English stringlengths 1 66.1k | Other Language stringlengths 1 126k |
|---|---|
This instance was not investigated and there were no investigations conducted to determine what had been burned that night in the oven. | ์ด ์ฌ๋ก๋ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ ๋๊ณ ๊ทธ ๋ ๋ฐค์ ์ค๋ธ์์ ๋ญ๊ฐ ํ๊ณ ์์๋์ง๋ฅผ ์์๋ด๊ธฐ ์ํ ์กฐ์ฌ ์คํ์ ์์๋ค. |
Several French naval officers who knew Riviรจre well were able to confirm that the body was indeed his. | ๋ฆฌ๋น์๋ฅด๋ฅผ ์ ์๋ ๋ช๋ช ํ๋์ค ํด๊ตฐ ์ฅ๊ต๋ค์ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ์ค์ ๋ก ๊ทธ์ ๊ฒ์์ ํ์ธํ ์ ์์๋ค. |
"Globalism, Hegemonism and British Power: J. A. Hobson and Alfred Zimmern Reconsidered". | ์ด ๋ถ๋ถ์ ๊ณ ๋ ํผํ๋ง์ใ"Globalism, Hegemonism and British Power: J. A. Hobson and Alfred Zimmern Reconsidered"ใ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ๋ผ. |
The Seattle audience question and answer session with the director was on Skype. | ๊ฐ๋
๊ณผ ์์ ํ ์ฒญ์ค ์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ ์ธ์
์ ์ค์นด์ดํ(Skype)์ ์์๋ค. |
"Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010". | 2007๋
7์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย โVan Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010โ. |
It has infected computers associated with at least 890,000 IP addresses in Poland. | ํด๋๋์์ ์ ์ด๋ 890,000๊ฐ์ IP ์ฃผ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ผ์์ผ์๋ค. |
After that, God will come for Thiru Veethi Ula (Utsavam) in the Village. | ํ๊ธฐ(ๅคไฟ) ํํ(ๅคๅ) ํจ์ฒ(ๅธๅ) ํฉ(ๅ) ํญ(ๆ) ํด(่งฃ): ์ผ๊ตญ ์๋ ~ ๋จ๋ถ๊ตญ ์๋์ ๊ฑธ์ณ ๋ณด์ด๋ ์ฑ์จ์ด๋ค. |
"Alonso sidelined for three months". | 2008๋
8์ 15์ผ์ ํ์ธํจ.ย โAlonso sidelined for three monthsโ. |
Till God shall call each wanderer home To dwell with him above. | ๊ฐ๊ฐ์ ์ํธ์ฑ์ข๋ฅผ ์นญํธ๋ก ํ์ฌ, ใ
ใ
ใ
(์ํธ์ฑ์ข)์ โณ โณโณ(์ธ๋ฌผ๋ช
)์ผ๋ก ๋ถ๋ฅธ๋ค. |
This appears to quiet their hearts as well. | ๊ทธ์ ์ ์ค์ ํ ๊ตฌ์ ์ ๊ทธ์ ๋ง์์ ๋ฌ์ฌํ๊ณ ์๋ค. |
By making use of the wind, natural ventilation can occur without the use of fans or other active systems. | ๋ฐ๋์ ํ์ฉํ์ฌ, ์์ฐ์ ์ธ ํ๊ธฐ๊ฐ ํฌ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ๋์ ์ธ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ค. |
Abbreviations are used in the list as follows: INN = International Nonproprietary Name BAN = British Approved Name USAN = United States Adopted Name Two-letter codes for countries List of drugs 1โ9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Pa | PbโPe | PfโPh | Pi | PjโPra | PrbโPrn | ProโPrz | PsโPz pibaxizine (INN) pibecarb (INN) piberaline (INN) pibutidine (INN) picafibrate (INN) picartamide (INN) picenadol (INN) picilorex (INN) piclamilast (INN) piclonidine (INN) piclopastine (INN) picloxydine (INN) picobenzide (INN) picodralazine (INN) picolamine (INN) piconol (INN) picoperine (INN) picoplatin (USAN) picoprazole (INN) picotrin (INN) picumast (INN) picumeterol (INN) pidobenzone (INN) pidolacetamol (INN) pidolic acid (INN) pidotimod (INN) pifarnine (INN) pifenate (INN) pifexole (INN) piflutixol (INN) pifonakin (INN) pifoxime (INN) piketoprofen (INN) pildralazine (INN) Pilopine HS pilsicainide (INN) pimavanserin tartrate (USAN) pimeclone (INN) pimefylline (INN) pimelautide (INN) pimetacin (INN) pimethixene (INN) pimetine (INN) pimetremide (INN) pimilprost (INN) piminodine (INN) pimobendan (INN) pimonidazole (INN) pimozide (INN) pinacidil (INN) pinadoline (INN) pinafide (INN) pinaverium bromide (INN) pinazepam (INN) pincainide (INN) Pindac pindolol (INN) pinolcaine (INN) pinoxepin (INN) pioglitazone (INN) pipacycline (INN) pipamazine (INN) pipamperone (INN) pipazetate (INN) pipebuzone (INN) pipecuronium bromide (INN) pipemidic acid (INN) pipenzolate bromide (INN) pipequaline (INN) piperacetazine (INN) piperacillin (INN) piperamide (INN) piperazine calcium edetate (INN) piperidolate (INN) piperocaine (INN) piperoxan (INN) piperylone (INN) pipethanate (INN) pipobroman (INN) pipoctanone (INN) pipofezine (INN) piposulfan (INN) pipotiazine (INN) pipoxizine (INN) pipoxolan (INN) Pipracil pipradimadol (INN) pipradrol (INN) pipramadol (INN) pipratecol (INN) piprinhydrinate (INN) piprocurarium iodide (INN) piprofurol (INN) piquindone (INN) piquizil (INN) piracetam (INN) piragliatin (USAN) pirandamine (INN) pirarubicin (INN) piraxelate (INN) pirazmonam (INN) pirazofurin (INN) pirazolac (INN) pirbenicillin (INN) pirbuterol (INN) pirdonium bromide (INN) pirenoxine (INN) pirenperone (INN) pirenzepine (INN) pirepolol (INN) piretanide (INN) pirfenidone (INN) piribedil (INN) piridicillin (INN) piridocaine (INN) piridoxilate (INN) piridronic acid (INN) pirifibrate (INN) pirinidazole (INN) pirinixic acid (INN) pirinixil (INN) piriprost (INN) piriqualone (INN) pirisudanol (INN) piritramide (INN) piritrexim (INN) pirlimycin (INN) pirlindole (INN) pirmagrel (INN) pirmenol (INN) pirnabin (INN) piroctone (INN) pirodavir (INN) pirodomast (INN) pirogliride (INN) piroheptine (INN) Pirohexal-D (Hexal Australia) pirolate (INN) pirolazamide (INN) piromidic acid (INN) piroxantrone (INN) piroxicam (INN) piroxicillin (INN) piroximone (INN) pirozadil (INN) pirprofen (INN) pirquinozol (INN) pirralkonium bromide (INN) pirsidomine (INN) pirtenidine (INN) pitenodil (INN) Pitocin pitofenone (INN) pitolisant (INN) pitrakinra (INN) Pitressin Tannate pituxate (INN) pivagabine (INN) pivampicillin (INN) pivenfrine (INN) pivmecillinam (INN) pivopril (INN) pivoxazepam (INN) pixantrone dimaleate (USAN) pizotifen (INN) | ๊ฐ๊ณก์งํํฐ๋ฏธ๋-๋งค๊ดด๊ณ ๋ฑํ๊ต: ๊ฐ๊ณก์งํํฐ๋ฏธ๋-๊ทน๋์ ๋ณด๋ํ-๋งค๊ดด๊ณ ๋ฑํ๊ต ๊ฐ๊ณก-๋ฌธ์ดย : ๋งค๊ดด๊ณ ๋ฑํ๊ต ์-๋ฌธ์ด1-์ง๋ฃ๋ณด๊ฑด์ ๊ฐ๊ณก-์๊ทน-์ผ์ฑย : ๋งค๊ดด๊ณ ๋ฑํ๊ต ์-์ ๋๋ง-์๋น์ด๋ฑํ๊ต-์ ์๊ตํ-ํ์ฑ1๋ฆฌ-ํธ์ฐ2๋ฆฌ-์ฉ๋๋์ํฐ-์๋๋ฆฌ-์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋-์๋๋ฆฌ ๊ฐ๊ณก-์์ย : ๋งค๊ดด๊ณ ๋ฑํ๊ต ์-์ ๋๋ง-์์ฐ2๋ฆฌ-๋
์ -๊ตฐ๊ณ-๊ฐ์ 1๋ฆฌ-์์-๋ค๋ฆฌ๊ณจ-์ํ๋ฆฌ-์์ฐ3๋ฆฌ(์ฟ๋ง) ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-๊ด๋ฒย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํํ์ค์
-์ซ๊ณ ๊ฐ-๊ด์๋ฆฌ-์ฉ์ฐ๋ฆฌ(์ ์์ง)-์ฉ์ฐ๋ฆฌ(์ฉ์ถ) ๊ฐ์ฐ-์คํผย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-์์ฑ์ญ,๊ณต๋จ-๊ธ๊ณ ๋ฆฌ(๋๋๋น๋ผ)-ํ๋ด(์ค๋1๋ฆฌ)-์คํผ-A-๊ธ๊ณ ๋ฆฌ(๋์ฅ๋ค๋ฆฌ)-ํ๊ณก3๋ฆฌ(ํ
๊ณจ)-์๋ด์น๊ฐ์ฅ ์์ฑ-๋์ ย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-ํ์น-๋ณด๋ฃก1๋ฆฌ-๊ณ ๊ฐ-๋ณด๋ฃก๋ฆฌ-ํ๋น์ด์
๊ตฌ-์์ฑ๋ณด๊ฑด์ ์์ฑ-๋์1๋ฆฌย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-ํ์น-์๋จ์ ๋ฅ์-๋๋๋ง-์ผ๋ฃก2๋ฆฌ-๋์๊ตํ-์์๋ฏธ-์ํ์ -์ฅ๊ฐ ์์ฑ-๋์2๋ฆฌย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-ํ์น-์๋จ์ ๋ฅ์-๋๋๋ง-์ผ๋ฃก2๋ฆฌ-๋์๊ตํ-๋์2๋ฆฌ-์ผ์2๋ฆฌ-๋ฐ์ ์์ฑ-๋ง์กย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-ํ์น-์๋จ์ ๋ฅ์-B-์๋น-์ ์ฒ๋์ง๊ณต์
์ฌ ์์ฑ-๋ฌด๊ทนย : ์ค์์ฑ์ฌ๋ณ์-์ฃผ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌ-๋ฒฝ์ฑ์ํํธ-๊ฐ์ฐ๋ฆฌ-์์ฌ๋ฆฌ(์กฑ์กฑ๊ณจ) ์์ฑ-์๋
