VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Una memòria de necessitats tècniques. | Una memoria de necesidades técnicas. | acuerdo-50201.jsonl |
Resultaran seleccionades les candidatures que obtinguen la puntuació final més elevada. | Resultarán seleccionadas las candidaturas que obtengan la puntuación final más elevada. | acuerdo-50201.jsonl |
La participació en la present convocatòria comporta l'acceptació de les bases. 5. | La participación en la presente convocatoria comporta la aceptación de las bases. 5. | acuerdo-50201.jsonl |
La dotació màxima en concepte d'ajuda a la impartició del taller formatiu i a la direcció i muntatge del projecte teatral serà de 6.500 € (impostos inclosos), prèvia presentació de factura nominal corresponent. | La dotación máxima en concepto de ayuda a la impartición del taller formativo y a la dirección y montaje del proyecto teatral será de 6.500 € (impuestos incluidos), previa presentación de factura nominal correspondiente. | acuerdo-50201.jsonl |
La persona beneficiària s'obliga a facilitar quanta informació li siga requerida i a complir, en el seu cas, els deures que s'estableixen en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre. | La persona beneficiaria se obliga a facilitar cuanta información le sea requerida y a cumplir, en su caso, los deberes que se establecen en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre. | acuerdo-50201.jsonl |
L'incompliment per part de la persona contractada de les obligacions assenyalades en aquesta convocatòria podrà donar lloc a la revocació del contracte. | El incumplimiento por parte de la persona contratada de las obligaciones señaladas en esta convocatoria podrá dar lugar a la revocación del contrato. | acuerdo-50201.jsonl |
Si, per alguna raó, no s'aconsegueix formar grup i, per tant, no es pot estrenar el mes de maig, s'entendrà que el muntatge queda anul·lat. | Si, por alguna razón, no se consigue formar grupo y, por tanto, no se puede estrenar en el mes de mayo, se entenderá que el montaje queda anulado. | acuerdo-50201.jsonl |
e) Realitzarà un vídeo de la producció, del qual es farà un resum que serà el que es divulgue per plataformes audiovisuals i socials que no pertanguen a la UA. | e) Realizará un vídeo de la producción, del que se hará un resumen que será el que se divulgue por plataformas audiovisuales y sociales que no pertenezcan a la UA. | acuerdo-50201.jsonl |
El nombre màxim de persones que conformaran l'elenc actoral serà de 15 persones. | El número máximo de personas que conformarán el elenco actoral será de 15 personas. | acuerdo-50201.jsonl |
Això no impedeix que el nombre de participants puga ser major, a fi de cobrir altres funcions com ayudantía de direcció, escenografia, llums, vestuari, música etc. 7. | Esto no impide que el número de participantes pueda ser mayor, a fin de cubrir otras funciones como ayudantía de dirección, escenografía, luces, vestuario, música etc. 7. | acuerdo-50201.jsonl |
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Cada sol·licitant presentarà dues propostes (una de teatre clàssic i una altra de teatre contemporani). | PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Cada solicitante presentará dos propuestas (una de teatro clásico y otra de teatro contemporáneo). | acuerdo-50201.jsonl |
Si una proposta és en castellà, l'altra serà en valencià. | Si una propuesta es en castellano, la otra será en valenciano. | acuerdo-50201.jsonl |
Proposta d'un taller formatiu, segons les bases. | Propuesta de un taller formativo, según las bases. | acuerdo-50201.jsonl |
Proposta de dues obres teatrals, segons les bases. 8. | Propuesta de dos obras teatrales, según las bases. 8. | acuerdo-50201.jsonl |
Una vegada publicat, abans de finalitzar el mes de juny de 2024, es reunirà la comissió de selecció per a la valoració dels mèrits, la realització de la o les entrevistes i la resolució del procés. | Una vez publicado, antes de finalizar el mes de junio de 2024, se reunirá la comisión de selección para la valoración de los méritos, la realización de la o las entrevistas y la resolución del proceso. | acuerdo-50201.jsonl |
En cas que no se signara el contracte corresponent o es declarara deserta la convocatòria, s'obriria amb caràcter urgent un nou procediment. 9. | En caso de que no se firmara el contrato correspondiente o se declarara desierta la convocatoria, se abriría con carácter urgente un nuevo procedimiento. 9. | acuerdo-50201.jsonl |
