifษsinษ tษkrar tษyin edilmษdi" . | ๊ทธ๋ฌ๋ ์น์(่ฆช็)์ผ๋ก ์ถ๋ด๋์ง๋ ๋ชปํ์๋ค. |
"Olympic absentee Gareth Bale scores for Spurs in friendly". | 2012๋
8์ 23์ผ์ ํ์ธํจ.ย โOlympic absentee Gareth Bale scores for Spurs in friendlyโ. |
On 30 May Rashid Ali and his supporters fled to Persia. | 5์ 30์ผ ๋ผ์๋ ์๋ฆฌ์ ๊ทธ์ ์ง์ง์๋ค์ ํ๋ฅด์์๋ก ๋๋ง์ณค๋ค. |
"Scotland's Referendum 2014 โ Background". | 2014๋
9์ 8์ผ์ ํ์ธํจ.ย โScotland's Referendum 2014 - Backgroundโ. |
He is neither clingy nor arrogant. | ๊ทธ๋ ๋ค์ ํ๊ณ ์น์ ํ์ผ๋ฉฐ ์๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์ค๋งํ์ง ์์๋ค. |
"Explosions reported at Istanbul's Ataturk Airport". | 2016๋
6์ 30์ผ์ ํ์ธํจ.ย โExplosions reported at Istanbul's Ataturk Airportโ. |
"Press Release: DMP 3D Graphics IP core "PICA200" is adopted by Nintendo 3DS". | 2010๋
8์ 26์ผ์ ํ์ธํจ.ย โPress Release: DMP 3D Graphics IP core "PICA200" is adopted by Nintendo 3DSโ. |
"Energy Consumption Characteristics of Commercial Building HVAC Systems Volume III: Energy Savings Potential" (PDF). | 2007๋
9์ 29์ผ์ ํ์ธํจ.ย ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์๋ ๋ณ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํจ (๋์๋ง) โEnergy Consumption Characteristics of Commercial Building HVAC Systems Volume III: Energy Savings Potentialโ (PDF). |
Destiny or Chance: Our Solar System and Its Place in the Cosmos. | ์ด๋ช
๋๋ ๊ธฐํ: ์ฐ์ฃผ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ํ์๊ณ์ ๊ทธ ์์น. |
"The Gambia disqualified from all Caf competitions". | 2014๋
5์ 12์ผ์ ํ์ธํจ.ย โThe Gambia disqualified from all Caf competitionsโ (์์ด). |
The words "BDO Classic" were added to the name of the Canadian Open. | "BDO Classic"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ์บ๋๋์ธ ์คํ์ ์ถ๊ฐ๋์ด์ ๊ฐ์ต๋์๋ค. |
Before coming to KEDO, he was president of the United States Japan Foundation. | KEDO๋ก ์ค๊ธฐ ์ ์, ๊ทธ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ผ๋ณธ ์ฌ๋จ (United States Japan Foundation)์ ์์ฅ์ด์๋ค. |
In practice, just as with Santa Claus, all children receive gifts without distinction. | ์ค์ ๋ก, ์ฐํ ํด๋ก์ค์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ ๊ตฌ๋ณ์์ด ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ๋๋ค. |
"5,000 rebel fighters 'heading to Damascus to topple Bashar al-Assad'". | 2014๋
10์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โ5,000 rebel fighters 'heading to Damascus to topple Bashar al-Assad'โ. |
"SEPTA unveils first Silverliner V train". | 2010๋
11์ 3์ผ์ ํ์ธํจ.ย โSEPTA unveils first Silverliner V trainโ. |
We cannot understand today, but it was not taken seriously at all. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋๋ ์ดํดํ ์๋ ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ ์ง์งํ๊ฒ ์ ํ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง์ง ์๋๋ค. |
"NASA considers kicking Mars sample return into high gear". | 2018๋
5์ 17์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNASA considers kicking Mars sample return into high gearโ. |
Then they turn away and start calling. | ๊ทธ ๋ค ๋ํฅํ์์ผ๋ ํจ์ข
์ด ๊ฑฐ๋ญ ๋ถ๋ฆ์ผ๋ก์ ๋ค์ ์กฐ์ ์ ์ถ์ฌํ์๋ค. |
"Julian Nagelsmann: Hoffenheim coach to join RB Leipzig after 2018-19 season". | 2018๋
7์ 9์ผ์ ํ์ธํจ.ย โJulian Nagelsmann: Hoffenheim coach to join RB Leipzig after 2018-19 seasonโ. |
Dolce & Gabbana finally issued a formal apology to Hong Kong'ers from its Milan headquarters on 18 January 2012. | Dolce & Gabbana๋ ๋ง์นจ๋ด 2012๋
1์ 18์ผ ๋ฐ๋ผ๋
ธ์ ๋ณธ์ฌ์์ ํ์ฝฉ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๊ณต์์ ์ธ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. |
There was no sponsor for this season. | ์ด๋ฒ ์์ฆ์์ ์คํฐ์๊ฐ ์์๋ค. |
"Green light for Global". | 2013๋
4์ 6์ผ์ ํ์ธํจ.ย โGreen light for Globalโ. |
Infection rates are rising again in Asia and the Americas. | ๊ฐ์ผ ์๋๋ ์์์์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ค์ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. |
2010-03-10. "progeCAD membership in the IntelliCAD Technology Consortium". | 2010๋