ธย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-์๋
ธ๋ฆฌ(์ค์ด)-B-A-์๋
ธ๋ฆฌ(ํ์ด)-์ ์ฒ๋์ง๊ณต์
์ฌ ์์ฑ-์ฃผ๋ดย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋น์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-ํ์น-์ฃผ๋ด๋ฆฌ-๋ณด๋ฃก๋ฆฌ-ํ๋น์ด์
๊ตฌ-์์ฑ๋ณด๊ฑด์ ์์ฑ-ํ๋ฏธย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-ํ๋ฒ๊ณ ๊ฐ-A-๋์ฅ์ด๋ฑํ๊ต-ํ๋ฏธ๋ฆฌ(์์ง๋ง)-ํ๋ฏธ๋ฆฌ(์ฅ๊ตฌ์ค)-ํ๋์ค๊ณต์
-๋น์ฐ1๋ฆฌ-์คํ ๋ฌด๊ทน-๊ฐํย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๊ฐํ๋ฆฌ(๋๋)-๋ฌด๊ทน์ ํ ๋ฌด๊ทน-๊ฐ๊ณกย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ ๋ฆฌ-์๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋ฐฉ์ถ๋ฆฌ-์ฃผ์ฒ๋ฆฌ(์์ง๋ง)-๊ฐ๊ณก์ด๋ฑํ๊ต-๊ฐ๊ณก์งํํฐ๋ฏธ๋-์คํฅ6๋ฆฌ-์๋น๋ฆฌ-๊ฑด์ผ๋น๋ผ ๋ฌด๊ทน-๋ฅ์ฐย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-๋ด์ก2๋ฆฌ-๊ตฌ๊ณ1๋ฆฌ-์ํฐ-์ฉ๋๋ฆฌ(์ํฐ)-ํธ์ฐ2๋ฆฌ-๋ง๋ฃจํ
๊ธฐ-๋ด๊ณก๋ฆฌ-๋ด์ก๋๋๋ ๋ฌด๊ทน-๋์ย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-์ง์ฌ-์ฒํ๋ฆฌ-๋์์คํ๊ต-๋์์คํ๊ต-์ฒํ๋ฆฌ-์ง์ฌ-๋์ง์ํํธ-๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋(์ํ) ๋ฌด๊ทน-๋ฐฑ์ผย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-์ ์์ง(๋์ํฐ)-ํ๋๋ถํ๋๋ฆฌ์ ๋ฌด๊ทน-๋ด๊ณกย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋ฌด๊ทน์คํ๊ต-๋ด๊ณก1๋ฆฌ-๊ธ์๊ตํ-์ฉ์ฒ์ด๋ฑํ๊ต ๋ฌด๊ทน-๋ถ์ค-๋์ย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-๋ณ์ ์ -๋ฐ์๋ฐฐ๊ธฐ-๋ฒฝ์ฐ-๊ธฐํฅ์ํํธ-๋์์ฐ์ฒด๊ตญ-์ผ์ 2-๋ฌด๊ถํ์ํํธ-์ ํฌ๋ฆฌ ๋ฌด๊ทน-์ผ์ฑย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-๋ด์ก2๋ฆฌ-์ง์
ํ๋ จ์-๋์ ๋ฆฌ-๋์ ๋ฆฌ-์ง์
ํ๋ จ์-๋ด์ก2๋ฆฌ-๋์ง์ํํธ-๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋ ๋ฌด๊ทน-์ ํ,์ฐ๋ฐฉ์ฃฝย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-์ ํ-์์ฑํ์ฐจ์ฅ์
๊ตฌ-๋ฌด๊ทน๊ณต๋จ-๋ฌด๊ทน์ ํ ๋ฌด๊ทน-์๊ณจย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-๋ด์ก2๋ฆฌ-์ง์
ํ๋ จ์-์ฌ์ฐฝ๋ฆฌ-๋ถ๋์-๋ด์ก๋ฆฌ-๋ฌด๊ทน์ ํ ๋ฌด๊ทน-์ก๋ นย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-์ค์๋ฆฌ(๋ชป๊ณ ๊ฐ)-์ก๋ น1๋ฆฌ ๋ฌด๊ทน-์ธ๊ณกย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋ฌด๊ทน์คํ๊ต-๋ด๊ณก์
๊ตฌ(์ง์๊น์น)-์ธ๊ณก-์ธ๊ณก๋ฆฌ-๊ฝ๋๋ค-๊ธ์๊ตํ-์ฉ์ฒ์ด๋ฑํ๊ต ๋ฌด๊ทน-์ง์ฒย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋ฌด๊ทน์คํ๊ต-๋ด๊ณก์
๊ตฌ(์ง์๊น์น)-์ธ๊ณก-์ค๋-์ฉ์๋ง์-์ ์ด-์์ฐ์
๊ตฌ-์ฌ๊ตฌ-์ง์ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌด๊ทน-์ฐจ๊ณกย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ ๋ฆฌ-์๊ทนํฐ๋ฏธ๋-์ค์,๋งํ๋-์๋ฆฌ-์๊ทน์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-์ ์๋ฆฌ ๋ฌด๊ทน-ํ์ ย : ๋ฌด๊ทนํฐ๋ฏธ๋-๋์ง์ํํธ-์ง์ฌ-๊ด์ผ์ํํธ-์ฐ๋ฐฉ์ฃฝ-๋ณธ๋1๋ฆฌ(ํ๊ด)-์ต์ฑ๋ฆฌ๋ง์-๋ฌด๊ทน๊ณต๋จ-๋ฌด๊ทน์ ํ ์ผ์ฑ-๋์(์ฒํ)ย : ์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋-๊ณจ๊ฐ๋์ค-๋ฒ๊ฑฐ๋ฐ-๊ธฐํฅ์ํํธ-๊ธฐํฅ์ํํธ-๋ฒ๊ฑฐ๋ฐ-๊ณจ๊ฐ๋์ค-์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋(์ํ) ์ผ์ฑ-๋์(์ฑ๋ฏธ)ย : ์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋-์ฉ์ฑ2๋ฆฌ-์ค๋ฅ๋ฆฌ-์ฒญ๋ฃก์ด์
๊ตฌ-์ผ์ฑ๋ฉด์ฌ๋ฌด์ ์ผ์ฑ-๋์ -๋ฅ์ฐย : ์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋-๋ฅ์ฐ1๋ฆฌ-๋ฅ์ฐ-๋์ ๋ฆฌ(๊ตํ) ์ผ์ฑ-์๊ณก-๊ดํ์ย : ์ผ์ฑํฐ๋ฏธ๋-์ฉ์ฑ2๋ฆฌ-๋งค์ผ-์ฒญ๋ฃก1๋ฆฌ-๋ถ์์ํํธ-์ํฐ-๊ฐ์ฐ์ด-์ผ์ฑ๋ฉด์ฌ๋ฌด์ ์ถฉ๋-๊ตฌ์ย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-์์ฑ์ญ,๊ณต๋จ-์ถฉ๋1๋ฆฌ(๊ฐ๋ฝ๊ตฌ๋ฏธ)-๊ตฌ์๋ฆฌ-ํ๋ก3๋ฆฌ-์ ์ฒ๋์ง๊ณต์
์ฌ ํ๋ด-๋ฌธ๋ฑย : ์์ฑํฐ๋ฏธ๋-์์ฑ์ญ,๊ณต๋จ-๊ธ๊ณ ๋ฆฌ(๋๋๋น๋ผ)-ํ๋ด(์ค๋1๋ฆฌ)-๋ฌธ๋ฑ1๋ฆฌ-๊ธ๊ณ ๋ฆฌ(๋์ฅ๋ค๋ฆฌ)-ํ๊ณก3๋ฆฌ(ํ
๊ณจ)-์๋ด์น๊ฐ์ฅ ๋ฅ์ฐ-ํธ์ฐ,๋ณ์ย : ๋ฅ์ฐ-๋ฌด์๋ง-์๊ทน์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ-๋ณ์-ํธ์ฐ1๋ฆฌ ๋์-๊ดํ์-์ง์ฒย : ๋์์ ํฐ๋ฏธ๋-๊ณต๋จ(์ ์ผ์ ๋น)-๋๊ณจ-ํ์-์ฌ๋-์ด์-์ค์ -์๋ฐ์ง-์ ๋ฏธ์ฉ์ค-์ง์ฒํฐ๋ฏธ๋ ์์ฑ๊ตฐ ์๋ด๋ฒ์ค ์๊ฐํ ์์ฑ๊ตฐ, ๋ด๋