Interès cultural i artístic del projecte (fins a 35 punts): Valor dramatúrgico del text triat (20) Singularidad de la proposta (15) 2. | Interés cultural y artístico del proyecto (hasta 35 puntos): Valor dramatúrgico del texto elegido (20) Singularidad de la propuesta (15) 2. | acuerdo-50201.jsonl |
Viabilitat del muntatge respecte a mitjans tècnics i humans de la UA. | Viabilidad del montaje con respecto a medios técnicos y humanos de la UA. | acuerdo-50201.jsonl |
Qualitat formativa del taller que s'impartirà i realisme del cronograma detallat de treball (fins a 15 punts). | Calidad formativa del taller que se impartirá y realismo del cronograma detallado de trabajo (hasta 15 puntos). | acuerdo-50201.jsonl |
Els terminis per a peticions de material tècnic en concepte de compra o lloguer han de comunicar-se amb dos mesos d'antelació a la data programada per a muntatge i estrena, amb la finalitat de poder canalitzar i gestionar els pressupostos destinats en cadascun dels apartats. | Los plazos para peticiones de material técnico en concepto de compra o alquiler deben de comunicarse con dos meses de antelación a la fecha programada para montaje y estreno, con el fin de poder canalizar y gestionar los presupuestos destinados en cada uno de los apartados. | acuerdo-50201.jsonl |
Coordinació amb espais, empreses i la direcció de les aules. | Coordinación con espacios, empresas y la dirección de las aulas. | acuerdo-50201.jsonl |
Transportar l'escenografia des de la UA al teatre. | Transportar la escenografía desde la UA al teatro. | acuerdo-50201.jsonl |
(NOTA ACLARIDORA: L'escenografia, atrezzo, attrezzo haurà de ser muntada i desmuntada per les persones membres de l'aula). | (NOTA ACLARATORIA: La escenografía, atrezzo, utilería deberá ser montada y desmontada por las personas miembros del aula). | acuerdo-50201.jsonl |
- Els interessats hauran de cursar la sol·licitud indicant per ordre de preferència el/els/lloc/s als quals opten. | - Los interesados deberán cursar la solicitud indicando por orden de preferencia el/los puesto/s a los que optan. | acuerdo-1600.jsonl |
La sol·licitud que es complimentarà a través del Campus Virtual, es troba disponible en la carpeta “Expedient personal: e-Sol·licitud“ i incorpora l'informe corresponent al seu expedient administratiu i de formació. | La solicitud que se cumplimentará a través del Campus Virtual, se encuentra disponible en la carpeta “Expediente personal: e-Solicitud“ e incorpora el informe correspondiente a su expediente administrativo y de formación. | acuerdo-1600.jsonl |
No obstant açò, la irrupció del nou escenari que ens plantegen els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), - aprovats l'any 2015 en la 69 Assemblea General de les Nacions Unides en el marc de l'Agenda 2030 -, incentiva a les universitats públiques i en concret a la UA com a agent de canvi social, a reflexionar s... | No obstante, la irrupción del nuevo escenario que nos plantean los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), - aprobados en el año 2015 en la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas en el marco de la Agenda 2030 -, incentiva a las universidades públicas y en concreto a la UA como agente de cambio social, a reflexion... | acuerdo-4105.jsonl |
Aquest marc d'actuació suposa, tal com estableix el preàmbul de l'esborrany de la nova Llei de Cooperació de la Generalitat Valenciana , el pas d'una acció amb una escassa gestió del coneixement a una altra en què el coneixement siga essencial per a millorar la qualitat de les actuacions i per a donar-los contingut. | Este marco de actuación supone, tal y como establece el preámbulo del borrador de la nueva Ley de Cooperación de la Generalitat Valenciana , el paso de una acción con una escasa gestión del conocimiento a otra en que el conocimiento sea esencial para mejorar la calidad de las actuaciones y para darles contenido. | acuerdo-4105.jsonl |
Centre de despesa 011245, ap. 48000001. 1.2. | Centro de Gasto 011245, Ap.48000001. 1.2. | acuerdo-4105.jsonl |
La dotació màxima que serà assignada és de cent mil euros (100.000 €) i està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA. 1.3. | La dotación máxima a asignar es de cien mil euros (100.000 €) y está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA. 1.3. | acuerdo-4105.jsonl |