3์ 10์ผ.ย โprogeCAD membership in the IntelliCAD Technology Consortiumโ. |
His coach was so frustrated with him he threw him off the team. | ๊ทธ์ ์ฝ์น๋ ๊ทธ์ ๊ต์ฅํ ์ข์ ํ์ฌ ๊ทธ๋ฅผ ํ์์ ์ซ์๋๋ค. |
"Amtrak recognizes OSU student as millionth passenger on Heartland Flyer". | 2008๋
4์ 28์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAmtrak recognizes OSU student as millionth passenger on Heartland Flyerโ. ใThe Oklahomanใ. |
HIS provide internal and external communication among health care providers. | HIS๋ ์๋ฃ ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ค ์ฌ์ด์ ๋ด๋ถ ๋ฐ ์ธ๋ถ ํต์ ์ ์ ๊ณตํ๋ค. |
Alemany, Agustรญ (2000), Sources on the Alans: A Critical Compilation, pp. 321. | ๊ทธ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ค์ ์๋
์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง์ ์กฑ๋ณด: ํ๋ง๋ฅด ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋นํธ ์์ฌ๋์ ํํต๊ณผ ์๋
Alemany, Agustรญ (2000), Sources on the Alans: A Critical Compilation, pp. 321. |
Small firms with fewer than five people usually have no formal organizational structure, depending on the personal relationships of the principals and employees to organize the work. | 5๋ช
๋ณด๋ค ์ ์ ์ง์์ด ์๋ ์ํ ํ์ฌ๋ ๋ณดํต ๊ณต์์ ์ธ ์กฐ์ง๋๊ฐ ์๊ณ , ์ผ์ ์กฐ์งํ๋ ๋ฐ ๋ํ์์ ๊ณ ์ฉ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ด๊ณ์ ์์กดํ๋ค. |
"North Woolwich Research: Changes, 2006โ2008ย โ The influence of Docklands Light Railway" (PDF). | 2008๋
7์ 11์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNorth Woolwich Research: Changes, 2006โ2008ย โ The influence of Docklands Light Railwayโ (PDF). |
Larkin was not among the team's three finalists, and the job ultimately went to Kevin Cash. | ๋ผํจ์ ํ์ 3๋ช
์ ์ต์ข
์๋ค ์ค์ ์์ง ์์๊ณ ๊ทธ ์ง์
์ ์ต์ข
์ ์ผ๋ก ์ผ๋น ์บ์์๊ฒ ๊ฐ๋ค. |
Cultural heritage is not the same thing as national identity". | ๋ฌธํ์ ์ ์ฐ์ ๊ตญ๋ฏผ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์๋๋ค.โ. |
"ABC to Air FROZEN Holiday Special in 2017; Idina Menzel, Kristen Bell & Josh Gad to Return!". | 2014๋
6์ 20์ผ์ ํ์ธํจ.ย โABC to Air FROZEN Holiday Special in 2017; Idina Menzel, Kristen Bell & Josh Gad to Return!โ. |
"TOKiMONSTA on Instagram: "The "toki" part of my name is based on a Korean children's song called "San Toki"โwhich means "mountain rabbit." | 2015๋
9์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย "์์
์, ๋ด ์ถ์ ํฌ๊ธฐํ ์ ์์๋ค", LA์ค์์ผ๋ณด, 2017๋
10์ 21์ผ โTOKiMONSTA on Instagram: โThe โtokiโ part of my name is based on a Korean childrenโs song called โSan Tokiโโwhich means โmountain rabbit.โ |
The Radio department is now part of the Sky Radio Group. | ๋ผ๋์ค๋ ํ์ฌ Sky Radio Group์ ์์๋์ด ์๋ค. |
"Curious Case of Benjamin Button, The". | 2012๋
4์ 10์ผ์ ํ์ธํจ.ย โCurious Case of Benjamin Button, Theโ. |
"Rodriguez hits front as Perisic goes home in second". | 2014๋
6์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โRodriguez hits front as Perisic goes home in secondโ. ใFIFAใ. |
London Offices of the Society, 1914. | 2017๋
2์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย London Offices of the Society, 1914. |
This process of codification had been first initiated by Enrico Dandolo some fifty years earlier. | ์ด ์ฑ๋ฌธํ์ ๊ณผ์ ์ ์ฝ 50๋
์ ์ ์๋ฆฌ์ฝ ๋จ๋๋ก๊ฐ ์ต์ด๋ก ์์ํ ๊ฒ์ด์๋ค. |
"Drake's 'Thank Me Later' Is Top Selling Debut of the Year". | 2010๋
6์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDrake's 'Thank Me Later' Is Top Selling Debut of the Yearโ. ใThe Boomboxใ. |
A double slash (//) is used on the AArch64 platform. | ์ย ๋น๊ธ(//)์ AArch64ย ํ๋ซํผ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ค. |
Such aluminium salts are common adjuvants in vaccines sold in the United States and have been used in vaccines for more than 70 years. | ์ด๋ฌํ ์๋ฃจ๋ฏธ๋์ผ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฐฑ์ ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ณด์กฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฐฑ์ ์ 70๋
์ด์ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.