๋ถํฐ ๋์ด์ด๋ฒ์ค ๋จ์ผ์๊ธ์ ์ค์, ์ถฉ๋ถ์ผ๋ณด, 2013๋
11์ 3์ผ ์์ฑ. |
"Of course, my head swelled up like crazy," he says. | โ๋ฌผ๋ก , ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด ๋ถํ์ด ์ฌ๋์ต๋๋คโ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ๋งํ๋ค. |
Don (Donald) Mitchell is an American aircraft designer. | ๋ ๋ฏธ์ฒผ (Don Mitchell) ์ ๋ฏธ๊ตญ ํญ๊ณต๊ธฐ ๋์์ด๋์ด๋ค. |
"New York Film Critics Give 'Boyhood' Best Picture, Director & Supporting Actress". | 2015๋
1์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNew York Film Critics Give 'Boyhood' Best Picture, Director & Supporting Actressโ. |
"Global" or "world" means that the territory under its sovereignty is spread throughout the world. | "์ธ๊ณ" ๋๋ "์ธ๊ณ"๋ ์ฃผ๊ถํ์์๋ ์ํ ๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ํผ์ ธ ์์์ ์๋ฏธํ๋ค. |
In the winter of 1469 Piero died. | 1469๋
๊ฒจ์ธ์ ํผ์๋ก๋ ์ฌ๋งํ์๋ค. |
Their survey showed that, in 1993, more than 40% of respondents were unfamiliar with the concept of globalization. | ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ 1993๋
์ ์๋ต์์ 40% ์ด์์ด ์ธ๊ณํ์ ๊ฐ๋
์ ์ต์ํ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค. |
Armour-piercing arrowheads Hunting with the Bow and Arrow, by Saxton Pope. research. | 2018๋
3์ 4์ผ์ ํ์ธํจ.ย Hunting with the Bow and Arrow, by Saxton Pope. research. |
Benson continues to direct. | ๋ฒค์จ์ ๋ค์์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. |
"Lady Gaga on Whitney Houston: 'she's the greatest of all time'". | 2014๋
11์ 7์ผ์ ํ์ธํจ.ย โLady Gaga on Whitney Houston: 'sheโs the greatest of all time'โ. ใRap-Upใ (์์ด). |
"Del Piero: "Ancelotti is the best manager of all time"". marca.com. | 2015๋
12์ 20์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDel Piero: "Ancelotti is the best manager of all time"โ. ใmarca.comใ. |
"Shakira, Santana Electrify World Cup 2014 Closing Ceremony". | 2014๋
7์ 13์ผ์ ํ์ธํจ.ย โShakira, Santana Electrify World Cup 2014 Closing Ceremonyโ. |
"ํ์ผ๊ต ์ฐฝ๊ต์ฃผ ์ ๊ณจ์ ์ฌ๋ฆฌ 28๊ณผ ๋ฐ๊ฒฌ" . | ์ ๊ฒฝ๋ด์ค.ย โ"์ ์ ์ผ ํ์ผ๊ต ์ฐฝ๊ต์ฃผ ์ ๊ณจ์ ์ฌ๋ฆฌ 28๊ณผ ๋ฐ๊ฒฌ"โ. |
The UNESCO world higher education report of June 2003 pointed out that the student population of China's schools of higher learning had doubled in a very short period of time, and was the world's largest. | 2003๋
6์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๋ณด๊ณ ์๋ ์ค๊ตญ ๊ณ ๋ฑ๊ต์กํ๊ต์ ํ์ ์๊ฐ ์์ฃผ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ ๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ๊ต๋ผ๊ณ ํ๋ค. |
Halder recorded in his diary on 17 May that "Fรผhrer is terribly nervous. | ํ ๋๋ 5์ 17์ผ ๊ทธ์ ์ผ๊ธฐ์์ "์ดํต์ ๋ชน์ ๊ธด์ฅํ๋ค. |
"Quickfire Ronaldo proves Real hero". | 2009๋
2์ 5์ผ์ ํ์ธํจ.ย โQuickfire Ronaldo proves Real heroโ. |
He remained protector of Germany until his death, at the same time devoting much energy to insuring the future of his family; his two sons, two brothers, and one nephew all became bishops. | ๊ทธ๋ ์ฃฝ์ ๋๊น์ง ๋
์ผ์ ๋ณดํธ์๋ก ๋จ์์ผ๋ฉฐ ๋์์ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ์ ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ทธ์ ๋ ์๋ค๊ณผ ๋ ํ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์กฐ์นด ํ ๋ช
๋ชจ๋ ์ฃผ๊ต๊ฐ ๋ ์ ์๊ฒ ํ์๋ค. |
"์จ์ , '์ผ๋ง์ ์์ ' ์นด๋ฉ์ค ์ถ์ฐโฆ์๋์ด ์บ๋ฆญํฐ๋ก ์์ ์ ์ฌ". | โ์จ์ , '์ผ๋ง์ ์์ ' ์นด๋ฉ์ค ์ถ์ฐโฆ์๋์ด ์บ๋ฆญํฐ๋ก ์์ ์ ์ฌโ. |