Els països objecte d'aquesta convocatòria es divideixen en dos grups: 2.2. | Los países objeto de esta convocatoria se dividen en dos grupos: 2.2. | acuerdo-4105.jsonl |
Les sol·licituds es presentaran de forma individual per part de les persones candidates i hauran de comptar amb l'aval de la institució col·laboradora. 3.1. | Las solicitudes se presentarán de forma individual por parte de las personas candidatas y habrán de contar con el aval de la institución colaboradora. 3.1. | acuerdo-4105.jsonl |
Les sol·licituds, que s'emplenaran de forma individual per part de les persones candidates, hauran de comptar amb l'aval previ de la seua universitat de procedència. 3.2. | Las solicitudes, que se cumplimentarán de forma individual por parte de las personas candidatas, habrán de contar con el aval previo de su universidad de procedencia. 3.2. | acuerdo-4105.jsonl |
La llista definitiva estarà condicionada pel compliment dels requisits acadèmics d’accés del màster sol·licitat. 4.2. | La lista definitiva estará condicionada al cumplimiento de los requisitos académicos de acceso del máster solicitado. 4.2. | acuerdo-4105.jsonl |
El subdirector o la subdirectora de Cooperació Universitària al Desenvolupament actuarà com a secretari o secretària i podrà també tenir personal assessor extern en cas que siga necessari. | El subdirector o subdirectora de Cooperación Universitaria al Desarrollo que actuará como secretario o secretaria, pudiendo asimismo contar con personal asesor externo en caso de que fuera necesario. | acuerdo-4105.jsonl |
Requisits dels candidats i les candidates 6.1. | Requisitos de los candidatos y candidatas. 6.1. | acuerdo-4105.jsonl |
Una vegada transcorregut el termini màxim per a resoldre sense que s’haja produït una resolució expressa, les persones interessades entendran desestimades les seues pretensions per silenci administratiu. | Transcurrido el plazo máximo para resolver sin que se haya producido resolución expresa, las personas interesadas entenderán desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo. | acuerdo-4105.jsonl |
No s'inclouen les taxes administratives, a excepció de la taxa corresponent a l’estudi d’equivalència de títols estrangers per a accés al màster. | No se incluyen las tasas administrativas, a excepción de la tasa correspondiente al “Estudio de equivalencia de títulos extranjeros para acceso al máster”. | acuerdo-4105.jsonl |
La beca tindrà una durada màxima d’un curs acadèmic, llevat que la Comissió de Selecció determine, de forma excepcional i amb l’informe previ favorable del VRI, la possibilitat d’ampliar-la per un segon curs acadèmic. | La beca tendrá una duración máxima de un curso académico, salvo que la Comisión de Selección determine, de forma excepcional y previo informe favorable del VRI, la posibilidad de ampliarla por un segundo curso académico. | acuerdo-4105.jsonl |
Juntament amb el formulari de sol·licitud, s’adjuntaran en pdf els documents següents: a) Còpia del títol acadèmic. | Junto al formulario de solicitud, se adjuntarán en pdf los siguientes documentos: a) Copia del título académico. | acuerdo-4105.jsonl |
b) Còpia del passaport o document d’identitat del seu país. | b) Copia del pasaporte o documento de identidad de su país. | acuerdo-4105.jsonl |
d) En cas de col·laborar amb organitzacions o institucions no universitàries, aval de la institució col·laboradora. 9.2. | d) En caso de colaborar con organizaciones o instituciones no universitarias, aval de la institución colaboradora. 9.2. | acuerdo-4105.jsonl |
Es podran presentar sol·licituds des del 7 de març de 2017 fins a les 24 hores (horari espanyol) del 7 d’abril de 2017, inclusivament. | Se podrán presentar solicitudes desde el 7 de marzo de 2017, hasta las 24 horas (huso horario español) del 7 de abril de 2017, ambos inclusive. | acuerdo-4105.jsonl |
En primer lloc, perquè la nova Agenda 2030 posa en dubte la sostenibilitat de l'actual model de creixement i aborda la necessitat de crear un de nou mitjançant l'impuls dels ODS. | En primer lugar, porque la nueva Agenda 2030 pone en duda la sostenibilidad del actual modelo de crecimiento y aborda la necesidad de crear uno nuevo mediante el impulso de los ODS. | acuerdo-5084.jsonl |
En segon, perquè per a aspirar a la consecució dels ODS es necessita una transformació inèdita de les estructures de les nostres institucions i de les nostres maneres de comportament. | En segundo, porque para aspirar a la consecución de los ODS se necesita una transformación inédita de las estructuras de nuestras instituciones y de nuestros modos de comportamiento. | acuerdo-5084.jsonl |