Twenty years later he was in a prison in Siena and seemed to have died in Naples in 1373. | 20๋
ํ ๊ทธ๋ ์์๋์ ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐํ ์์๊ณ 1373๋
๋ํด๋ฆฌ์์ ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. |
Dik-diks produce one offspring per gestation. | (๋ค๋ฅธไบๆ
์์
๋๊ฒ์ด์ฐจ๋ผ๋ฆฌ๋์์) ๊ทธไธญ์ไธไบบ์ๅ
ๅญฉ๊ฐ๋ฌด์์ดๅ
ๅญฉ๋ผ๋์ข์. |
2010 TK7 is the first and so far only identified Earth trojan. | 2010 TK7์ ์ต์ด์ด์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ ์ผํ๊ฒ ํ์ธ๋ ์ง๊ตฌ์ ํธ๋ก์ด ์ฒ์ฒด์ด๋ค. |
Boediono (Indonesia), 11th Indonesia Vice President. | ๋ถ๋์ค๋
ธ(์ธ๋๋ค์์์ด: Boediono)๋ ์ธ๋๋ค์์์ ์ ์น์ธ์ผ๋ก, ์ธ๋๋ค์์์ ์ 11๋ ๋ถํต๋ น์ ์ง๋๋ค. |
"The Room Actors: Where Are They Now? | 2017๋
10์ 30์ผ์ ํ์ธํจ.ย โThe Room Actors: Where Are They Now?โ. |
But whoโor whatโcould possibly be powerful enough to out-magic a shifter? | ๋น์ ์ด ์๋๋ฉด, ๋๊ฐ ์ด๊ฐ์ด ๋๋ผ์ด ์ผ์ ํํ ์ ์์๊ฒ ๋์ด๊น? |
"Lendl overpowered Gerulaitis in the final of Mazda Super Challenge indoor round robin tournament in Melbourne". | 2007๋
6์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย (์์ด) โLendl overpowered Gerulaitis in the final of Mazda Super Challenge indoor round robin tournament in Melbourneโ. |
Code and data can be mixed in L2. | ์ธ์คํธ๋ญ์
๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ๋ L2์์๋ ์์ผ ์ ์๋ค. |
His public career began in 1429. | ๊ทธ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ ๊ฒฝ๋ ฅ์ 1429๋
์ ์์๋๋ค. |
"Logical Partition Security in the IBM eServer pSeries 690". | 2007๋
4์ 30์ผ์ ํ์ธํจ.ย โLogical Partition Security in the IBM eServer pSeries 690โ (์์ด). |
Men shall become lovers of their own selves. | ๊ทธ๋ค์ ๋ถํ๋ค์ ํ๋ฑํ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ค. |
They came without a LCD display and had most buttons removed. | ์ด ๋ชจ๋ธ๋ค์ LCD ๋์คํ๋ ์ด๊ฐ ์์๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ๋จ์ถ๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋ ์ฑ ๋์๋ค. |
Initial assessments suggested that it would take several years to restore normal service, but the damaged equipment was replaced with available spare parts, and normal service resumed on April 21. | ์ด๊ธฐ ํ๊ฐ์์๋ ์ ์์ ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ณต์ํ๋๋ฐ ์๋
์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ์ง๋ง, ์์๋ ์ฅ๋น๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์๋น ๋ถํ์ผ๋ก ๊ต์ฒด๋์์ผ๋ฉฐ, 4์ 21์ผ ์ ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ๊ฐ๋์๋ค. |
"Far From Heaven โ Awards & Nominations". | 2014๋
12์ 14์ผ์ ํ์ธํจ.ย โFar From Heaven - Awards & Nominationsโ. |
"I know the risk. | "๋๋ ์ํ์ ์๊ณ ์์. |
"Fair Play bonus for Germans and Danes". | 2008๋
5์ 16์ผ.ย โFair Play bonus for Germans and Danesโ. |
Xfce also has a lightweight archive manager called Xarchiver, but this is not part of the core Xfce 4.4.0. | Xfce๋ ๋ํ Xarchiver๋ผ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ถ ํ์ผ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง๋ง Xfce 4.4.0 ์ฝ์ด์ ์ผ๋ถ๋ ์๋๋ค. |
Mahoney, Joseph T. (2002) "The relevance of Chester I. Barnard's teaching to contemporary management education: communicating the aesthetics of management," Int. | (์์ด) Mahoney, Joseph T. (2002) ํ๋ ๊ฒฝ์๊ต์ก๊ณผ ์ฒด์คํฐ ๋ฐ๋๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ์ฌ์ด ๊ด๋ จ์ฑ ("The relevance of Chester I. Barnard's teaching to contemporary management education: communicating the aesthetics of management") Int. |
Sometimes Herbig Ae/Be stars show significant brightness variability. | ๊ฐ๋ ํ๋น
Ae/Be ๋ณ์ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฐ๊ธฐ ๋ณํ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋ค. |
The Garden of Words Blu-ray (Liner notes). | 2017๋
2์ 5์ผ์ ํ์ธํจ.ย ใThe Garden of Words Blu-rayใ (Liner notes). |
The Carlton Centre has 50 floors. | ์นผํผ ์ผํฐ์๋ 50์ธต์ด ์๋ค. |
It always has to keep developing to keep fresh." | ์ ์ ํจ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ ๊ฐ๋ฐ๋์ด์ผ ํ๋ค." |
Whoever walks in the dark does not know where they are going. | ์ด๋ ์์ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. |
"What 'Battle for Australia'?". | โWhat 'Battle for Australia'?โ. ใThe Drumใ. |
It is only one of the code pages implemented for the VT220 National Replacement Character Set (NRCS). | ๋จ์ง VT220 NRCS(National Replacement Character Set)์ ์ํด ๊ตฌํ๋ ์ฝ๋ ํ์ด์ง๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ด๋ค. |
"PIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reporters". | 2013๋
4์ 2์ผ์ ํ์ธํจ.ย โPIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reportersโ (์์ด). |
AFSK is also used in the United States' Emergency Alert System to transmit warning information. | ๋ํ AFSK๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฒฝ๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ๊ธฐ ์ํ ๊ธด๊ธ ๊ฒฝ๋ณด ์ฒด๊ณ์๋ ์ฌ์ฉ๋๋ค. |
One night Peter is spotted and, while trying to escape, he loses his shadow. | ์ด๋๋ ๋ฐค์ ํผํฐ๋ ํ์ถ์ ์๋ํ๋ ๋์, ์์ ์ ๊ทธ๋ฆผ์๋ฅผ ๋์น๋ค. |
"New agreement with United Airlines increases A350 XWB order to 45". | 2013๋
3์ 26์ผ์ ํ์ธํจ.ย โNew agreement with United Airlines increases A350 XWB order to 45โ. |
Schillebeeckx: Jesus: An Experiment in Christology, pp. 346. | 2009๋
12์ 23์ผ์ ํ์ธํจ.ย Schillebeeckx: Jesus: An Experiment in Christology, pp. 346. |
Intentionally throwing your opponent out of the ring. | ๊ณ ์์ ์ผ๋ก ์๋๋ฅผ ๋ง ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ง๋ ํ์. |
Digital Nomad. | Digital nomad (์์ด). |
"Conclusions of the International Seminar on MICE Tourism and Business Tourism, Santiago, Chile, 25โ26 May 2005" (PDF). | 2007๋
5์ 30์ผ์ ํ์ธํจ.ย ๋
์ผ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์์ฌ ์คํ์ธ ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋ ์์ฌ UAE ๋๋ฐ์ด ์์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณผํฐ๋ชจ์ด ์์ฌ ์ค๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง ์์ฌ ํธ์ฃผ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ ์์ฌ โConclusions of the International Seminar on MICE Tourism and Business Tourism, Santiago, Chile, 25โ26 May 2005โ (PDF). |
However, if the group is full, then the new file or new directory is placed in some other non-full group. | ๊ทธ๋ฌ๋, ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ฐ๋ ์ฐจ๋ฉด, ์ ํ์ผ์ด๋ ์ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฐฐ์น๋๋ค. |
"รlvaro Morata se corta el pelo por un fin solidario" (in Spanish). | 2016๋
4์ 27์ผ์ ํ์ธํจ.ย โรlvaro Morata se corta el pelo por un fin solidario (์ฐ๋ ์์์ ์ํด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฏผ ์๋ฐ๋ก ๋ชจ๋ผํ)โ (์คํ์ธ์ด). |
"The new Tokyo Marui AEG: MP5 Japanese Police/Military Version". | 2009๋
3์ 17์ผ์ ํ์ธํจ.ย โThe new Tokyo Marui AEG: MP5 Japanese Police/Military Versionโ. |