En aquest sentit, es prioritzaran aquelles activitats i projectes internacionals relacionats amb la consecució i estudi dels 17 Objectius de Desenvolupament: pobresa, salut, educació, igualtat, canvi climàtic, etc. | En este sentido, se priorizarán aquellas actividades y proyectos internacionales relacionados con la consecución y estudio de los 17 Objetivos de Desarrollo: pobreza, salud, educación, igualdad, cambio climático, etc. | acuerdo-5084.jsonl |
A l'efecte de la present convocatòria, es consideren projectes de Cooperació Universitària per al Desenvolupament (CUD) aquells realitzats en col·laboració amb universitats, centres d’investigació o institucions educatives o assimilades d'altres països que complisquen amb els següents requisits: a) Que estiguen orienta... | A los efectos de la presente convocatoria, se consideran proyectos de Cooperación Universitaria para el Desarrollo (CUD) aquellos realizados en colaboración con universidades, centros de investigación o instituciones educativas o asimiladas de otros países que cumplan con los siguientes requisitos: a) Que estén orienta... | acuerdo-5084.jsonl |
b) Que els beneficiaris pertanguen a països inclosos en la Llei 18/2017, de 14 de desembre, de la General itat, de cooperació i desenvolupament sostenible i que són els següents: Amèrica Central: El Salvador, Guatemala, Hondures i Nicaragua. | b) Que los beneficiarios pertenezcan a países incluidos en la Ley 18/2017, de 14 de diciembre, de la General itat, de cooperación y desarrollo sostenible y que son los siguientes: Centro América: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. | acuerdo-5084.jsonl |
a) Per projectes que tinguen com a objectiu específic la millora de les condicions de vida de les persones en situació de vulnerabilitat. | a) Por proyectos que tengan como objetivo específico la mejora de las condiciones de vida de las personas en situación de vulnerabilidad. | acuerdo-5084.jsonl |
Mitjançant la millora a l'accés als serveis d'educació. 3 punts. | Mediante la mejora al acceso a los servicios de educación. 3 puntos. | acuerdo-5084.jsonl |
Millora de l'accés als serveis sanitaris. 2 punts. | Mejora del acceso a los servicios sanitarios. 2 puntos. | acuerdo-5084.jsonl |
Millora de l'eficiència hídrica o sanitària. 3 punts. | Mejora de la eficiencia hídrica o sanitaria. 3 puntos. | acuerdo-5084.jsonl |
c) Per projectes que tinguen com a objectiu específic la millora de la planificació i gestió urbana de manera que siga participativa i inclusiva, amb especial atenció als assentaments marginals. | c) Por proyectos que tengan como objetivo específico la mejora de la planificación y gestión urbana de manera que sea participativa e inclusiva, con especial atención a los asentamientos marginales. | acuerdo-5084.jsonl |
e) Aquells projectes que tinguen com a objectiu específic algun dels quatre anteriors i que a més promoguen la creació de xarxes de col·laboració entre institucions que permeten la transferència de coneixement o tecnologia. | e) Aquellos proyectos que tengan como objetivo específico alguno de los cuatro anteriores y que además promuevan la creación de redes de colaboración entre instituciones que permitan la transferencia de conocimiento o tecnología. | acuerdo-5084.jsonl |
Per alineació del projecte amb els plans estratègics de la institució contrapart (plans d'estudis, d’investigació o estratègics, etc. | Por alineación del proyecto con los planes estratégicos de la institución contraparte (planes de estudios, de investigación o estratégicos, etc. | acuerdo-5084.jsonl |
Per acreditació de formació del sol·licitant sobre enfocament transversal de gènere en projectes de cooperació universitària. 1 punt. | Por acreditación de formación del solicitante sobre enfoque transversal de género en proyectos de cooperación universitaria. 1 punto. | acuerdo-5084.jsonl |
Les persones sol·licitants dels projectes que perceben finançament hauran de presentar, en el termini de 15 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la notificació de la Resolució de concessió, una carta comunicant la seua acceptació. 10.2. | Las personas solicitantes de los proyectos que perciban financiación deberán presentar, en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la notificación de la Resolución de concesión, una carta de aceptación de la misma. 10.2. | acuerdo-5084.jsonl |
La naturalesa de les despeses imputables a la subvenció és la següent: a) Despeses inventariables: adquisició de material bibliogràfic o equipament destinat a les institucions contrapart. | La naturaleza de los gastos imputables a la subvención es la siguiente: a) Gastos inventariables: adquisición de material bibliográfico o equipamiento destinado a las instituciones contraparte. | acuerdo-5084.jsonl |
Haurà d'acreditar-se el seu ús per a les activitats del projecte i quina unitat és la receptora de la donació d'aquest. | Deberá acreditarse su uso para las actividades del proyecto y qué unidad es la receptora de la donación de éste. | acuerdo-5084.jsonl |
c) Despeses de desplaçament, allotjament i manutenció de membres de la UA que, si escau, inclouran assegurança de viatge, visat i vacunes dels membres participants. | c) Gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención de miembros de la UA que, en su caso, incluirán seguro de viaje, visado y vacunas de los miembros participantes. | acuerdo-5084.jsonl |
Enllaç del formulari: https://sri.ua.es/va/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/annex-i.doc Formulari de sol·licitud per correu electrònic en un arxiu Word, dirigit al següent correu: p.cooperacion@ua.es. | Enlace del formulario: https://sri.ua.es/es/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/anexo-i.doc Formulario de solicitud por correo electrónico en un archivo Word, dirigido al siguiente correo: p.cooperacion@ua.es. | acuerdo-5084.jsonl |
Factures proforma o pressupostos de les despeses de caràcter inventariable per als quals se sol·licita finançament, així com carta de la contrapart que garantisca el seu ús per a les activitats del projecte i identifique la unitat receptora en la qual se situarà la donació. | Facturas proforma o presupuestos de los gastos de carácter inventariable para los que se solicita financiación, así como carta de la contraparte que garantice su uso para las actividades del proyecto e identifique la unidad receptora en la que se ubicará la donación. | acuerdo-5084.jsonl |
La proposta ha de ser autoritzada per a ser vàlida, des del Secretariat de Projecció Internacional i Cooperació de la UA. 15.2. | La propuesta debe ser autorizada para su validez, desde el Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación de la UA. 15.2. | acuerdo-5084.jsonl |
Data d'aprovació : 20/01/2021 Data de publicació : 20/01/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6173) [Compartir acuerdo en Facebook](https:/... | Fecha de aprobación : 20/01/2021 Fecha de publicación : 20/01/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6173) [Compartir acuerdo en Facebook](... | acuerdo-6173.jsonl |
Realització d'assajos de caracterització electroquímica i de funcionalización de materials carbonosos emprant reactors electroquímics. | Realización de ensayos de caracterización electroquímica y de funcionalización de materiales carbonosos empleando reactores electroquímicos. | acuerdo-6173.jsonl |
Muntatge de reactors electroquímics adaptats a la investigació a realitzar. | Montaje de reactores electroquímicos adaptados a la investigación a realizar. | acuerdo-6173.jsonl |
Complements de formació en ciència de materials. | Complementos de formación en ciencia de materiales. | acuerdo-6173.jsonl |
Estar en possessió de la titulació de i) llicenciatura en Química o ii) grau corresponent més un màster oficial. | Estar en posesión de la titulación de i) licenciatura en Química o ii) grado correspondiente más un máster oficial. | acuerdo-6173.jsonl |
La transició dels alumnes que han realitzat cursos fins a 2008-2009 a la nova estructura de cursos/nivells, es regirà per la següent TAULA DE PROMOCIÓ. 1.Termini de Matrícula: Del 8 al 22 de juliol de 2013. | La transición de los alumnos que han realizado cursos hasta 2008-2009 a la nueva estructura de cursos/niveles, se regirá por la siguienteTABLA DE PROMOCIÓN. | acuerdo-2481.jsonl |
Per a matricular-se en un curs d'idiomes haurà de: 2.1. | Para matricularse en un curso de idiomas habrá que: 2.1. | acuerdo-2481.jsonl |
En cas que el formulari t'indique que ha de fer una prova de nivell, ha de saber que: El test de nivell està format per dues parts: una prova escrita i una altra oral. | En caso de que el formulario le indique que tiene que hacer una prueba de nivel, debe saber que: El test de nivel está formado por dos partes: una prueba escrita y otra oral. | acuerdo-2481.jsonl |