Galen also discussed its medical use. | ๊ฐ๋ ๋
ธ์ค ๋ํ ์ด ๋ฌผ์ง์ ์ํ์ ์ธ ์ด์ฉ์ ๋
ผํ์๋ค. |
He maintained the 2.2 branch, and his own versions of the 2.4 branch (signified by an "ac" in the version, for example 2.4.13-ac1). | ๊ทธ๋ 2.2 ๋ถ๊ธฐ์ ์์ ์ ๋ฒ์ ์ธ 2.4 ๋ฒ์ (์ ์ ์งํ๋ค, ("ac"๊ฐ ๋ช
์๋๋ ๋ฒ์ , ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, 2.4.13-ac1). |
Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings". | 1998๋
๋ถํฐ MSG๋ โ์กฐ๋ฏธ๋ฃ์ ํฅ์ ๋ฃโ๋ผ๋ ๋ถ๋ฅ์ ํฌํจ๋ ์ ์๋ค. |
The United States and Germany appear to have sophisticated space technology. | ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋
์ผ ๋ชจ๋ ์ฒจ๋จ ์ฐ์ฃผ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. |
"What's Actually Behind Cape Town's Water Crisis". | 2018๋
2์ 25์ผ์ ํ์ธํจ.ย โWhat's Actually Behind Cape Town's Water Crisisโ. |
In 1449 his second wife Polissena died under mysterious circumstances. | 1449๋
๊ทธ์ ๋์งธ ๋ถ์ธ ํด๋ฆฌ์ธ๋๊ฐ ์์ธ ๋ชจ๋ฅผ ์ํฉ์ ์ฌ๋งํ๊ณ ๋ง์๋ค. |
"Craig Zadan and Neil Meron Signed to Produce New Line Cinema's Musical Film Version of Hairspray". | 2009๋
2์ 27์ผ์ ํ์ธํจ.ย โCraig Zadan and Neil Meron Signed to Produce New Line Cinemaโs Musical Film Version of Hairsprayโ. |
However, if we consider other macroeconomic variables, we will observe patterns in these irregularities. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ๋ณ์๋ค์ ๊ณ ๋ คํ๋ค๋ฉด ์ด๋ฌํ ๋ถ๊ท์น์ฑ๋ค์ ํจํด์ ๋ณผ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. |
However, when he explained the situation to Wally, she left him immediately and never saw him again. | ๊ทธ๋ฌ๋ Wally์๊ฒ ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ์ ๊ทธ๋
๋ ์ฆ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ ๋์ ๋ค์๋ ๋ณด์ง ์์๋ค. |
"Donald Trump's Draft Deferments: Four for College, One for Bad Feet". | 2016๋
11์ 9์ผ์ ํ์ธํจ.ย โDonald Trumpโs Draft Deferments: Four for College, One for Bad Feetโ. ใThe New York Timesใ. |
His son Ariobarzanes captured Amastris in 279, its first important Black sea port. | ๊ทธ์ ์๋ค ์๋ฆฌ์ค๋ฐ๋ฅด์๋ค์ค (Ariobarzanes)๋ ๊ธฐ์์ 279๋
์ ํํด์ ์ต์ด์ ์ฃผ์ ํญ๊ตฌ์ธ ์๋ง์คํธ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ค. |
And what can the Junto do towards securing it? | ์ ์์ ๊ถํ: ๋๊ฐ ์ ์์ ๊ถํ์ ์ฃผ์ฅํ ์ ์๋๊ฐ? |
"Ukraine Braces For New Mass Protests". | 2013๋
12์ 8์ผ์ ํ์ธํจ.ย โUkraine Braces For New Mass Protestsโ. |
Third, dating back to May 7, he also produced 22 consecutive quality starts. | 3๋ฒ์งธ๋ก 5์ 7์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ ๊ทธ๋ 22๊ฐ์ ์ฐ์์ ํน์ฑ์๋ ์ถ๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ถํ์๋ค. |
Mullin's body began breaking down, and he began to miss significant numbers of games. | ๋ฉ๋ฆฐ์ ์ ์ฒด๋ ๋ฌด๋์ง๊ธฐ ์์ํ๊ณ ๊ทธ๋ ์ค์ํ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์๋ฅผ ๋์น๊ธฐ ์์ํ์๋ค. |
You are now in the company of the emperor; if you command the empire, who will dare not to rally to you?โ | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ์ ํ๊ป์๋ ๋ฌธ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ง๋ ์๊ณ ํฉ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ค ํ์ญ๋๊น?โ๋ผ๊ณ ํ์๋ค(์ผ๊ตญ์ง ์ด์ ๋น์์ ). |
The HSH network is entirely unelectrified, and trains are hauled by Czechoslovak T-669 diesel electric locomotives. | HSH ๋คํธ์ํฌ๋ ์ ์ํ๋์ง ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ฐจ๋ค์ย ์ฒด์ฝ์ฌ๋ก๋ฐํค์ย T-669 ๋์ ค ์ ๊ธฐ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ๋ชจ๋ธ๋ค์ด๋ค. |