La prova escrita la realitzarà, on-line, dins del formulari i li donarà un valor aproximat de quin pot ser el teu nivell. | La prueba escrita la realizará, on-line, dentro del formulario y le dará un valor aproximado de cuál puede ser su nivel. | acuerdo-2481.jsonl |
Alemany: 19 de juliol de 2013: de 10.00 a 12.00 hores. 23 de juliol de 2013: de 10.00 a 12.00 i de 15.30 a 18.30 hores. | Alemán: 19 de julio de 2013: de 10.00 a 12.00 horas. 23 de julio de 2013: de 10.00 a 12.00 y de 15.30 a 18.30 horas. | acuerdo-2481.jsonl |
És imprescindible la realització d'ambdues proves per a considerar formalitzada la seua sol·licitud d'inscripció. | Es imprescindible la realización de ambas pruebas para considerar formalizada su solicitud de inscripción. | acuerdo-2481.jsonl |
Fins al 25 de juliol de 2013, si ha realitzat prova oral, indicant el nivell que li hagen assignat en aquesta prova. | Hasta el 25 de julio de 2013, si ha realizado prueba oral, indicando el nivel que le hayan asignado en dicha prueba. | acuerdo-2481.jsonl |
Continuïtat d'estudis en el m ateix idioma: Alumnes procedents de l'última convocatòria. | Continuidad de estudios en el mismo idioma: Alumnos procedentes de la última convocatoria. | acuerdo-2481.jsonl |
- Diplomes Els certificats que acrediten haver superat els cursos realitzats, podran sol·licitar-se i arreplegar-se en el Servei de Selecció i Formació (Unitat de Formació i Internacionalització del PAS) prèvia sol·licitud a través del formulari disponible en la següent adreça: http://ssyf.ua.es/es/formacion/impresos/i... | - Diplomas Los certificados que acreditan haber superado los cursos realizados, podrán solicitarse y recogerse en el Servicio de Selección y Formación (Unidad de Formación e Internacionalización del PAS) previa solicitud a través del formulario disponible en la siguiente dirección: http://ssyf.ua.es/es/formacion/impres... | acuerdo-2481.jsonl |
Recollida i anàlisi de mostres de plàstics marins, a fi de determinar la contaminació present en zones costaneres i els possibles punts de contaminació. | Recogida y análisis de muestras de plásticos marinos, a fin de determinar la contaminación presente en zonas costeras y los posibles puntos de contaminación. | acuerdo-4612.jsonl |
Tractament tèrmic de les mostres de residus plàstics. | Tratamiento térmico de las muestras de residuos plásticos. | acuerdo-4612.jsonl |
Estudi termogravimètric de la descomposició de plàstics. | Estudio termogravimétrico de la descomposición de plásticos. | acuerdo-4612.jsonl |
Realització dels corresponents informes i preparació de publicacions en revistes especialitzades. 4a. | Realización de los correspondientes informes y preparación de publicaciones en revistas especializadas. 4ª. | acuerdo-4612.jsonl |
Es valorarà l'Enginyeria Química/Grau en Enginyeria Química o altres Graus els plans d'estudis dels quals puguen considerar-se equivalents. | Se valorará la Ingeniería Química/Grado en Ingeniería Química u otros Grados cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes. | acuerdo-4612.jsonl |
Certificat de nivell B2 de valencià o equivalent. | Certificado de nivel B2 de valenciano o equivalente. | acuerdo-4149.jsonl |
Certificat de nivell B1 d'anglès o equivalent. | Certificado de nivel B1 de inglés o equivalente. | acuerdo-4149.jsonl |
Objecte/Funcions: Col·laborar en el programa “Habitat 5U: Campus accessible i sostenible” realitzant les següents tasques: Estudi sobre recorreguts accessibles. | Objeto/Funciones: Colaborar en el programa “Habitat 5U: Campus accesible y sostenible” realizando las siguientes tareas: Estudio sobre recorridos accesibles. | acuerdo-4149.jsonl |
Descripció d'actuacions i redacció de projectes d'arquitectura. | Descripción de actuaciones y redacción de proyectos de arquitectura. | acuerdo-4149.jsonl |
Estudi de consums d'aigua i qualitat de l'aire en edificacions del campus. | Estudio de consumos de agua y calidad del aire en edificaciones del campus. | acuerdo-4149.jsonl |
Especialització en aigua i desenvolupament sostenible. | Especialización en agua y desarrollo sostenible. | acuerdo-4149.jsonl |
Tècniques de mesurament de qualitat de l'aire en interiors d'edificacions. | Técnicas de medición de calidad del aire en interiores de edificaciones. | acuerdo-4149.jsonl |
Es realitzarà una prova, que consistirà en un exercici de preguntes concretes de resposta curta, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació de les o dels aspirants a les funcions a realitzar. | Sistema de Selección: a) Se realizará una prueba, que consistirá en un ejercicio de preguntas concretas de respuesta corta, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de las o los aspirantes a las funciones a realizar. | acuerdo-4149.jsonl |
Fotocòpia del certificat de nivell B1 d'anglès o equivalent. | Fotocopia del certificado de nivel B1 de inglés o equivalente. | acuerdo-4149.jsonl |
Fotocòpia del certificat de nivell B2 de valencià o equivalent. | Fotocopia del certificado de nivel B2 de valenciano o equivalente. | acuerdo-4149.jsonl |
Documentació justificativa de tot allò que s’ha exposat en el currículum: Els mèrits s’hauran d’al·legar i provar documentalment, bé per mitjà de còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d’Alacant, bé per mitjà de còpies autenticades notarialment o administrativament a través de la confront... | Documentación justificativa de todo lo expuesto en el currículum: Los méritos se alegarán y probarán documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de doc... | acuerdo-4149.jsonl |
COORDINADORA DEL GRAU EN GESTIÓ I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA DE LA FACULTAT DE DRET DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTButlletí Oficial Universitat d'Alacant ===============================================================================================================================================================================... | COORDINADORA DEL GRADO EN GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTEBoletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================... | acuerdo-54905.jsonl |
SANTANDER GRAU""CURS 2017-2018&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4181) Títol: CONVOCATÒRIA DE ""BEQUES IBEROAMÈRICA. | SANTANDER GRADO""CURSO 2017-2018&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4181) Título: CONVOCATORIA DE ""BECAS IBEROAMÉRICA. | acuerdo-4181.jsonl |
Certificat Acadèmic d'assignatures superades e. | Certificado Académico de asignaturas superadas e. | acuerdo-4181.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació “Modelització i caracterització mitjançant tècniques avançades de nous fotopolímers i la seua aplicació a la fabricació elements òptics difractivos estàtics i dinàmics” realitzant les funcions següents: desenrotllar models teòrics i noves tècniques de caracterització de fotopol... | Colaborar en el proyecto de investigación “Modelización y caracterización mediante técnicas avanzadas de nuevos fotopolímeros y su aplicación a la fabricación elementos ópticos difractivos estáticos y dinámicos” realizando las siguientes funciones: desarrollar modelos teóricos y nuevas técnicas de caracterización de fo... | acuerdo-3095.jsonl |
investigar en la fabricació d'elements òptics difractivos sobre fotopolímers i la seua caracterització i avaluació de les seues propietats òptiques desenrotllar models teòrics que simulen els fenòmens de polimerització i difusió en els materials fotopoliméricos durant l'etapa de registre d'elements òptics difractivos i... | investigar en la fabricación de elementos ópticos difractivos sobre fotopolímeros y su caracterización y evaluación de sus propiedades ópticas desarrollar modelos teóricos que simulen los fenómenos de polimerización y difusión en los materiales fotopoliméricos durante la etapa de registro de elementos ópticos difractiv... | acuerdo-3095.jsonl |
Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) programació i maneig de programes informàtics usats en investigació per a la simulació matemàtica i de dispositius, en especial Matlab. | Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) programación y manejo de programas informáticos usados en investigación para la simulación matemática y de dispositivos, en especial Matlab. | acuerdo-3095.jsonl |
Titulació: Llicenciat en Química o Farmàcia, o graus corresponents. | Titulación: Licenciado en Química o Farmacia, o grados correspondientes. | acuerdo-2014.jsonl |
Alacant, 23 de maig de 2012 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament, Innovació, Planificació Estratègica i Qualitat Sgt. | Alicante, 23 de mayo de 2012 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo, Innovación, Planificación Estratégica y Calidad Fdo. | acuerdo-2014.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.