The Vierzehnheiligenpavillion on the third floor also belongs to the internal showrooms. | 3 ์ธต์ Vierzehnheiligenpavillion ๋ํ ๋ด๋ถ ์ผ๋ฃธ์ ์ํฉ๋๋ค. |
The Two Generals Problem was the first computer communication problem to be proved to be unsolvable. | ๋ ์ฅ๊ตฐ ๋ฌธ์ ๋ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋ช
๋ ์ต์ด์ ์ปดํจํฐ ํต์ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. |
GDI+ uses ARGB values to represent color. | GDI+๋ ์์ ๋ํ๋ด๋ ๋ฐ ARGB ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. |
"Malindo Air,Turkish Airlines announce interline partnership". | 2016๋
8์ 6์ผ์ ํ์ธํจ.ย โMalindo Air,Turkish Airlines announce interline partnershipโ. |
I Want My Two Dollars!. | '๊ฐ๋น 2๋ฌ๋ฌ!' |
At the time of his birth, Vitebsk's population was about 66,000, with half the population being Jewish. | ๊ทธ๊ฐ ํ์ด๋๋ ๋น์ ๋นํ
๋ธ์คํฌ์ ์ธ๊ตฌ๋ ์ฝ 66,000๋ช
์ ๋์๊ณ , ๊ทธ ์ค ์ ๋ฐ์ด ์ ๋์ธ์ด์๋ค. |
"Cook Islands and Netherlands establish diplomatic relations". | 2012๋
1์ 14์ผ์ ํ์ธํจ.ย โCook Islands and the Netherlands establish Diplomatic Relationsโ. |
In late 1962, IBM announced that COBOL would be their primary development language and that development of COMTRAN would cease. | 1962๋
๋ง์ IBM์ ์ฝ๋ณผ์ด ๊ทธ๋ค์ ์ฃผ ๊ฐ๋ฐ ์ธ์ด๊ฐ ๋๊ณ COMTRAN์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ค๋จํ ๊ฒ์ด๋ผ ์ ์ธํ์๋ค. |
Respondents with high school education also became more opposed. | ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์๋ต์๋ค ๋ํ ๋์ฑ ๋ฐ๋ํ๊ฒ ๋์๋ค. |
"U.S. troops still in Georgia". | 2008๋
8์ 26์ผ์ ํ์ธํจ.ย โU.S.troops still in Georgiaโ. |
We have to respect each other's genre of music and move forward." | ์ฐ๋ฆฐ ์๋ก์ ์์
์ฅ๋ฅด๋ฅผ ์กด์คํด์ฃผ๋ฉด์ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ผํด." |
"VISTA: Pioneering new survey telescope starts work". | 2011๋
8์ 3์ผ์ ํ์ธํจ.ย โVISTA: Pioneering New Survey Telescope Starts Workโ. |
The new Georgian government of President Mikheil Saakashvili promised not to use force and to resolve the problem only by diplomacy and political talks. | ์กฐ์ง์์ ๋ฏธํค์ผ ์ฌ์นด์๋น๋ฆฌ ๋ํต๋ น์ ์ ์ ๋ถ๋ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๋์ด๋ค์ด์ง ์๊ณ ์ถฉ๋์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์ธ๊ต์ ์ ์น์ ๋
ผ์๋ก๋ง ํด๊ฒฐํ ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค. |
Gutterson was an engineer by education. | ๊ฑฐํฐ์จ์ ๊ต์ก์ ์ํ ๊ณตํ์์๋ค. |
However, U.S. president Harry Truman dismissed the warning. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ํด๋ฆฌ ํธ๋ฃจ๋จผ์ ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๋ค. |
As of Januaryย 2014, its software and services are used by approximately 17,000 schools and organizations in 100 countries. | 2014๋
1์๋ถํฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์ํํธ์จ์ด์ ์๋น์ค๋ 100๊ฐ๊ตญ์ ๋๋ต 17,000๊ฐ์ ํ๊ต์ ๊ธฐ๊ด์์ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ค. |
The Nature of Doctrine: Religion and Theology in a Postliberal Age. | ๊ทธ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ง ์ํ์ 1984๋
์ ์ถํ๋ย <๊ต๋ฆฌ์ ๋ณธ์ง>(Nature of Doctrine: Religion and Theology in a Postliberal Age)์ด๋ค. |
"Joachim Low, Carlo Ancelotti and Diego Simeone up for coach award". | 2015๋
12์ 20์ผ์ ํ์ธํจ.ย โJoachim Low, Carlo Ancelotti and Diego Simeone up for coach awardโ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.